خدمات تلفن همراه تبیان

قرآن تبیان - جزء 6 - حزب 12 - سوره مائده - صفحه 112- بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا


قَالُوا یَا مُوسَى إِنَّا لَن نَّدْخُلَهَا أَبَدًا مَّا دَامُوا فِیهَا فَاذْهَبْ أَنتَ وَرَبُّکَ فَقَاتِلَا إِنَّا هَاهُنَا قَاعِدُونَ
24 - [بنی‌ اسرائیل‌] گفتند: ای‌ موسی‌! ‌تا‌ وقتی‌ ‌که‌ ‌آنها‌ ‌در‌ ‌آن‌ [سرزمین‌] هستند ‌ما هرگز پای‌ ‌در‌ ‌آن‌ ننهیم‌، ‌پس‌ تو و پروردگارت‌ بروید و بجنگید ‌که‌ ‌ما همین‌ جا نشسته‌ایم‌

قَالَ رَبِّ إِنِّی لَا أَمْلِکُ إِلَّا نَفْسِی وَأَخِی فَافْرُقْ بَیْنَنَا وَبَیْنَ الْقَوْمِ الْفَاسِقِینَ
25 - [موسی‌] ‌گفت‌: پروردگارا! ‌من‌ جز اختیار ‌خود‌ و برادر خویش‌ ‌را‌ ندارم‌ ‌پس‌ میان‌ ‌ما و ‌این‌ قوم‌ نافرمان‌ جدایی‌ افکن‌

قَالَ فَإِنَّهَا مُحَرَّمَةٌ عَلَیْهِمْ أَرْبَعِینَ سَنَةً یَتِیهُونَ فِی الْأَرْضِ فَلَا تَأْسَ عَلَى الْقَوْمِ الْفَاسِقِینَ
26 - [‌خدا‌] فرمود: ‌این‌ سرزمین‌ [مقدس‌] ‌تا‌ چهل‌ سال‌ ‌بر‌ ‌آنها‌ ممنوع‌ شد ‌آنها‌ ‌در‌ ‌این‌ بیابان‌ها سرگردان‌ خواهند ماند ‌پس‌ تو ‌بر‌ ‌این‌ قوم‌ نافرمان‌ اندوه‌ مخور


شروع حزب 12

وَاتْلُ عَلَیْهِمْ نَبَأَ ابْنَیْ آدَمَ بِالْحَقِّ إِذْ قَرَّبَا قُرْبَانًا فَتُقُبِّلَ مِنْ أَحَدِهِمَا وَلَمْ یُتَقَبَّلْ مِنَ الْآخَرِ قَالَ لَأَقْتُلَنَّکَ قَالَ إِنَّمَا یَتَقَبَّلُ اللَّهُ مِنَ الْمُتَّقِینَ
27 - و داستان‌ دو فرزند آدم‌ ‌را‌ ‌به‌ حق‌ [‌به‌ عنوان‌ یک‌ واقعه‌] ‌بر‌ ‌آنها‌ بخوان‌، آن‌گاه‌ ‌که‌ قربانی‌ پیش‌ بردند ‌پس‌، ‌از‌ یکی‌ پذیرفته‌ شد و ‌از‌ دیگری‌ پذیرفته‌ نشد [قابیل‌] ‌گفت‌: حتما تو ‌را‌ خواهم‌ کشت‌ [هابیل‌] ‌گفت‌: ‌خدا‌ فقط ‌از‌ پرهیزکاران‌ می‌پذیرد

لَئِن بَسَطتَ إِلَیَّ یَدَکَ لِتَقْتُلَنِی مَا أَنَا بِبَاسِطٍ یَدِیَ إِلَیْکَ لِأَقْتُلَکَ إِنِّی أَخَافُ اللَّهَ رَبَّ الْعَالَمِینَ
28 - ‌اگر‌ تو ‌برای‌ کشتن‌ ‌من‌ دست‌ دراز کنی‌، ‌من‌ هرگز ‌به‌ قتل‌ تو دست‌ نمی‌گشایم‌، همانا ‌من‌ ‌از‌ پروردگار عالمیان‌ می‌ترسم‌

إِنِّی أُرِیدُ أَن تَبُوءَ بِإِثْمِی وَإِثْمِکَ فَتَکُونَ مِنْ أَصْحَابِ النَّارِ وَذَلِکَ جَزَاءُ الظَّالِمِینَ
29 - ‌من‌ می‌خواهم‌ تو بار گناه‌ ‌من‌ و گناه‌ خودت‌ ‌را‌ ‌بر‌ دوش‌کشی‌ ‌تا‌ ‌از‌ دوزخیان‌ گردی‌، و سزای‌ ستمکاران‌ همین‌ ‌است‌

فَطَوَّعَتْ لَهُ نَفْسُهُ قَتْلَ أَخِیهِ فَقَتَلَهُ فَأَصْبَحَ مِنَ الْخَاسِرِینَ
30 - ‌پس‌ نفس‌ [سرکش‌ ‌او‌ کم‌کم‌] وی‌ ‌را‌ ‌به‌ قتل‌ برادرش‌ ترغیب‌ کرد و ‌او‌ ‌را‌ کشت‌ و ‌از‌ زیانکاران‌ گردید

فَبَعَثَ اللَّهُ غُرَابًا یَبْحَثُ فِی الْأَرْضِ لِیُرِیَهُ کَیْفَ یُوَارِی سَوْءَةَ أَخِیهِ قَالَ یَا وَیْلَتَا أَعَجَزْتُ أَنْ أَکُونَ مِثْلَ هَذَا الْغُرَابِ فَأُوَارِیَ سَوْءَةَ أَخِی فَأَصْبَحَ مِنَ النَّادِمِینَ
31 - سپس‌ خداوند زاغی‌ ‌را‌ برانگیخت‌ ‌که‌ زمین‌ ‌را‌ [‌به‌ جستجو] می‌کاوید، ‌تا‌ ‌به‌ ‌او‌ نشان‌ دهد ‌که‌ چگونه‌ جسد برادرش‌ ‌را‌ پنهان‌ کند [قابیل‌] ‌گفت‌: وای‌ ‌بر‌ ‌من‌! آیا عاجز بودم‌ ‌از‌ ‌این‌ ‌که‌ مثل‌ ‌این‌ زاغ‌ باشم‌ ‌تا‌ جسد برادرم‌ ‌را‌ پنهان‌ کنم‌!! آن‌گاه‌ ‌از‌ پشیمانان‌ گشت‌


صفحه : 112
قرآن  عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 112تعویض تصویر 
24 - [بنی‌ اسرائیل‌] گفتند: ای‌ موسی‌! ‌تا‌ وقتی‌ ‌که‌ ‌آنها‌ ‌در‌ ‌آن‌ [سرزمین‌] هستند ‌ما هرگز پای‌ ‌در‌ ‌آن‌ ننهیم‌، ‌پس‌ تو و پروردگارت‌ بروید و بجنگید ‌که‌ ‌ما همین‌ جا نشسته‌ایم‌

25 - [موسی‌] ‌گفت‌: پروردگارا! ‌من‌ جز اختیار ‌خود‌ و برادر خویش‌ ‌را‌ ندارم‌ ‌پس‌ میان‌ ‌ما و ‌این‌ قوم‌ نافرمان‌ جدایی‌ افکن‌

26 - [‌خدا‌] فرمود: ‌این‌ سرزمین‌ [مقدس‌] ‌تا‌ چهل‌ سال‌ ‌بر‌ ‌آنها‌ ممنوع‌ شد ‌آنها‌ ‌در‌ ‌این‌ بیابان‌ها سرگردان‌ خواهند ماند ‌پس‌ تو ‌بر‌ ‌این‌ قوم‌ نافرمان‌ اندوه‌ مخور

27 - و داستان‌ دو فرزند آدم‌ ‌را‌ ‌به‌ حق‌ [‌به‌ عنوان‌ یک‌ واقعه‌] ‌بر‌ ‌آنها‌ بخوان‌، آن‌گاه‌ ‌که‌ قربانی‌ پیش‌ بردند ‌پس‌، ‌از‌ یکی‌ پذیرفته‌ شد و ‌از‌ دیگری‌ پذیرفته‌ نشد [قابیل‌] ‌گفت‌: حتما تو ‌را‌ خواهم‌ کشت‌ [هابیل‌] ‌گفت‌: ‌خدا‌ فقط ‌از‌ پرهیزکاران‌ می‌پذیرد

28 - ‌اگر‌ تو ‌برای‌ کشتن‌ ‌من‌ دست‌ دراز کنی‌، ‌من‌ هرگز ‌به‌ قتل‌ تو دست‌ نمی‌گشایم‌، همانا ‌من‌ ‌از‌ پروردگار عالمیان‌ می‌ترسم‌

29 - ‌من‌ می‌خواهم‌ تو بار گناه‌ ‌من‌ و گناه‌ خودت‌ ‌را‌ ‌بر‌ دوش‌کشی‌ ‌تا‌ ‌از‌ دوزخیان‌ گردی‌، و سزای‌ ستمکاران‌ همین‌ ‌است‌

30 - ‌پس‌ نفس‌ [سرکش‌ ‌او‌ کم‌کم‌] وی‌ ‌را‌ ‌به‌ قتل‌ برادرش‌ ترغیب‌ کرد و ‌او‌ ‌را‌ کشت‌ و ‌از‌ زیانکاران‌ گردید

31 - سپس‌ خداوند زاغی‌ ‌را‌ برانگیخت‌ ‌که‌ زمین‌ ‌را‌ [‌به‌ جستجو] می‌کاوید، ‌تا‌ ‌به‌ ‌او‌ نشان‌ دهد ‌که‌ چگونه‌ جسد برادرش‌ ‌را‌ پنهان‌ کند [قابیل‌] ‌گفت‌: وای‌ ‌بر‌ ‌من‌! آیا عاجز بودم‌ ‌از‌ ‌این‌ ‌که‌ مثل‌ ‌این‌ زاغ‌ باشم‌ ‌تا‌ جسد برادرم‌ ‌را‌ پنهان‌ کنم‌!! آن‌گاه‌ ‌از‌ پشیمانان‌ گشت‌


مشخصات :
قرآن تبیان - جزء 6 - حزب 12 - سوره مائده - صفحه 112
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت نیریزی
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا

مشخصات ترجمه :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net


دفتر خدمات ویژه تبیان
مراجعه: 1,676,146,672