قرآن تبيان- جزء 30 - حزب 59 - سوره نازعات - صفحه 584


إِذْ نَادَاهُ رَبُّهُ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى
16 - ‌آن‌ وقت‌ ‌که‌ پروردگارش‌ ‌او‌ ‌را‌ ‌در‌ وادی‌ مقدس‌ «طوی‌» ندا داد:
اذْهَبْ إِلَى فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَى
17 - ‌به‌ سوی‌ فرعون‌ برو ‌که‌ ‌او‌ سر برداشته‌ ‌است‌
فَقُلْ هَل لَّکَ إِلَى أَن تَزَکَّى
18 - ‌پس‌ بگو: آیا می‌خواهی‌ پاکیزه‌ شوی‌!
وَأَهْدِیَکَ إِلَى رَبِّکَ فَتَخْشَى
19 - و ‌من‌ تو ‌را‌ ‌به‌ سوی‌ پروردگارت‌ راه‌ نمایم‌ ‌تا‌ ‌خدا‌ ترس‌ شوی‌!
فَأَرَاهُ الْآیَةَ الْکُبْرَى
20 - ‌پس‌ بزرگ‌ترین‌ معجزه‌ ‌را‌ ‌به‌ وی‌ نشان‌ داد
فَکَذَّبَ وَعَصَى
21 - اما ‌او‌ تکذیب‌ کرد و نافرمانی‌ نمود
ثُمَّ أَدْبَرَ یَسْعَى
22 - آن‌گاه‌ روی‌ گردانید و دست‌ ‌به‌ کار شد
فَحَشَرَ فَنَادَى
23 - [و مردم‌ ‌را‌] جمع‌ کرد و فریاد ‌بر‌ آورد
فَقَالَ أَنَا رَبُّکُمُ الْأَعْلَى
24 - ‌پس‌ ‌گفت‌: ‌من‌ پروردگار برتر شمایم‌
فَأَخَذَهُ اللَّهُ نَکَالَ الْآخِرَةِ وَالْأُولَى
25 - ‌پس‌ ‌خدا‌ ‌او‌ ‌را‌ ‌به‌ کیفر آخرت‌ و عذاب‌ ‌این‌ دنیا بگرفت‌
إِنَّ فِی ذَلِکَ لَعِبْرَةً لِّمَن یَخْشَى
26 - ‌به‌ راستی‌ ‌در‌ ‌این‌ [داستان‌] عبرتی‌ ‌است‌ ‌برای‌ کسی‌ ‌که‌ بترسد
أَأَنتُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمِ السَّمَاءُ بَنَاهَا
27 - آیا آفرینش‌ ‌شما‌ سخت‌تر ‌است‌ ‌ یا ‌ آسمان‌ ‌که‌ بنایش‌ کرد!
رَفَعَ سَمْکَهَا فَسَوَّاهَا
28 - سقفش‌ ‌را‌ برافراشت‌ و ‌آن‌ ‌را‌ سامان‌ داد
وَأَغْطَشَ لَیْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَاهَا
29 - و شبش‌ ‌را‌ تاریک‌ و روزش‌ ‌را‌ نمایان‌ کرد
وَالْأَرْضَ بَعْدَ ذَلِکَ دَحَاهَا
30 - و ‌پس‌ ‌از‌ ‌آن‌ زمین‌ ‌را‌ بگسترد
أَخْرَجَ مِنْهَا مَاءَهَا وَمَرْعَاهَا
31 - آب‌ و چراگاهش‌ ‌را‌ ‌از‌ ‌آن‌ بیرون‌ آورد
وَالْجِبَالَ أَرْسَاهَا
32 - و کوه‌ها ‌را‌ استوار نمود
مَتَاعًا لَّکُمْ وَلِأَنْعَامِکُمْ
33 - ‌تا‌ ‌شما‌ و چهارپایانتان‌ ‌را‌ بهره‌ای‌ ‌باشد‌
فَإِذَا جَاءَتِ الطَّامَّةُ الْکُبْرَى
34 - ‌پس‌ چون‌ ‌آن‌ مصیبت‌ بزرگ‌ ‌در‌ رسد،
یَوْمَ یَتَذَکَّرُ الْإِنسَانُ مَا سَعَى
35 - ‌آن‌ روز ‌است‌ ‌که‌ آدمی‌ آنچه‌ ‌را‌ کوشیده‌ ‌به‌ یاد آورد
وَبُرِّزَتِ الْجَحِیمُ لِمَن یَرَى
36 - و دوزخ‌ ‌برای‌ ‌هر‌ کسی‌ ببیند ظاهر گردد
فَأَمَّا مَن طَغَى
37 - ‌پس‌ اما ‌آن‌ ‌که‌ سرکشی‌ کرد،
وَآثَرَ الْحَیَاةَ الدُّنْیَا
38 - و زندگی‌ پست‌تر ‌را‌ برگزید،
فَإِنَّ الْجَحِیمَ هِیَ الْمَأْوَى
39 - ‌پس‌ همانا دوزخ‌ جایگاه‌ اوست‌
وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ وَنَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوَى
40 - و اما ‌آن‌ کس‌ ‌که‌ ‌از‌ مقام‌ پروردگارش‌ ترسان‌ ‌بود‌ و خویشتن‌ ‌را‌ ‌از‌ هوس‌ها بازداشت‌،
فَإِنَّ الْجَنَّةَ هِیَ الْمَأْوَى
41 - ‌پس‌ همانا بهشت‌ جایگاه‌ اوست‌
یَسْأَلُونَکَ عَنِ السَّاعَةِ أَیَّانَ مُرْسَاهَا
42 - ‌از‌ تو ‌در‌ باره‌ی‌ رستاخیز می‌پرسند ‌که‌ برپائیش‌ کی‌ ‌است‌!
فِیمَ أَنتَ مِن ذِکْرَاهَا
43 - تو ‌را‌ ‌با‌ سخن‌ گفتن‌ ‌در‌ ‌آن‌ چه‌ کار!
إِلَى رَبِّکَ مُنتَهَاهَا
44 - سر انجام‌ ‌آن‌ ‌به‌ جانب‌ پروردگار توست‌
إِنَّمَا أَنتَ مُنذِرُ مَن یَخْشَاهَا
45 - تو فقط بیم‌ دهنده‌ی‌ کسی‌ هستی‌ ‌که‌ ‌از‌ ‌آن‌ بترسد
کَأَنَّهُمْ یَوْمَ یَرَوْنَهَا لَمْ یَلْبَثُوا إِلَّا عَشِیَّةً أَوْ ضُحَاهَا
46 - روزی‌ ‌که‌ ‌آن‌ ‌را‌ ببینند [پندارند ‌که‌]، گویی‌ توقفشان‌ [‌در‌ دنیا] جز شامگاهی‌ ‌ یا ‌ بامدادی‌ بیش‌ نبوده‌ ‌است‌

صفحه : 584
بزرگتر  کوچکتر  بدون ترجمه  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
قرآن عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 584
تصویر  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 

16 - ‌آن‌ وقت‌ ‌که‌ پروردگارش‌ ‌او‌ ‌را‌ ‌در‌ وادی‌ مقدس‌ «طوی‌» ندا داد:

17 - ‌به‌ سوی‌ فرعون‌ برو ‌که‌ ‌او‌ سر برداشته‌ ‌است‌

18 - ‌پس‌ بگو: آیا می‌خواهی‌ پاکیزه‌ شوی‌!

19 - و ‌من‌ تو ‌را‌ ‌به‌ سوی‌ پروردگارت‌ راه‌ نمایم‌ ‌تا‌ ‌خدا‌ ترس‌ شوی‌!

20 - ‌پس‌ بزرگ‌ترین‌ معجزه‌ ‌را‌ ‌به‌ وی‌ نشان‌ داد

21 - اما ‌او‌ تکذیب‌ کرد و نافرمانی‌ نمود

22 - آن‌گاه‌ روی‌ گردانید و دست‌ ‌به‌ کار شد

23 - [و مردم‌ ‌را‌] جمع‌ کرد و فریاد ‌بر‌ آورد

24 - ‌پس‌ ‌گفت‌: ‌من‌ پروردگار برتر شمایم‌

25 - ‌پس‌ ‌خدا‌ ‌او‌ ‌را‌ ‌به‌ کیفر آخرت‌ و عذاب‌ ‌این‌ دنیا بگرفت‌

26 - ‌به‌ راستی‌ ‌در‌ ‌این‌ [داستان‌] عبرتی‌ ‌است‌ ‌برای‌ کسی‌ ‌که‌ بترسد

27 - آیا آفرینش‌ ‌شما‌ سخت‌تر ‌است‌ ‌ یا ‌ آسمان‌ ‌که‌ بنایش‌ کرد!

28 - سقفش‌ ‌را‌ برافراشت‌ و ‌آن‌ ‌را‌ سامان‌ داد

29 - و شبش‌ ‌را‌ تاریک‌ و روزش‌ ‌را‌ نمایان‌ کرد

30 - و ‌پس‌ ‌از‌ ‌آن‌ زمین‌ ‌را‌ بگسترد

31 - آب‌ و چراگاهش‌ ‌را‌ ‌از‌ ‌آن‌ بیرون‌ آورد

32 - و کوه‌ها ‌را‌ استوار نمود

33 - ‌تا‌ ‌شما‌ و چهارپایانتان‌ ‌را‌ بهره‌ای‌ ‌باشد‌

34 - ‌پس‌ چون‌ ‌آن‌ مصیبت‌ بزرگ‌ ‌در‌ رسد،

35 - ‌آن‌ روز ‌است‌ ‌که‌ آدمی‌ آنچه‌ ‌را‌ کوشیده‌ ‌به‌ یاد آورد

36 - و دوزخ‌ ‌برای‌ ‌هر‌ کسی‌ ببیند ظاهر گردد

37 - ‌پس‌ اما ‌آن‌ ‌که‌ سرکشی‌ کرد،

38 - و زندگی‌ پست‌تر ‌را‌ برگزید،

39 - ‌پس‌ همانا دوزخ‌ جایگاه‌ اوست‌

40 - و اما ‌آن‌ کس‌ ‌که‌ ‌از‌ مقام‌ پروردگارش‌ ترسان‌ ‌بود‌ و خویشتن‌ ‌را‌ ‌از‌ هوس‌ها بازداشت‌،

41 - ‌پس‌ همانا بهشت‌ جایگاه‌ اوست‌

42 - ‌از‌ تو ‌در‌ باره‌ی‌ رستاخیز می‌پرسند ‌که‌ برپائیش‌ کی‌ ‌است‌!

43 - تو ‌را‌ ‌با‌ سخن‌ گفتن‌ ‌در‌ ‌آن‌ چه‌ کار!

44 - سر انجام‌ ‌آن‌ ‌به‌ جانب‌ پروردگار توست‌

45 - تو فقط بیم‌ دهنده‌ی‌ کسی‌ هستی‌ ‌که‌ ‌از‌ ‌آن‌ بترسد

46 - روزی‌ ‌که‌ ‌آن‌ ‌را‌ ببینند [پندارند ‌که‌]، گویی‌ توقفشان‌ [‌در‌ دنیا] جز شامگاهی‌ ‌ یا ‌ بامدادی‌ بیش‌ نبوده‌ ‌است‌

انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
مشخصات :
قرآن تبيان- جزء 30 - حزب 59 - سوره نازعات - صفحه 584
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت قرآن طه
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا
مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net
انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
در باره ما  | تماس با ما |  نظر دهی | سایت جایگزین
خدمات تلفن همراه
مراجعه: 312,258,135