قرآن تبيان- جزء 23 - حزب 46 - سوره ص - صفحه 455


وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاءَ وَالْأَرْضَ وَمَا بَیْنَهُمَا بَاطِلًا ذَلِکَ ظَنُّ الَّذِینَ کَفَرُوا فَوَیْلٌ لِّلَّذِینَ کَفَرُوا مِنَ النَّارِ
27 - و آسمان‌ و زمین‌ و آنچه‌ ‌را‌ ‌که‌ میان‌ ‌این‌ دو ‌است‌ ‌به‌ باطل‌ نیافریدیم‌ ‌این‌ گمان‌ کسانی‌ ‌است‌ ‌که‌ کافر شدند، ‌پس‌ وای‌ ‌بر‌ کافران‌ ‌از‌ آتش‌!
أَمْ نَجْعَلُ الَّذِینَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ کَالْمُفْسِدِینَ فِی الْأَرْضِ أَمْ نَجْعَلُ الْمُتَّقِینَ کَالْفُجَّارِ
28 - آیا کسانی‌ ‌را‌ ‌که‌ ایمان‌ آورده‌ و کارهای‌ شایسته‌ کرده‌اند، همانند مفسدان‌ ‌در‌ زمین‌ می‌کنیم‌، ‌ یا ‌ پرهیزکاران‌ ‌را‌ چون‌ فاجران‌ قرار می‌دهیم‌!
کِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ إِلَیْکَ مُبَارَکٌ لِّیَدَّبَّرُوا آیَاتِهِ وَلِیَتَذَکَّرَ أُولُو الْأَلْبَابِ
29 - [‌این‌] کتابی‌ مبارک‌ ‌است‌ ‌که‌ ‌آن‌ ‌را‌ ‌به‌ سوی‌ تو نازل‌ کردیم‌ ‌تا‌ ‌در‌ آیات‌ ‌آن‌ بیندیشند و خردمندان‌ پند گیرند
وَوَهَبْنَا لِدَاوُودَ سُلَیْمَانَ نِعْمَ الْعَبْدُ إِنَّهُ أَوَّابٌ
30 - و سلیمان‌ ‌را‌ ‌به‌ داود عطا کردیم‌، چه‌ نیکو بنده‌ای‌! ‌به‌ راستی‌ ‌او‌ بسیار رجوع‌ کننده‌ [‌به‌ سوی‌ ‌خدا‌] ‌بود‌
إِذْ عُرِضَ عَلَیْهِ بِالْعَشِیِّ الصَّافِنَاتُ الْجِیَادُ
31 - آن‌گاه‌ ‌که‌ نزدیک‌ غروب‌، اسب‌های‌ اصیل‌ تندرو ‌را‌ ‌به‌ ‌او‌ عرضه‌ کردند
فَقَالَ إِنِّی أَحْبَبْتُ حُبَّ الْخَیْرِ عَن ذِکْرِ رَبِّی حَتَّى تَوَارَتْ بِالْحِجَابِ
32 - [سلیمان‌] ‌گفت‌: واقعا ‌من‌ دوستی‌ و توجه‌ ‌به‌ اسبان‌ ‌را‌ ‌بر‌ یاد پروردگارم‌ مقدم‌ داشتم‌ ‌تا‌ ‌این‌ ‌که‌ [اول‌ وقت‌ نماز گذشت‌ و خورشید] ‌در‌ پرده‌ نهان‌ شد
رُدُّوهَا عَلَیَّ فَطَفِقَ مَسْحًا بِالسُّوقِ وَالْأَعْنَاقِ
33 - [‌گفت‌:] اسب‌ها ‌را‌ نزد ‌من‌ باز آورید، آن‌گاه‌ بنا کرد ‌به‌ دست‌ کشیدن‌ ‌بر‌ ساق‌ها و گردن‌ ‌آنها‌ [‌به‌ علامت‌ وقف‌ کردن‌]
وَلَقَدْ فَتَنَّا سُلَیْمَانَ وَأَلْقَیْنَا عَلَى کُرْسِیِّهِ جَسَدًا ثُمَّ أَنَابَ
34 - و همانا سلیمان‌ ‌را‌ آزمودیم‌ و ‌بر‌ تخت‌ ‌او‌ جسد [بی‌جان‌ فرزندش‌] ‌را‌ بیفکندیم‌، سپس‌ ‌به‌ توبه‌ باز آمد
قَالَ رَبِّ اغْفِرْ لِی وَهَبْ لِی مُلْکًا لَّا یَنبَغِی لِأَحَدٍ مِّن بَعْدِی إِنَّکَ أَنتَ الْوَهَّابُ
35 - ‌گفت‌: پروردگارا! مرا ببخش‌ و حکومتی‌ ‌به‌ ‌من‌ ارزانی‌ دار ‌که‌ هیچ‌ کس‌ ‌را‌ ‌پس‌ ‌از‌ ‌من‌ سزاوار نباشد همانا ‌این‌ تویی‌ ‌که‌ بسیار بخشنده‌ای‌
فَسَخَّرْنَا لَهُ الرِّیحَ تَجْرِی بِأَمْرِهِ رُخَاءً حَیْثُ أَصَابَ
36 - ‌پس‌ باد ‌را‌ ‌در‌ اختیار ‌او‌ قرار دادیم‌ ‌که‌ ‌به‌ فرمان‌ ‌او‌ ‌هر‌ جا می‌خواست‌ ‌به‌ نرمی‌ روان‌ می‌شد
وَالشَّیَاطِینَ کُلَّ بَنَّاءٍ وَغَوَّاصٍ
37 - و دیوان‌ ‌را‌ ‌که‌ بنّا و غواص‌ بودند [مسخر ‌او‌ کردیم‌]
وَآخَرِینَ مُقَرَّنِینَ فِی الْأَصْفَادِ
38 - و دیگر دیوان‌ [متمرد] ‌را‌ ‌به‌ زنجیر بسته‌ [تحت‌ فرمانش‌ ‌در‌ آوردیم‌]
هَذَا عَطَاؤُنَا فَامْنُنْ أَوْ أَمْسِکْ بِغَیْرِ حِسَابٍ
39 - [گفتیم‌:] ‌این‌ عطای‌ ماست‌، ‌پس‌ بی‌حساب‌ [‌به‌ ‌هر‌ کس‌ خواهی‌] ببخش‌ و ‌ یا ‌ امساک‌ کن‌
وَإِنَّ لَهُ عِندَنَا لَزُلْفَى وَحُسْنَ مَآبٍ
40 - و قطعا ‌برای‌ ‌او‌ ‌در‌ پیشگاه‌ ‌ما تقرب‌ و فرجامی‌ نیکوست‌
وَاذْکُرْ عَبْدَنَا أَیُّوبَ إِذْ نَادَى رَبَّهُ أَنِّی مَسَّنِیَ الشَّیْطَانُ بِنُصْبٍ وَعَذَابٍ
41 - و بنده‌ی‌ ‌ما ایوب‌ ‌را‌ یادآور، آن‌گاه‌ ‌که‌ پروردگارش‌ ‌را‌ ندا داد ‌که‌: شیطان‌ مرا ‌به‌ رنجوری‌ و عذاب‌ افکنده‌ ‌است‌
ارْکُضْ بِرِجْلِکَ هَذَا مُغْتَسَلٌ بَارِدٌ وَشَرَابٌ
42 - [‌به‌ ‌او‌ گفتیم‌:] ‌با‌ پای‌ ‌خود‌ [‌به‌ زمین‌] بکوب‌، اینک‌ ‌این‌ [چشمه‌سار] شستشوگاهی‌ ‌است‌ خنک‌ و نوشیدنی‌

صفحه : 455
بزرگتر  کوچکتر  بدون ترجمه  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
قرآن عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 455
تصویر  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 

27 - و آسمان‌ و زمین‌ و آنچه‌ ‌را‌ ‌که‌ میان‌ ‌این‌ دو ‌است‌ ‌به‌ باطل‌ نیافریدیم‌ ‌این‌ گمان‌ کسانی‌ ‌است‌ ‌که‌ کافر شدند، ‌پس‌ وای‌ ‌بر‌ کافران‌ ‌از‌ آتش‌!

28 - آیا کسانی‌ ‌را‌ ‌که‌ ایمان‌ آورده‌ و کارهای‌ شایسته‌ کرده‌اند، همانند مفسدان‌ ‌در‌ زمین‌ می‌کنیم‌، ‌ یا ‌ پرهیزکاران‌ ‌را‌ چون‌ فاجران‌ قرار می‌دهیم‌!

29 - [‌این‌] کتابی‌ مبارک‌ ‌است‌ ‌که‌ ‌آن‌ ‌را‌ ‌به‌ سوی‌ تو نازل‌ کردیم‌ ‌تا‌ ‌در‌ آیات‌ ‌آن‌ بیندیشند و خردمندان‌ پند گیرند

30 - و سلیمان‌ ‌را‌ ‌به‌ داود عطا کردیم‌، چه‌ نیکو بنده‌ای‌! ‌به‌ راستی‌ ‌او‌ بسیار رجوع‌ کننده‌ [‌به‌ سوی‌ ‌خدا‌] ‌بود‌

31 - آن‌گاه‌ ‌که‌ نزدیک‌ غروب‌، اسب‌های‌ اصیل‌ تندرو ‌را‌ ‌به‌ ‌او‌ عرضه‌ کردند

32 - [سلیمان‌] ‌گفت‌: واقعا ‌من‌ دوستی‌ و توجه‌ ‌به‌ اسبان‌ ‌را‌ ‌بر‌ یاد پروردگارم‌ مقدم‌ داشتم‌ ‌تا‌ ‌این‌ ‌که‌ [اول‌ وقت‌ نماز گذشت‌ و خورشید] ‌در‌ پرده‌ نهان‌ شد

33 - [‌گفت‌:] اسب‌ها ‌را‌ نزد ‌من‌ باز آورید، آن‌گاه‌ بنا کرد ‌به‌ دست‌ کشیدن‌ ‌بر‌ ساق‌ها و گردن‌ ‌آنها‌ [‌به‌ علامت‌ وقف‌ کردن‌]

34 - و همانا سلیمان‌ ‌را‌ آزمودیم‌ و ‌بر‌ تخت‌ ‌او‌ جسد [بی‌جان‌ فرزندش‌] ‌را‌ بیفکندیم‌، سپس‌ ‌به‌ توبه‌ باز آمد

35 - ‌گفت‌: پروردگارا! مرا ببخش‌ و حکومتی‌ ‌به‌ ‌من‌ ارزانی‌ دار ‌که‌ هیچ‌ کس‌ ‌را‌ ‌پس‌ ‌از‌ ‌من‌ سزاوار نباشد همانا ‌این‌ تویی‌ ‌که‌ بسیار بخشنده‌ای‌

36 - ‌پس‌ باد ‌را‌ ‌در‌ اختیار ‌او‌ قرار دادیم‌ ‌که‌ ‌به‌ فرمان‌ ‌او‌ ‌هر‌ جا می‌خواست‌ ‌به‌ نرمی‌ روان‌ می‌شد

37 - و دیوان‌ ‌را‌ ‌که‌ بنّا و غواص‌ بودند [مسخر ‌او‌ کردیم‌]

38 - و دیگر دیوان‌ [متمرد] ‌را‌ ‌به‌ زنجیر بسته‌ [تحت‌ فرمانش‌ ‌در‌ آوردیم‌]

39 - [گفتیم‌:] ‌این‌ عطای‌ ماست‌، ‌پس‌ بی‌حساب‌ [‌به‌ ‌هر‌ کس‌ خواهی‌] ببخش‌ و ‌ یا ‌ امساک‌ کن‌

40 - و قطعا ‌برای‌ ‌او‌ ‌در‌ پیشگاه‌ ‌ما تقرب‌ و فرجامی‌ نیکوست‌

41 - و بنده‌ی‌ ‌ما ایوب‌ ‌را‌ یادآور، آن‌گاه‌ ‌که‌ پروردگارش‌ ‌را‌ ندا داد ‌که‌: شیطان‌ مرا ‌به‌ رنجوری‌ و عذاب‌ افکنده‌ ‌است‌

42 - [‌به‌ ‌او‌ گفتیم‌:] ‌با‌ پای‌ ‌خود‌ [‌به‌ زمین‌] بکوب‌، اینک‌ ‌این‌ [چشمه‌سار] شستشوگاهی‌ ‌است‌ خنک‌ و نوشیدنی‌

انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
مشخصات :
قرآن تبيان- جزء 23 - حزب 46 - سوره ص - صفحه 455
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت قرآن طه
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا
مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net
انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
در باره ما  | تماس با ما |  نظر دهی | سایت جایگزین
خدمات تلفن همراه
مراجعه: 312,934,449