قرآن تبيان- جزء 27 - حزب 53 - سوره ذاریات - صفحه 522


قَالَ فَمَا خَطْبُکُمْ أَیُّهَا الْمُرْسَلُونَ
31 - [ابراهیم‌] ‌گفت‌: ای‌ فرستادگان‌ [‌خدا‌]! مأموریت‌ ‌شما‌ چیست‌!
قَالُوا إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَى قَوْمٍ مُّجْرِمِینَ
32 - گفتند: ‌ما ‌به‌ سوی‌ مردمی‌ پلیدکار فرستاده‌ شده‌ایم‌
لِنُرْسِلَ عَلَیْهِمْ حِجَارَةً مِّن طِینٍ
33 - ‌تا‌ سنگ‌هایی‌ ‌از‌ گل‌ ‌بر‌ سرشان‌ فرو فرستیم‌
مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّکَ لِلْمُسْرِفِینَ
34 - [‌که‌] نزد پروردگارت‌ ‌برای‌ تجاوزکاران‌، نشاندار شده‌اند
فَأَخْرَجْنَا مَن کَانَ فِیهَا مِنَ الْمُؤْمِنِینَ
35 - ‌پس‌ ‌هر‌ ‌که‌ ‌از‌ مؤمنان‌ ‌در‌ ‌آن‌ [شهرها] ‌بود‌ بیرون‌ بردیم‌
فَمَا وَجَدْنَا فِیهَا غَیْرَ بَیْتٍ مِّنَ الْمُسْلِمِینَ
36 - اما ‌از‌ مسلمانان‌ جز یک‌ خانه‌ ‌در‌ ‌آن‌ جا نیافتیم‌
وَتَرَکْنَا فِیهَا آیَةً لِّلَّذِینَ یَخَافُونَ الْعَذَابَ الْأَلِیمَ
37 - و ‌در‌ ‌آن‌ جا ‌برای‌ ‌آنها‌ ‌که‌ ‌از‌ عذاب‌ دردناک‌ می‌ترسند نشانی‌ ‌بر‌ جای‌ گذاشتیم‌
وَفِی مُوسَى إِذْ أَرْسَلْنَاهُ إِلَى فِرْعَوْنَ بِسُلْطَانٍ مُّبِینٍ
38 - و ‌در‌ [ماجرای‌] موسی‌ [نیز نشانه‌ و عبرتی‌ ‌است‌] آن‌گاه‌ ‌که‌ ‌او‌ ‌را‌ ‌با‌ حجتی‌ آشکار ‌به‌ سوی‌ فرعون‌ فرستادیم‌
فَتَوَلَّى بِرُکْنِهِ وَقَالَ سَاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ
39 - ‌پس‌ [فرعون‌] ‌با‌ ارکان‌ [و نیروی‌] ‌خود‌ روی‌ برتافت‌ و ‌گفت‌: [‌این‌ شخص‌] ساحری‌ ‌ یا ‌ دیوانه‌ای‌ ‌است‌
فَأَخَذْنَاهُ وَجُنُودَهُ فَنَبَذْنَاهُمْ فِی الْیَمِّ وَهُوَ مُلِیمٌ
40 - ‌پس‌ ‌او‌ و سپاهیانش‌ ‌را‌ گرفتیم‌ و ‌آنها‌ ‌را‌ ‌در‌ دریا افکندیم‌ ‌در‌ حالی‌ ‌که‌ ‌او‌ [‌در‌ آخرین‌ لحظه‌] ملامتگر [خویش‌] ‌بود‌
وَفِی عَادٍ إِذْ أَرْسَلْنَا عَلَیْهِمُ الرِّیحَ الْعَقِیمَ
41 - و ‌در‌ [ماجرای‌] عاد [نیز عبرتی‌ ‌است‌] آن‌گاه‌ ‌که‌ ‌بر‌ سر ‌آنها‌ باد مهلک‌ فرستادیم‌
مَا تَذَرُ مِن شَیْءٍ أَتَتْ عَلَیْهِ إِلَّا جَعَلَتْهُ کَالرَّمِیمِ
42 - ‌بر‌ هیچ‌ چیزی‌ نمی‌گذشت‌ مگر ‌این‌ ‌که‌ ‌آن‌ ‌را‌ چون‌ استخوان‌ پوسیده‌ می‌گرداند
وَفِی ثَمُودَ إِذْ قِیلَ لَهُمْ تَمَتَّعُوا حَتَّى حِینٍ
43 - و ‌در‌ [ماجرای‌] ثمود [نیز عبرتی‌ ‌است‌] آن‌گاه‌ ‌که‌ ‌به‌ ‌ایشان‌ گفته‌ شد: ‌تا‌ چندی‌ برخوردار شوید [‌که‌ ‌به‌ حسابتان‌ خواهیم‌ رسید]
فَعَتَوْا عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ فَأَخَذَتْهُمُ الصَّاعِقَةُ وَهُمْ یَنظُرُونَ
44 - ‌تا‌ [‌آن‌ ‌که‌] ‌از‌ فرمان‌ پروردگار ‌خود‌ سر برتافتند، ‌پس‌ ‌در‌ حالی‌ ‌که‌ ‌آنها‌ می‌نگریستند صاعقه‌ ‌آنها‌ ‌را‌ گرفت‌
فَمَا اسْتَطَاعُوا مِن قِیَامٍ وَمَا کَانُوا مُنتَصِرِینَ
45 - [چنان‌ ‌بر‌ زمین‌ افتادند] ‌که‌ نه‌ توانستند برخیزند و نه‌ ‌از‌ ‌خود‌ دفاع‌ کنند
وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ إِنَّهُمْ کَانُوا قَوْمًا فَاسِقِینَ
46 - و ‌از‌ پیش‌، قوم‌ نوح‌ ‌را‌ [کیفر نمودیم‌، زیرا] آنان‌ قومی‌ نافرمان‌ بودند
وَالسَّمَاءَ بَنَیْنَاهَا بِأَیْدٍ وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ
47 - و آسمان‌ ‌را‌ ‌با‌ دستان‌ [قدرت‌] ‌خود‌ بنا نهادیم‌ و البته‌ ‌ما گسترش‌ دهنده‌ [ی‌ ‌آن‌] هستیم‌
وَالْأَرْضَ فَرَشْنَاهَا فَنِعْمَ الْمَاهِدُونَ
48 - و زمین‌ ‌را‌ گستردیم‌ و نیکو گسترندگانی‌ هستیم‌
وَمِن کُلِّ شَیْءٍ خَلَقْنَا زَوْجَیْنِ لَعَلَّکُمْ تَذَکَّرُونَ
49 - و ‌از‌ ‌هر‌ چیزی‌ دو زوج‌ آفریدیم‌، امید ‌که‌ ‌شما‌ عبرت‌ گیرید
فَفِرُّوا إِلَى اللَّهِ إِنِّی لَکُم مِّنْهُ نَذِیرٌ مُّبِینٌ
50 - ‌پس‌ ‌به‌ سوی‌ ‌خدا‌ بگریزید ‌که‌ ‌من‌ ‌شما‌ ‌را‌ ‌از‌ طرف‌ ‌او‌ بیم‌ دهنده‌ای‌ آشکارم‌
وَلَا تَجْعَلُوا مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ إِنِّی لَکُم مِّنْهُ نَذِیرٌ مُّبِینٌ
51 - و ‌با‌ ‌خدا‌ معبود دیگری‌ قرار مدهید ‌به‌ راستی‌ ‌من‌ ‌از‌ جانب‌ ‌او‌ ‌برای‌ ‌شما‌ هشدار دهنده‌ای‌ آشکارم‌

صفحه : 522
بزرگتر  کوچکتر  بدون ترجمه  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
قرآن عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 522
تصویر  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 

31 - [ابراهیم‌] ‌گفت‌: ای‌ فرستادگان‌ [‌خدا‌]! مأموریت‌ ‌شما‌ چیست‌!

32 - گفتند: ‌ما ‌به‌ سوی‌ مردمی‌ پلیدکار فرستاده‌ شده‌ایم‌

33 - ‌تا‌ سنگ‌هایی‌ ‌از‌ گل‌ ‌بر‌ سرشان‌ فرو فرستیم‌

34 - [‌که‌] نزد پروردگارت‌ ‌برای‌ تجاوزکاران‌، نشاندار شده‌اند

35 - ‌پس‌ ‌هر‌ ‌که‌ ‌از‌ مؤمنان‌ ‌در‌ ‌آن‌ [شهرها] ‌بود‌ بیرون‌ بردیم‌

36 - اما ‌از‌ مسلمانان‌ جز یک‌ خانه‌ ‌در‌ ‌آن‌ جا نیافتیم‌

37 - و ‌در‌ ‌آن‌ جا ‌برای‌ ‌آنها‌ ‌که‌ ‌از‌ عذاب‌ دردناک‌ می‌ترسند نشانی‌ ‌بر‌ جای‌ گذاشتیم‌

38 - و ‌در‌ [ماجرای‌] موسی‌ [نیز نشانه‌ و عبرتی‌ ‌است‌] آن‌گاه‌ ‌که‌ ‌او‌ ‌را‌ ‌با‌ حجتی‌ آشکار ‌به‌ سوی‌ فرعون‌ فرستادیم‌

39 - ‌پس‌ [فرعون‌] ‌با‌ ارکان‌ [و نیروی‌] ‌خود‌ روی‌ برتافت‌ و ‌گفت‌: [‌این‌ شخص‌] ساحری‌ ‌ یا ‌ دیوانه‌ای‌ ‌است‌

40 - ‌پس‌ ‌او‌ و سپاهیانش‌ ‌را‌ گرفتیم‌ و ‌آنها‌ ‌را‌ ‌در‌ دریا افکندیم‌ ‌در‌ حالی‌ ‌که‌ ‌او‌ [‌در‌ آخرین‌ لحظه‌] ملامتگر [خویش‌] ‌بود‌

41 - و ‌در‌ [ماجرای‌] عاد [نیز عبرتی‌ ‌است‌] آن‌گاه‌ ‌که‌ ‌بر‌ سر ‌آنها‌ باد مهلک‌ فرستادیم‌

42 - ‌بر‌ هیچ‌ چیزی‌ نمی‌گذشت‌ مگر ‌این‌ ‌که‌ ‌آن‌ ‌را‌ چون‌ استخوان‌ پوسیده‌ می‌گرداند

43 - و ‌در‌ [ماجرای‌] ثمود [نیز عبرتی‌ ‌است‌] آن‌گاه‌ ‌که‌ ‌به‌ ‌ایشان‌ گفته‌ شد: ‌تا‌ چندی‌ برخوردار شوید [‌که‌ ‌به‌ حسابتان‌ خواهیم‌ رسید]

44 - ‌تا‌ [‌آن‌ ‌که‌] ‌از‌ فرمان‌ پروردگار ‌خود‌ سر برتافتند، ‌پس‌ ‌در‌ حالی‌ ‌که‌ ‌آنها‌ می‌نگریستند صاعقه‌ ‌آنها‌ ‌را‌ گرفت‌

45 - [چنان‌ ‌بر‌ زمین‌ افتادند] ‌که‌ نه‌ توانستند برخیزند و نه‌ ‌از‌ ‌خود‌ دفاع‌ کنند

46 - و ‌از‌ پیش‌، قوم‌ نوح‌ ‌را‌ [کیفر نمودیم‌، زیرا] آنان‌ قومی‌ نافرمان‌ بودند

47 - و آسمان‌ ‌را‌ ‌با‌ دستان‌ [قدرت‌] ‌خود‌ بنا نهادیم‌ و البته‌ ‌ما گسترش‌ دهنده‌ [ی‌ ‌آن‌] هستیم‌

48 - و زمین‌ ‌را‌ گستردیم‌ و نیکو گسترندگانی‌ هستیم‌

49 - و ‌از‌ ‌هر‌ چیزی‌ دو زوج‌ آفریدیم‌، امید ‌که‌ ‌شما‌ عبرت‌ گیرید

50 - ‌پس‌ ‌به‌ سوی‌ ‌خدا‌ بگریزید ‌که‌ ‌من‌ ‌شما‌ ‌را‌ ‌از‌ طرف‌ ‌او‌ بیم‌ دهنده‌ای‌ آشکارم‌

51 - و ‌با‌ ‌خدا‌ معبود دیگری‌ قرار مدهید ‌به‌ راستی‌ ‌من‌ ‌از‌ جانب‌ ‌او‌ ‌برای‌ ‌شما‌ هشدار دهنده‌ای‌ آشکارم‌

انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
مشخصات :
قرآن تبيان- جزء 27 - حزب 53 - سوره ذاریات - صفحه 522
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت قرآن طه
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا
مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net
انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
در باره ما  | تماس با ما |  نظر دهی | سایت جایگزین
خدمات تلفن همراه
مراجعه: 318,034,671