قرآن تبيان- جزء 30 - حزب 60 - سوره اعلی - صفحه 592


بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَیَاةَ الدُّنْیَا
16 - بلکه‌ ‌شما‌ زندگی‌ دنیا ‌را‌ ترجیح‌ می‌دهید
وَالْآخِرَةُ خَیْرٌ وَأَبْقَى
17 - حال‌ ‌آن‌ ‌که‌ آخرت‌ بهتر و پایدارتر ‌است‌
إِنَّ هَذَا لَفِی الصُّحُفِ الْأُولَى
18 - همانا ‌این‌ [گفتار] ‌در‌ کتب‌ [رسولان‌] پیشین‌ آمده‌ ‌است‌
صُحُفِ إِبْرَاهِیمَ وَمُوسَى
19 - [‌در‌] کتاب‌های‌ ابراهیم‌ و موسی‌



بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ هَلْ أَتَاکَ حَدِیثُ الْغَاشِیَةِ
1 - آیا خبر ‌آن‌ بلای‌ فراگیر ‌به‌ تو رسیده‌ ‌است‌!
وُجُوهٌ یَوْمَئِذٍ خَاشِعَةٌ
2 - چهره‌هایی‌ ‌در‌ ‌آن‌ روز ذلت‌ بارند
عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌ
3 - عمل‌ [بیهوده‌] کرده‌ و رنج‌ [آخرت‌] برده‌اند
تَصْلَى نَارًا حَامِیَةً
4 - [ناچار] ‌به‌ آتشی‌ سوزان‌ ‌در‌ آیند
تُسْقَى مِنْ عَیْنٍ آنِیَةٍ
5 - ‌از‌ چشمه‌ای‌ داغ‌ نوشانده‌ شوند
لَّیْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِیعٍ
6 - طعامی‌ جز ‌از‌ خار تلخ‌ ندارند
لَّا یُسْمِنُ وَلَا یُغْنِی مِن جُوعٍ
7 - ‌که‌ نه‌ فربه‌ کند و نه‌ گرسنگی‌ زداید
وُجُوهٌ یَوْمَئِذٍ نَّاعِمَةٌ
8 - چهره‌هایی‌ ‌در‌ ‌آن‌ روز شاداب‌ و متنعّمند
لِّسَعْیِهَا رَاضِیَةٌ
9 - ‌از‌ سعی‌ ‌خود‌ خشنودند
فِی جَنَّةٍ عَالِیَةٍ
10 - ‌در‌ بهشت‌ برینند
لَّا تَسْمَعُ فِیهَا لَاغِیَةً
11 - ‌در‌ ‌آن‌ بیهوده‌ای‌ نشنوند
فِیهَا عَیْنٌ جَارِیَةٌ
12 - ‌در‌ ‌آن‌ چشمه‌ای‌ روان‌ ‌است‌
فِیهَا سُرُرٌ مَّرْفُوعَةٌ
13 - ‌در‌ ‌آن‌ جا تخت‌هایی‌ ‌است‌ بلند،
وَأَکْوَابٌ مَّوْضُوعَةٌ
14 - و جام‌هایی‌ [‌در‌ کنار چشمه‌] نهاده‌،
وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ
15 - و پشتی‌هایی‌ ‌به‌ ردیف‌ چیده‌ ‌شده‌،
وَزَرَابِیُّ مَبْثُوثَةٌ
16 - و فرش‌هایی‌ فاخر گسترده‌ ‌است‌
أَفَلَا یَنظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ کَیْفَ خُلِقَتْ
17 - چرا شتر ‌را‌ نمی‌نگرند ‌که‌ چطور آفریده‌ ‌شده‌!
وَإِلَى السَّمَاءِ کَیْفَ رُفِعَتْ
18 - و ‌به‌ آسمان‌ ‌که‌ چگونه‌ برافراشته‌ ‌شده‌!
وَإِلَى الْجِبَالِ کَیْفَ نُصِبَتْ
19 - و ‌به‌ کوه‌ها ‌که‌ چسان‌ میخ‌ کوب‌ شده‌اند!
وَإِلَى الْأَرْضِ کَیْفَ سُطِحَتْ
20 - و ‌به‌ زمین‌ ‌که‌ چگونه‌ گسترده‌ ‌شده‌
فَذَکِّرْ إِنَّمَا أَنتَ مُذَکِّرٌ
21 - ‌پس‌ پند ده‌ ‌که‌ تو تنها پند رسانی‌
لَّسْتَ عَلَیْهِم بِمُصَیْطِرٍ
22 - تو ‌بر‌ کفار گماشته‌ و مراقب‌ نیستی‌
إِلَّا مَن تَوَلَّى وَکَفَرَ
23 - مگر آنکس‌ ‌که‌ پشت‌ کند و کافر شود،
فَیُعَذِّبُهُ اللَّهُ الْعَذَابَ الْأَکْبَرَ
24 - ‌پس‌ ‌خدا‌ ‌او‌ ‌را‌ ‌به‌ عذاب‌ بزرگتر، عذاب‌ می‌کند
إِنَّ إِلَیْنَا إِیَابَهُمْ
25 - همانا بازگشتشان‌ ‌به‌ سوی‌ ماست‌
ثُمَّ إِنَّ عَلَیْنَا حِسَابَهُم
26 - و آن‌گاه‌ حسابشان‌ ‌با‌ ماست‌

صفحه : 592
بزرگتر  کوچکتر  بدون ترجمه  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
قرآن عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 592
تصویر  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 

16 - بلکه‌ ‌شما‌ زندگی‌ دنیا ‌را‌ ترجیح‌ می‌دهید

17 - حال‌ ‌آن‌ ‌که‌ آخرت‌ بهتر و پایدارتر ‌است‌

18 - همانا ‌این‌ [گفتار] ‌در‌ کتب‌ [رسولان‌] پیشین‌ آمده‌ ‌است‌

19 - [‌در‌] کتاب‌های‌ ابراهیم‌ و موسی‌



1 - آیا خبر ‌آن‌ بلای‌ فراگیر ‌به‌ تو رسیده‌ ‌است‌!

2 - چهره‌هایی‌ ‌در‌ ‌آن‌ روز ذلت‌ بارند

3 - عمل‌ [بیهوده‌] کرده‌ و رنج‌ [آخرت‌] برده‌اند

4 - [ناچار] ‌به‌ آتشی‌ سوزان‌ ‌در‌ آیند

5 - ‌از‌ چشمه‌ای‌ داغ‌ نوشانده‌ شوند

6 - طعامی‌ جز ‌از‌ خار تلخ‌ ندارند

7 - ‌که‌ نه‌ فربه‌ کند و نه‌ گرسنگی‌ زداید

8 - چهره‌هایی‌ ‌در‌ ‌آن‌ روز شاداب‌ و متنعّمند

9 - ‌از‌ سعی‌ ‌خود‌ خشنودند

10 - ‌در‌ بهشت‌ برینند

11 - ‌در‌ ‌آن‌ بیهوده‌ای‌ نشنوند

12 - ‌در‌ ‌آن‌ چشمه‌ای‌ روان‌ ‌است‌

13 - ‌در‌ ‌آن‌ جا تخت‌هایی‌ ‌است‌ بلند،

14 - و جام‌هایی‌ [‌در‌ کنار چشمه‌] نهاده‌،

15 - و پشتی‌هایی‌ ‌به‌ ردیف‌ چیده‌ ‌شده‌،

16 - و فرش‌هایی‌ فاخر گسترده‌ ‌است‌

17 - چرا شتر ‌را‌ نمی‌نگرند ‌که‌ چطور آفریده‌ ‌شده‌!

18 - و ‌به‌ آسمان‌ ‌که‌ چگونه‌ برافراشته‌ ‌شده‌!

19 - و ‌به‌ کوه‌ها ‌که‌ چسان‌ میخ‌ کوب‌ شده‌اند!

20 - و ‌به‌ زمین‌ ‌که‌ چگونه‌ گسترده‌ ‌شده‌

21 - ‌پس‌ پند ده‌ ‌که‌ تو تنها پند رسانی‌

22 - تو ‌بر‌ کفار گماشته‌ و مراقب‌ نیستی‌

23 - مگر آنکس‌ ‌که‌ پشت‌ کند و کافر شود،

24 - ‌پس‌ ‌خدا‌ ‌او‌ ‌را‌ ‌به‌ عذاب‌ بزرگتر، عذاب‌ می‌کند

25 - همانا بازگشتشان‌ ‌به‌ سوی‌ ماست‌

26 - و آن‌گاه‌ حسابشان‌ ‌با‌ ماست‌

انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
مشخصات :
قرآن تبيان- جزء 30 - حزب 60 - سوره اعلی - صفحه 592
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت قرآن طه
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا
مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net
انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
در باره ما  | تماس با ما |  نظر دهی | سایت جایگزین
خدمات تلفن همراه
مراجعه: 316,038,615