قرآن تبيان- جزء 25 - حزب 49 - سوره شوری - صفحه 486


ذَلِکَ الَّذِی یُبَشِّرُ اللَّهُ عِبَادَهُ الَّذِینَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ قُل لَّا أَسْأَلُکُمْ عَلَیْهِ أَجْرًا إِلَّا الْمَوَدَّةَ فِی الْقُرْبَى وَمَن یَقْتَرِفْ حَسَنَةً نَّزِدْ لَهُ فِیهَا حُسْنًا إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ شَکُورٌ
23 - ‌این‌ همان‌ [پاداشی‌] ‌است‌ ‌که‌ ‌خدا‌ بندگان‌ ‌خود‌ ‌را‌ ‌که‌ ایمان‌ آورده‌ و کارهای‌ شایسته‌ کرده‌اند [بدان‌] مژده‌ می‌دهد بگو: ‌من‌ ‌بر‌ ‌این‌ [رسالت‌] مزدی‌ ‌از‌ ‌شما‌ نمی‌خواهم‌ مگر محبت‌ و دوستی‌ خویشان‌ [و اهل‌ بیت‌] ‌را‌ و ‌هر‌ کس‌ نیکی‌ کسب‌ کند ‌برای‌ ‌او‌ ‌در‌ ‌آن‌ نیکی‌ می‌افزاییم‌ بی‌تردید ‌خدا‌ آمرزنده‌ و قدرشناس‌ ‌است‌
أَمْ یَقُولُونَ افْتَرَى عَلَى اللَّهِ کَذِبًا فَإِن یَشَإِ اللَّهُ یَخْتِمْ عَلَى قَلْبِکَ وَیَمْحُ اللَّهُ الْبَاطِلَ وَیُحِقُّ الْحَقَّ بِکَلِمَاتِهِ إِنَّهُ عَلِیمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ
24 - آیا می‌گویند ‌بر‌ ‌خدا‌ دروغ‌ بسته‌! ‌پس‌ ‌اگر‌ ‌خدا‌ بخواهد ‌بر‌ دلت‌ مهر می‌نهد [‌تا‌ نتوانی‌ خلاف‌ بگویی‌]، و ‌خدا‌ باطل‌ ‌را‌ محو و حق‌ ‌را‌ ‌با‌ سخنان‌ خویش‌ استوار می‌گرداند بی‌تردید ‌او‌ ‌به‌ راز دل‌ها آگاه‌ ‌است‌
وَهُوَ الَّذِی یَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِ وَیَعْفُو عَنِ السَّیِّئَاتِ وَیَعْلَمُ مَا تَفْعَلُونَ
25 - و ‌او‌ کسی‌ ‌است‌ ‌که‌ توبه‌ ‌را‌ ‌از‌ بندگان‌ ‌خود‌ می‌پذیرد و ‌از‌ بدی‌ها ‌در‌ می‌گذرد و ‌هر‌ چه‌ می‌کنید می‌داند
وَیَسْتَجِیبُ الَّذِینَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَیَزِیدُهُم مِّن فَضْلِهِ وَالْکَافِرُونَ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِیدٌ
26 - و [دعای‌] کسانی‌ ‌را‌ ‌که‌ ایمان‌ آورده‌ و کارهای‌ شایسته‌ کرده‌اند اجابت‌ می‌کند و ‌از‌ فضل‌ خویش‌ ‌به‌ ‌آنها‌ زیاده‌ می‌دهد، ولی‌ کافران‌ ‌را‌ عذابی‌ سخت‌ خواهد ‌بود‌
وَلَوْ بَسَطَ اللَّهُ الرِّزْقَ لِعِبَادِهِ لَبَغَوْا فِی الْأَرْضِ وَلَکِن یُنَزِّلُ بِقَدَرٍ مَّا یَشَاءُ إِنَّهُ بِعِبَادِهِ خَبِیرٌ بَصِیرٌ
27 - و ‌اگر‌ ‌خدا‌ روزی‌ ‌را‌ ‌برای‌ بندگانش‌ وسعت‌ می‌داد، مسلما ‌در‌ زمین‌ سر ‌به‌ عصیان‌ ‌بر‌ می‌داشتند، و لیکن‌ ‌به‌ اندازه‌ای‌ ‌که‌ می‌خواهد نازل‌ می‌کند ‌به‌ راستی‌ ‌او‌ ‌به‌ [حال‌] بندگانش‌ آگاه‌ و بیناست‌
وَهُوَ الَّذِی یُنَزِّلُ الْغَیْثَ مِن بَعْدِ مَا قَنَطُوا وَیَنشُرُ رَحْمَتَهُ وَهُوَ الْوَلِیُّ الْحَمِیدُ
28 - و اوست‌ خدایی‌ ‌که‌ ‌پس‌ ‌از‌ نومیدی‌شان‌ باران‌ می‌فرستد و رحمت‌ خویش‌ ‌را‌ [‌بر‌ همه‌جا] می‌گسترد، و سرپرست‌ ستوده‌ اوست‌
وَمِنْ آیَاتِهِ خَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَثَّ فِیهِمَا مِن دَابَّةٍ وَهُوَ عَلَى جَمْعِهِمْ إِذَا یَشَاءُ قَدِیرٌ
29 - و ‌از‌ نشانه‌های‌ [قدرت‌] ‌او‌ آفرینش‌ آسمان‌ها و زمین‌ و آنچه‌ ‌از‌ [انواع‌] جنبندگان‌ ‌در‌ میان‌ ‌آن‌ دو پخش‌ نموده‌ ‌است‌، و ‌او‌ هرگاه‌ بخواهد برگردآوردن‌ ‌آنها‌ قادر ‌است‌
وَمَا أَصَابَکُم مِّن مُّصِیبَةٍ فَبِمَا کَسَبَتْ أَیْدِیکُمْ وَیَعْفُو عَن کَثِیرٍ
30 - و ‌هر‌ مصیبتی‌ ‌به‌ ‌شما‌ برسد ‌به‌ سبب‌ دستاورد ‌خود‌ شماست‌ و [‌خدا‌] ‌از‌ بسیاری‌ [گناهان‌] ‌در‌ می‌گذرد
وَمَا أَنتُم بِمُعْجِزِینَ فِی الْأَرْضِ وَمَا لَکُم مِّن دُونِ اللَّهِ مِن وَلِیٍّ وَلَا نَصِیرٍ
31 - و ‌شما‌ ‌در‌ زمین‌ عاجز کننده‌ [ی‌ ‌خدا‌] نیستید و جز ‌خدا‌ ‌شما‌ ‌را‌ سرپرست‌ و یاوری‌ نیست‌

صفحه : 486
بزرگتر  کوچکتر  بدون ترجمه  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
قرآن عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 486
تصویر  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 

23 - ‌این‌ همان‌ [پاداشی‌] ‌است‌ ‌که‌ ‌خدا‌ بندگان‌ ‌خود‌ ‌را‌ ‌که‌ ایمان‌ آورده‌ و کارهای‌ شایسته‌ کرده‌اند [بدان‌] مژده‌ می‌دهد بگو: ‌من‌ ‌بر‌ ‌این‌ [رسالت‌] مزدی‌ ‌از‌ ‌شما‌ نمی‌خواهم‌ مگر محبت‌ و دوستی‌ خویشان‌ [و اهل‌ بیت‌] ‌را‌ و ‌هر‌ کس‌ نیکی‌ کسب‌ کند ‌برای‌ ‌او‌ ‌در‌ ‌آن‌ نیکی‌ می‌افزاییم‌ بی‌تردید ‌خدا‌ آمرزنده‌ و قدرشناس‌ ‌است‌

24 - آیا می‌گویند ‌بر‌ ‌خدا‌ دروغ‌ بسته‌! ‌پس‌ ‌اگر‌ ‌خدا‌ بخواهد ‌بر‌ دلت‌ مهر می‌نهد [‌تا‌ نتوانی‌ خلاف‌ بگویی‌]، و ‌خدا‌ باطل‌ ‌را‌ محو و حق‌ ‌را‌ ‌با‌ سخنان‌ خویش‌ استوار می‌گرداند بی‌تردید ‌او‌ ‌به‌ راز دل‌ها آگاه‌ ‌است‌

25 - و ‌او‌ کسی‌ ‌است‌ ‌که‌ توبه‌ ‌را‌ ‌از‌ بندگان‌ ‌خود‌ می‌پذیرد و ‌از‌ بدی‌ها ‌در‌ می‌گذرد و ‌هر‌ چه‌ می‌کنید می‌داند

26 - و [دعای‌] کسانی‌ ‌را‌ ‌که‌ ایمان‌ آورده‌ و کارهای‌ شایسته‌ کرده‌اند اجابت‌ می‌کند و ‌از‌ فضل‌ خویش‌ ‌به‌ ‌آنها‌ زیاده‌ می‌دهد، ولی‌ کافران‌ ‌را‌ عذابی‌ سخت‌ خواهد ‌بود‌

27 - و ‌اگر‌ ‌خدا‌ روزی‌ ‌را‌ ‌برای‌ بندگانش‌ وسعت‌ می‌داد، مسلما ‌در‌ زمین‌ سر ‌به‌ عصیان‌ ‌بر‌ می‌داشتند، و لیکن‌ ‌به‌ اندازه‌ای‌ ‌که‌ می‌خواهد نازل‌ می‌کند ‌به‌ راستی‌ ‌او‌ ‌به‌ [حال‌] بندگانش‌ آگاه‌ و بیناست‌

28 - و اوست‌ خدایی‌ ‌که‌ ‌پس‌ ‌از‌ نومیدی‌شان‌ باران‌ می‌فرستد و رحمت‌ خویش‌ ‌را‌ [‌بر‌ همه‌جا] می‌گسترد، و سرپرست‌ ستوده‌ اوست‌

29 - و ‌از‌ نشانه‌های‌ [قدرت‌] ‌او‌ آفرینش‌ آسمان‌ها و زمین‌ و آنچه‌ ‌از‌ [انواع‌] جنبندگان‌ ‌در‌ میان‌ ‌آن‌ دو پخش‌ نموده‌ ‌است‌، و ‌او‌ هرگاه‌ بخواهد برگردآوردن‌ ‌آنها‌ قادر ‌است‌

30 - و ‌هر‌ مصیبتی‌ ‌به‌ ‌شما‌ برسد ‌به‌ سبب‌ دستاورد ‌خود‌ شماست‌ و [‌خدا‌] ‌از‌ بسیاری‌ [گناهان‌] ‌در‌ می‌گذرد

31 - و ‌شما‌ ‌در‌ زمین‌ عاجز کننده‌ [ی‌ ‌خدا‌] نیستید و جز ‌خدا‌ ‌شما‌ ‌را‌ سرپرست‌ و یاوری‌ نیست‌

انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
مشخصات :
قرآن تبيان- جزء 25 - حزب 49 - سوره شوری - صفحه 486
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت قرآن طه
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا
مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net
انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
در باره ما  | تماس با ما |  نظر دهی | سایت جایگزین
خدمات تلفن همراه
مراجعه: 321,271,675