قرآن تبيان- جزء 28 - حزب 55 - سوره ممتحنه - صفحه 550


لَقَدْ کَانَ لَکُمْ فِیهِمْ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ لِّمَن کَانَ یَرْجُو اللَّهَ وَالْیَوْمَ الْآخِرَ وَمَن یَتَوَلَّ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ الْغَنِیُّ الْحَمِیدُ
6 - قطعا ‌برای‌ ‌شما‌ ‌در‌ [رفتار] ‌آنها‌ سرمشقی‌ نیکوست‌، ‌برای‌ کسی‌ ‌که‌ ‌به‌ ‌خدا‌ و روز واپسین‌ امید دارد و ‌هر‌ ‌که‌ روی‌ برتابد [‌به‌ ‌خود‌ زیان‌ زده‌ ‌است‌] زیرا خداوند ‌خود‌ بی‌نیاز ستوده‌ ‌است‌
عَسَى اللَّهُ أَن یَجْعَلَ بَیْنَکُمْ وَبَیْنَ الَّذِینَ عَادَیْتُم مِّنْهُم مَّوَدَّةً وَاللَّهُ قَدِیرٌ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِیمٌ
7 - امید ‌است‌ ‌که‌ ‌خدا‌ میان‌ ‌شما‌ و کسانی‌ ‌از‌ آنان‌ ‌که‌ [‌ایشان‌ ‌را‌] دشمن‌ داشتید [‌با‌ اسلام‌ آوردنشان‌] دوستی‌ برقرار کند، و ‌خدا‌ تواناست‌، و ‌خدا‌ آمرزنده‌ی‌ مهربان‌ ‌است‌
لَّا یَنْهَاکُمُ اللَّهُ عَنِ الَّذِینَ لَمْ یُقَاتِلُوکُمْ فِی الدِّینِ وَلَمْ یُخْرِجُوکُم مِّن دِیَارِکُمْ أَن تَبَرُّوهُمْ وَتُقْسِطُوا إِلَیْهِمْ إِنَّ اللَّهَ یُحِبُّ الْمُقْسِطِینَ
8 - خداوند ‌شما‌ ‌را‌ ‌از‌ نیکی‌ کردن‌ و دادگری‌ ‌با‌ کسانی‌ ‌که‌ ‌در‌ [امر] دین‌ ‌با‌ ‌شما‌ نجنگیده‌ و ‌شما‌ ‌را‌ ‌از‌ دیارتان‌ بیرون‌ نکرده‌اند منع‌ نمی‌کند بی‌تردید خداوند دادگران‌ ‌را‌ دوست‌ می‌دارد
إِنَّمَا یَنْهَاکُمُ اللَّهُ عَنِ الَّذِینَ قَاتَلُوکُمْ فِی الدِّینِ وَأَخْرَجُوکُم مِّن دِیَارِکُمْ وَظَاهَرُوا عَلَى إِخْرَاجِکُمْ أَن تَوَلَّوْهُمْ وَمَن یَتَوَلَّهُمْ فَأُولَئِکَ هُمُ الظَّالِمُونَ
9 - ‌خدا‌ ‌شما‌ ‌را‌ تنها ‌از‌ [دوستی‌ و رابطه‌ ‌با‌] کسانی‌ باز می‌دارد ‌که‌ ‌در‌ [امر] دین‌ ‌با‌ ‌شما‌ جنگیدند و ‌شما‌ ‌را‌ ‌از‌ خانه‌هایتان‌ بیرون‌ راندند و ‌در‌ بیرون‌ راندنتان‌ ‌با‌ یکدیگر همدستی‌ کردند و ‌هر‌ کس‌ ‌با‌ ‌آنها‌ دوستی‌ کند آنان‌ همان‌ ستمگرانند
یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا إِذَا جَاءَکُمُ الْمُؤْمِنَاتُ مُهَاجِرَاتٍ فَامْتَحِنُوهُنَّ اللَّهُ أَعْلَمُ بِإِیمَانِهِنَّ فَإِنْ عَلِمْتُمُوهُنَّ مُؤْمِنَاتٍ فَلَا تَرْجِعُوهُنَّ إِلَى الْکُفَّارِ لَا هُنَّ حِلٌّ لَّهُمْ وَلَا هُمْ یَحِلُّونَ لَهُنَّ وَآتُوهُم مَّا أَنفَقُوا وَلَا جُنَاحَ عَلَیْکُمْ أَن تَنکِحُوهُنَّ إِذَا آتَیْتُمُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ وَلَا تُمْسِکُوا بِعِصَمِ الْکَوَافِرِ وَاسْأَلُوا مَا أَنفَقْتُمْ وَلْیَسْأَلُوا مَا أَنفَقُوا ذَلِکُمْ حُکْمُ اللَّهِ یَحْکُمُ بَیْنَکُمْ وَاللَّهُ عَلِیمٌ حَکِیمٌ
10 - ای‌ کسانی‌ ‌که‌ ایمان‌ آورده‌اید! وقتی‌ زنان‌ ‌با‌ ایمان‌ ‌به‌ عنوان‌ هجرت‌ نزد ‌شما‌ آمدند امتحانشان‌ کنید ‌خدا‌ ‌به‌ [حقیقت‌] ایمانشان‌ داناتر ‌است‌ ‌پس‌ ‌اگر‌ ‌آنها‌ ‌را‌ مؤمن‌ دانستید ‌آنها‌ ‌را‌ ‌به‌ سوی‌ کافران‌ باز نگردانید نه‌ اینان‌ ‌برای‌ کفار حلالند و نه‌ ‌آنها‌ ‌برای‌ اینان‌ حلال‌ و ‌هر‌ چه‌ ‌آن‌ کافران‌ خرج‌ [‌این‌ زنان‌] کرده‌اند بدیشان‌ بدهید، و ‌بر‌ ‌شما‌ گناهی‌ نیست‌ ‌در‌ صورتی‌ ‌که‌ مهرشان‌ ‌را‌ ‌به‌ ‌آنها‌ بپردازید ‌با‌ ‌ایشان‌ ازدواج‌ کنید و زنان‌ کافر ‌را‌ [‌که‌ مرتد ‌شده‌ و ‌به‌ بلاد کفر فرار کرده‌اند] ‌در‌ همسری‌ ‌خود‌ نگه‌ ندارید، و آنچه‌ ‌را‌ [‌برای‌ زنان‌ فراری‌ ‌خود‌] خرج‌ کرده‌اید [‌از‌ کافران‌] مطالبه‌ کنید و ‌آنها‌ نیز آنچه‌ ‌را‌ خرج‌ کرده‌اند [‌از‌ ‌شما‌] مطالبه‌ کنند ‌این‌ حکم‌ خداست‌ ‌که‌ میان‌ ‌شما‌ حکم‌ می‌کند، و ‌خدا‌ دانای‌ حکیم‌ ‌است‌
وَإِن فَاتَکُمْ شَیْءٌ مِّنْ أَزْوَاجِکُمْ إِلَى الْکُفَّارِ فَعَاقَبْتُمْ فَآتُوا الَّذِینَ ذَهَبَتْ أَزْوَاجُهُم مِّثْلَ مَا أَنفَقُوا وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِی أَنتُم بِهِ مُؤْمِنُونَ
11 - و ‌اگر‌ یکی‌ ‌از‌ همسران‌ ‌شما‌ ‌از‌ دستتان‌ رفت‌ و ‌به‌ کفار پیوست‌ و [‌آنها‌ مهر مورد مطالبه ‌شما‌ ‌را‌ ندادند و ‌شما‌ ‌از‌ کفار] غنیمت‌ یافتید، ‌پس‌ ‌به‌ کسانی‌ ‌که‌ همسرانشان‌ رفته‌اند معادل‌ آنچه‌ خرج‌ کرده‌اند [‌از‌ غنایم‌] بپردازید و ‌از‌ خدایی‌ ‌که‌ ‌به‌ ‌او‌ ایمان‌ دارید بترسید

صفحه : 550
بزرگتر  کوچکتر  بدون ترجمه  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
قرآن عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 550
تصویر  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 

6 - قطعا ‌برای‌ ‌شما‌ ‌در‌ [رفتار] ‌آنها‌ سرمشقی‌ نیکوست‌، ‌برای‌ کسی‌ ‌که‌ ‌به‌ ‌خدا‌ و روز واپسین‌ امید دارد و ‌هر‌ ‌که‌ روی‌ برتابد [‌به‌ ‌خود‌ زیان‌ زده‌ ‌است‌] زیرا خداوند ‌خود‌ بی‌نیاز ستوده‌ ‌است‌

7 - امید ‌است‌ ‌که‌ ‌خدا‌ میان‌ ‌شما‌ و کسانی‌ ‌از‌ آنان‌ ‌که‌ [‌ایشان‌ ‌را‌] دشمن‌ داشتید [‌با‌ اسلام‌ آوردنشان‌] دوستی‌ برقرار کند، و ‌خدا‌ تواناست‌، و ‌خدا‌ آمرزنده‌ی‌ مهربان‌ ‌است‌

8 - خداوند ‌شما‌ ‌را‌ ‌از‌ نیکی‌ کردن‌ و دادگری‌ ‌با‌ کسانی‌ ‌که‌ ‌در‌ [امر] دین‌ ‌با‌ ‌شما‌ نجنگیده‌ و ‌شما‌ ‌را‌ ‌از‌ دیارتان‌ بیرون‌ نکرده‌اند منع‌ نمی‌کند بی‌تردید خداوند دادگران‌ ‌را‌ دوست‌ می‌دارد

9 - ‌خدا‌ ‌شما‌ ‌را‌ تنها ‌از‌ [دوستی‌ و رابطه‌ ‌با‌] کسانی‌ باز می‌دارد ‌که‌ ‌در‌ [امر] دین‌ ‌با‌ ‌شما‌ جنگیدند و ‌شما‌ ‌را‌ ‌از‌ خانه‌هایتان‌ بیرون‌ راندند و ‌در‌ بیرون‌ راندنتان‌ ‌با‌ یکدیگر همدستی‌ کردند و ‌هر‌ کس‌ ‌با‌ ‌آنها‌ دوستی‌ کند آنان‌ همان‌ ستمگرانند

10 - ای‌ کسانی‌ ‌که‌ ایمان‌ آورده‌اید! وقتی‌ زنان‌ ‌با‌ ایمان‌ ‌به‌ عنوان‌ هجرت‌ نزد ‌شما‌ آمدند امتحانشان‌ کنید ‌خدا‌ ‌به‌ [حقیقت‌] ایمانشان‌ داناتر ‌است‌ ‌پس‌ ‌اگر‌ ‌آنها‌ ‌را‌ مؤمن‌ دانستید ‌آنها‌ ‌را‌ ‌به‌ سوی‌ کافران‌ باز نگردانید نه‌ اینان‌ ‌برای‌ کفار حلالند و نه‌ ‌آنها‌ ‌برای‌ اینان‌ حلال‌ و ‌هر‌ چه‌ ‌آن‌ کافران‌ خرج‌ [‌این‌ زنان‌] کرده‌اند بدیشان‌ بدهید، و ‌بر‌ ‌شما‌ گناهی‌ نیست‌ ‌در‌ صورتی‌ ‌که‌ مهرشان‌ ‌را‌ ‌به‌ ‌آنها‌ بپردازید ‌با‌ ‌ایشان‌ ازدواج‌ کنید و زنان‌ کافر ‌را‌ [‌که‌ مرتد ‌شده‌ و ‌به‌ بلاد کفر فرار کرده‌اند] ‌در‌ همسری‌ ‌خود‌ نگه‌ ندارید، و آنچه‌ ‌را‌ [‌برای‌ زنان‌ فراری‌ ‌خود‌] خرج‌ کرده‌اید [‌از‌ کافران‌] مطالبه‌ کنید و ‌آنها‌ نیز آنچه‌ ‌را‌ خرج‌ کرده‌اند [‌از‌ ‌شما‌] مطالبه‌ کنند ‌این‌ حکم‌ خداست‌ ‌که‌ میان‌ ‌شما‌ حکم‌ می‌کند، و ‌خدا‌ دانای‌ حکیم‌ ‌است‌

11 - و ‌اگر‌ یکی‌ ‌از‌ همسران‌ ‌شما‌ ‌از‌ دستتان‌ رفت‌ و ‌به‌ کفار پیوست‌ و [‌آنها‌ مهر مورد مطالبه ‌شما‌ ‌را‌ ندادند و ‌شما‌ ‌از‌ کفار] غنیمت‌ یافتید، ‌پس‌ ‌به‌ کسانی‌ ‌که‌ همسرانشان‌ رفته‌اند معادل‌ آنچه‌ خرج‌ کرده‌اند [‌از‌ غنایم‌] بپردازید و ‌از‌ خدایی‌ ‌که‌ ‌به‌ ‌او‌ ایمان‌ دارید بترسید

انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
مشخصات :
قرآن تبيان- جزء 28 - حزب 55 - سوره ممتحنه - صفحه 550
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت قرآن طه
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا
مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net
انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
در باره ما  | تماس با ما |  نظر دهی | سایت جایگزین
خدمات تلفن همراه
مراجعه: 323,428,764