قرآن تبيان- جزء 28 - حزب 56 - سوره تحریم - صفحه 560




بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ یَا أَیُّهَا النَّبِیُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَکَ تَبْتَغِی مَرْضَاتَ أَزْوَاجِکَ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِیمٌ
1 - ای‌ پیامبر! چرا ‌برای‌ کسب‌ خشنودی‌ همسرانت‌ چیزی‌ ‌را‌ ‌که‌ ‌خدا‌ ‌برای‌ تو حلال‌ کرده‌ حرام‌ می‌کنی‌! و خداوند آمرزنده‌ی‌ مهربان‌ ‌است‌
قَدْ فَرَضَ اللَّهُ لَکُمْ تَحِلَّةَ أَیْمَانِکُمْ وَاللَّهُ مَوْلَاکُمْ وَهُوَ الْعَلِیمُ الْحَکِیمُ
2 - ‌در‌ حقیقت‌، ‌خدا‌ ‌برای‌ ‌شما‌ [راه‌] شکستن‌ سوگندهایتان‌ ‌را‌ [‌به‌ کفّاره‌] معین‌ داشته‌، و ‌خدا‌ مولای‌ شماست‌، و ‌او‌ دانای‌ حکیم‌ ‌است‌
وَإِذْ أَسَرَّ النَّبِیُّ إِلَى بَعْضِ أَزْوَاجِهِ حَدِیثًا فَلَمَّا نَبَّأَتْ بِهِ وَأَظْهَرَهُ اللَّهُ عَلَیْهِ عَرَّفَ بَعْضَهُ وَأَعْرَضَ عَن بَعْضٍ فَلَمَّا نَبَّأَهَا بِهِ قَالَتْ مَنْ أَنبَأَکَ هَذَا قَالَ نَبَّأَنِیَ الْعَلِیمُ الْخَبِیرُ
3 - و آن‌گاه‌ ‌که‌ پیامبر ‌با‌ یکی‌ ‌از‌ همسرانش‌ [حفصه‌] سخنی‌ ‌را‌ ‌به‌ راز ‌گفت‌، همین‌ ‌که‌ وی‌ ‌آن‌ ‌را‌ [‌به‌ عایشه‌] خبر داد و ‌خدا‌ [پیامبر] ‌را‌ ‌از‌ ‌آن‌ [افشای‌ راز] آگاه‌ ساخت‌، [پیامبر] گوشه‌ای‌ ‌از‌ ‌این‌ [خیانت‌] ‌را‌ ‌به‌ وی‌ اعلام‌ و ‌از‌ برخی‌ صرف‌ نظر کرد ‌پس‌ هنگامی‌ ‌که‌ [پیامبر] ‌به‌ وی‌ خبر ‌از‌ ‌این‌ خیانت‌ داد، ‌گفت‌: چه‌ کسی‌ تو ‌را‌ ‌از‌ ‌این‌ [افشای‌ راز] آگاه‌ نمود فرمود: ‌آن‌ دانای‌ آگاه‌ خبرم‌ داد
إِن تَتُوبَا إِلَى اللَّهِ فَقَدْ صَغَتْ قُلُوبُکُمَا وَإِن تَظَاهَرَا عَلَیْهِ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ مَوْلَاهُ وَجِبْرِیلُ وَصَالِحُ الْمُؤْمِنِینَ وَالْمَلَائِکَةُ بَعْدَ ذَلِکَ ظَهِیرٌ
4 - ‌اگر‌ [‌شما‌ دو زن‌] ‌به‌ درگاه‌ ‌خدا‌ توبه‌ کنید [‌به‌ نفع‌ شماست‌، زیرا] واقعا دل‌هایتان‌ ‌از‌ حق‌ برگشته‌ ‌است‌، و ‌اگر‌ ‌بر‌ ضدّ ‌او‌ همدست‌ شوید، بی‌تردید خداوند ‌خود‌ یاور اوست‌، و گذشته‌ ‌از‌ ‌این‌ جبرئیل‌ و نیکوکار مؤمنان‌ [‌علی‌ «ع‌»] و فرشتگان‌ ‌هم‌ پشتیبانند
عَسَى رَبُّهُ إِن طَلَّقَکُنَّ أَن یُبْدِلَهُ أَزْوَاجًا خَیْرًا مِّنکُنَّ مُسْلِمَاتٍ مُّؤْمِنَاتٍ قَانِتَاتٍ تَائِبَاتٍ عَابِدَاتٍ سَائِحَاتٍ ثَیِّبَاتٍ وَأَبْکَارًا
5 - ‌اگر‌ ‌شما‌ ‌را‌ طلاق‌ دهد چه‌ بسا پروردگارش‌ همسرانی‌ بهتر ‌از‌ ‌شما‌ ‌به‌ ‌او‌ عوض‌ دهد همسرانی‌ مسلمان‌، مؤمن‌، مطیع‌، توبه‌ کار، عبادتگر، روزه‌گیر، بیوه‌ و دوشیزه‌
یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا قُوا أَنفُسَکُمْ وَأَهْلِیکُمْ نَارًا وَقُودُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ عَلَیْهَا مَلَائِکَةٌ غِلَاظٌ شِدَادٌ لَّا یَعْصُونَ اللَّهَ مَا أَمَرَهُمْ وَیَفْعَلُونَ مَا یُؤْمَرُونَ
6 - ای‌ کسانی‌ ‌که‌ ایمان‌ آورده‌اید! ‌خود‌ و خانواده‌ی‌ خویش‌ ‌را‌ ‌از‌ آتشی‌ ‌که‌ هیزم‌ ‌آن‌، مردم‌ و سنگ‌ها هستند حفظ کنید ‌که‌ ‌بر‌ ‌آن‌ فرشتگانی‌ خشن‌ و سختگیر نگهبانند و ‌از‌ آنچه‌ ‌خدا‌ ‌به‌ آنان‌ دستور داده‌ سرپیچی‌ نمی‌کنند و آنچه‌ ‌را‌ ‌که‌ مأمور شده‌اند انجام‌ می‌دهند
یَا أَیُّهَا الَّذِینَ کَفَرُوا لَا تَعْتَذِرُوا الْیَوْمَ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا کُنتُمْ تَعْمَلُونَ
7 - ای‌ کسانی‌ ‌که‌ کافر شده‌اید! امروز عذر مخواهید، جز ‌این‌ نیست‌ ‌که‌ ‌شما‌ بدانچه‌ می‌کرده‌اید مجازات‌ می‌شوید

صفحه : 560
بزرگتر  کوچکتر  بدون ترجمه  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
قرآن عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 560
تصویر  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 


1 - ای‌ پیامبر! چرا ‌برای‌ کسب‌ خشنودی‌ همسرانت‌ چیزی‌ ‌را‌ ‌که‌ ‌خدا‌ ‌برای‌ تو حلال‌ کرده‌ حرام‌ می‌کنی‌! و خداوند آمرزنده‌ی‌ مهربان‌ ‌است‌

2 - ‌در‌ حقیقت‌، ‌خدا‌ ‌برای‌ ‌شما‌ [راه‌] شکستن‌ سوگندهایتان‌ ‌را‌ [‌به‌ کفّاره‌] معین‌ داشته‌، و ‌خدا‌ مولای‌ شماست‌، و ‌او‌ دانای‌ حکیم‌ ‌است‌

3 - و آن‌گاه‌ ‌که‌ پیامبر ‌با‌ یکی‌ ‌از‌ همسرانش‌ [حفصه‌] سخنی‌ ‌را‌ ‌به‌ راز ‌گفت‌، همین‌ ‌که‌ وی‌ ‌آن‌ ‌را‌ [‌به‌ عایشه‌] خبر داد و ‌خدا‌ [پیامبر] ‌را‌ ‌از‌ ‌آن‌ [افشای‌ راز] آگاه‌ ساخت‌، [پیامبر] گوشه‌ای‌ ‌از‌ ‌این‌ [خیانت‌] ‌را‌ ‌به‌ وی‌ اعلام‌ و ‌از‌ برخی‌ صرف‌ نظر کرد ‌پس‌ هنگامی‌ ‌که‌ [پیامبر] ‌به‌ وی‌ خبر ‌از‌ ‌این‌ خیانت‌ داد، ‌گفت‌: چه‌ کسی‌ تو ‌را‌ ‌از‌ ‌این‌ [افشای‌ راز] آگاه‌ نمود فرمود: ‌آن‌ دانای‌ آگاه‌ خبرم‌ داد

4 - ‌اگر‌ [‌شما‌ دو زن‌] ‌به‌ درگاه‌ ‌خدا‌ توبه‌ کنید [‌به‌ نفع‌ شماست‌، زیرا] واقعا دل‌هایتان‌ ‌از‌ حق‌ برگشته‌ ‌است‌، و ‌اگر‌ ‌بر‌ ضدّ ‌او‌ همدست‌ شوید، بی‌تردید خداوند ‌خود‌ یاور اوست‌، و گذشته‌ ‌از‌ ‌این‌ جبرئیل‌ و نیکوکار مؤمنان‌ [‌علی‌ «ع‌»] و فرشتگان‌ ‌هم‌ پشتیبانند

5 - ‌اگر‌ ‌شما‌ ‌را‌ طلاق‌ دهد چه‌ بسا پروردگارش‌ همسرانی‌ بهتر ‌از‌ ‌شما‌ ‌به‌ ‌او‌ عوض‌ دهد همسرانی‌ مسلمان‌، مؤمن‌، مطیع‌، توبه‌ کار، عبادتگر، روزه‌گیر، بیوه‌ و دوشیزه‌

6 - ای‌ کسانی‌ ‌که‌ ایمان‌ آورده‌اید! ‌خود‌ و خانواده‌ی‌ خویش‌ ‌را‌ ‌از‌ آتشی‌ ‌که‌ هیزم‌ ‌آن‌، مردم‌ و سنگ‌ها هستند حفظ کنید ‌که‌ ‌بر‌ ‌آن‌ فرشتگانی‌ خشن‌ و سختگیر نگهبانند و ‌از‌ آنچه‌ ‌خدا‌ ‌به‌ آنان‌ دستور داده‌ سرپیچی‌ نمی‌کنند و آنچه‌ ‌را‌ ‌که‌ مأمور شده‌اند انجام‌ می‌دهند

7 - ای‌ کسانی‌ ‌که‌ کافر شده‌اید! امروز عذر مخواهید، جز ‌این‌ نیست‌ ‌که‌ ‌شما‌ بدانچه‌ می‌کرده‌اید مجازات‌ می‌شوید

انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
مشخصات :
قرآن تبيان- جزء 28 - حزب 56 - سوره تحریم - صفحه 560
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت قرآن طه
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا
مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net
انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
در باره ما  | تماس با ما |  نظر دهی | سایت جایگزین
خدمات تلفن همراه
مراجعه: 313,971,180