خدمات تلفن همراه
قرآن تبیان- جزء 8 - حزب 16 - سوره اعراف - صفحه 151
نرم افزارهای رایگان تلفن همراه
خدمات به مشترکین اپراتور
بازی و سرگرمی
محتوای «متون»
قرآن
مفاتیح
نهج البلاغه
صحیفه سجادیه
اوقات شرعی
مسائل شرعی
تالار قاصدک
گنجینه معنوی
آشپزی
مناسبت ها
الحان قرآن
شروع جزء 8و حزب 15
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ المص
1 - الف، لام، میم، صاد
کِتَابٌ أُنزِلَ إِلَیْکَ فَلَا یَکُن فِی صَدْرِکَ حَرَجٌ مِّنْهُ لِتُنذِرَ بِهِ وَذِکْرَى لِلْمُؤْمِنِینَ
2 - کتابی است که به سوی تو نازل شده، پس در سینه تو از [تبلیغ] آن هیچ تنگی و تردید نباشد، تا بدان هشدار دهی و برای مؤمنان تذکاری باشد
اتَّبِعُوا مَا أُنزِلَ إِلَیْکُم مِّن رَّبِّکُمْ وَلَا تَتَّبِعُوا مِن دُونِهِ أَوْلِیَاءَ قَلِیلًا مَّا تَذَکَّرُونَ
3 - از آنچه از جانب پروردگارتان به سوی شما نازل شده پیروی کنید و از غیر او به عنوان سرپرستان پیروی نکنید چه اندک پند می‌گیرید
وَکَم مِّن قَرْیَةٍ أَهْلَکْنَاهَا فَجَاءَهَا بَأْسُنَا بَیَاتًا أَوْ هُمْ قَائِلُونَ
4 - و چه بسیار شهرها که [مردم] آن را هلاک نمودیم و عذاب ما شب هنگام یا در خواب نیمروز به آنها رسید
فَمَا کَانَ دَعْوَاهُمْ إِذْ جَاءَهُم بَأْسُنَا إِلَّا أَن قَالُوا إِنَّا کُنَّا ظَالِمِینَ
5 - و هنگامی که عذاب ما بر آنان آمد سخنشان جز این نبود که گفتند: بی‌تردید ما ستمکار بودیم
فَلَنَسْأَلَنَّ الَّذِینَ أُرْسِلَ إِلَیْهِمْ وَلَنَسْأَلَنَّ الْمُرْسَلِینَ
6 - پس قطعا از کسانی که [پیامبران] به سوی آنان فرستاده شده‌اند خواهیم پرسید، و از فرستادگان نیز خواهیم پرسید
فَلَنَقُصَّنَّ عَلَیْهِم بِعِلْمٍ وَمَا کُنَّا غَائِبِینَ
7 - و بی‌شک [داستانشان را] از روی علم برای آنها نقل خواهیم کرد و ما [از احوال آنها] غایب نبوده‌ایم
وَالْوَزْنُ یَوْمَئِذٍ الْحَقُّ فَمَن ثَقُلَتْ مَوَازِینُهُ فَأُولَئِکَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
8 - و در آن روز [معیار] سنجش، حق است پس هر که اعمال وزن شده‌اش سنگین شد هم آنان رستگارانند
وَمَنْ خَفَّتْ مَوَازِینُهُ فَأُولَئِکَ الَّذِینَ خَسِرُوا أَنفُسَهُم بِمَا کَانُوا بِآیَاتِنَا یَظْلِمُونَ
9 - و هر که اعمال وزن شده‌اش سبک شد، آنان کسانی هستند که خود را ارزان باخته‌اند، چرا که به آیات ما ستم می‌کردند
وَلَقَدْ مَکَّنَّاکُمْ فِی الْأَرْضِ وَجَعَلْنَا لَکُمْ فِیهَا مَعَایِشَ قَلِیلًا مَّا تَشْکُرُونَ
10 - و به راستی شما را در زمین مکنت دادیم، و برای شما در آن انواع معیشت‌ها نهادیم، [اما] کمتر قدردانی می‌کنید
وَلَقَدْ خَلَقْنَاکُمْ ثُمَّ صَوَّرْنَاکُمْ ثُمَّ قُلْنَا لِلْمَلَائِکَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِیسَ لَمْ یَکُن مِّنَ السَّاجِدِینَ
11 - و همانا ما شما را خلق کردیم، سپس صورتتان بخشیدیم، آن‌گاه به فرشتگان گفتیم: برای آدم سجده کنید پس سجده کردند جز ابلیس که از سجده کنندگان نشد
صفحه : 151
بدون ترجمه
انتخاب
فهرست
جستجو
صفحه بعد
صفحه قبل
تصویر
انتخاب
فهرست
جستجو
صفحه بعد
صفحه قبل
1 - الف، لام، میم، صاد
2 - کتابی است که به سوی تو نازل شده، پس در سینه تو از [تبلیغ] آن هیچ تنگی و تردید نباشد، تا بدان هشدار دهی و برای مؤمنان تذکاری باشد
3 - از آنچه از جانب پروردگارتان به سوی شما نازل شده پیروی کنید و از غیر او به عنوان سرپرستان پیروی نکنید چه اندک پند می‌گیرید
4 - و چه بسیار شهرها که [مردم] آن را هلاک نمودیم و عذاب ما شب هنگام یا در خواب نیمروز به آنها رسید
5 - و هنگامی که عذاب ما بر آنان آمد سخنشان جز این نبود که گفتند: بی‌تردید ما ستمکار بودیم
6 - پس قطعا از کسانی که [پیامبران] به سوی آنان فرستاده شده‌اند خواهیم پرسید، و از فرستادگان نیز خواهیم پرسید
7 - و بی‌شک [داستانشان را] از روی علم برای آنها نقل خواهیم کرد و ما [از احوال آنها] غایب نبوده‌ایم
8 - و در آن روز [معیار] سنجش، حق است پس هر که اعمال وزن شده‌اش سنگین شد هم آنان رستگارانند
9 - و هر که اعمال وزن شده‌اش سبک شد، آنان کسانی هستند که خود را ارزان باخته‌اند، چرا که به آیات ما ستم می‌کردند
10 - و به راستی شما را در زمین مکنت دادیم، و برای شما در آن انواع معیشت‌ها نهادیم، [اما] کمتر قدردانی می‌کنید
11 - و همانا ما شما را خلق کردیم، سپس صورتتان بخشیدیم، آن‌گاه به فرشتگان گفتیم: برای آدم سجده کنید پس سجده کردند جز ابلیس که از سجده کنندگان نشد
ترتیل بسم الله الرحمن الرحیم
ترتیل استاد سعد الغامدی صفحه : 151
انتخاب
فهرست
جستجو
صفحه بعد
صفحه قبل
مشخصات :
قرآن تبیان- جزء 8 - حزب 16 - سوره اعراف - صفحه 151
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت قرآن طه
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا
مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net
انتخاب
فهرست
جستجو
صفحه بعد
صفحه قبل
در باره ما
|
تماس با ما
|
نظرخواهی
دفتر خدمات ویژه تبیان
مر
ا
جعه: 1,961,123,175