قرآن تبيان- جزء 21 - حزب 41 - سوره عنکبوت - صفحه 403


وَیَسْتَعْجِلُونَکَ بِالْعَذَابِ وَلَوْلَا أَجَلٌ مُّسَمًّى لَّجَاءَهُمُ الْعَذَابُ وَلَیَأْتِیَنَّهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا یَشْعُرُونَ
53 - و ‌از‌ تو خواهان‌ شتاب‌ ‌در‌ عذابند و ‌اگر‌ [‌آن‌ ‌را‌] موعد مقرری‌ نبود، بی‌گمان‌ عذاب‌ بدیشان‌ می‌رسید، و البته‌ بی‌آن‌ ‌که‌ خبردار شوند قطعا [عذاب‌] ناگهانی‌ ‌به‌ سراغشان‌ خواهد آمد
یَسْتَعْجِلُونَکَ بِالْعَذَابِ وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِیطَةٌ بِالْکَافِرِینَ
54 - ‌از‌ تو خواهان‌ شتاب‌ ‌در‌ عذابند، ‌در‌ حالی‌ ‌که‌ جهنم‌ قطعا ‌بر‌ کافران‌ احاطه‌ دارد
یَوْمَ یَغْشَاهُمُ الْعَذَابُ مِن فَوْقِهِمْ وَمِن تَحْتِ أَرْجُلِهِمْ وَیَقُولُ ذُوقُوا مَا کُنتُمْ تَعْمَلُونَ
55 - ‌آن‌ روز ‌که‌ عذاب‌ ‌از‌ بالای‌ سرشان‌ و ‌از‌ زیر پاهایشان‌ ‌آنها‌ ‌را‌ فرا می‌گیرد و [‌خدا‌] می‌فرماید: بچشید [نتیجه] آنچه‌ ‌را‌ ‌که‌ می‌کردید
یَا عِبَادِیَ الَّذِینَ آمَنُوا إِنَّ أَرْضِی وَاسِعَةٌ فَإِیَّایَ فَاعْبُدُونِ
56 - ای‌ بندگان‌ ‌من‌ ‌که‌ ایمان‌ آورده‌اید! همانا زمین‌ ‌من‌ وسیع‌ ‌است‌ ‌پس‌ تنها مرا بپرستید [و تسلیم‌ فشار محیط نباشید]
کُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ ثُمَّ إِلَیْنَا تُرْجَعُونَ
57 - ‌هر‌ کسی‌ چشنده‌ی‌ مرگ‌ ‌است‌، آن‌گاه‌ ‌به‌ سوی‌ ‌ما بازگردانده‌ می‌شوید
وَالَّذِینَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُبَوِّئَنَّهُم مِّنَ الْجَنَّةِ غُرَفًا تَجْرِی مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِینَ فِیهَا نِعْمَ أَجْرُ الْعَامِلِینَ
58 - و کسانی‌ ‌که‌ ایمان‌ آوردند و کارهای‌ شایسته‌ کردند، قطعا ‌آنها‌ ‌را‌ ‌در‌ غرفه‌هایی‌ ‌از‌ بهشت‌ جای‌ می‌دهیم‌ ‌که‌ ‌از‌ پای‌ درختانش‌ نهرها جاری‌ ‌است‌، جاودانه‌ ‌در‌ ‌آن‌ جا خواهند ‌بود‌ پاداش‌ عمل‌ کنندگان‌ چه‌ نیکوست‌
الَّذِینَ صَبَرُوا وَعَلَى رَبِّهِمْ یَتَوَکَّلُونَ
59 - همان‌ کسانی‌ ‌که‌ صبوری‌ کردند و ‌بر‌ پروردگارشان‌ توکل‌ می‌کنند
وَکَأَیِّن مِّن دَابَّةٍ لَّا تَحْمِلُ رِزْقَهَا اللَّهُ یَرْزُقُهَا وَإِیَّاکُمْ وَهُوَ السَّمِیعُ الْعَلِیمُ
60 - و چه‌ بسیار جاندارانی‌ ‌که‌ [نمی‌توانند] روزی‌ ‌خود‌ ‌را‌ حمل‌ [‌ یا ‌ ذخیره‌] کنند، خداست‌ ‌که‌ ‌آنها‌ و ‌شما‌ ‌را‌ روزی‌ می‌دهد، و ‌او‌ شنوای‌ داناست‌
وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَیَقُولُنَّ اللَّهُ فَأَنَّى یُؤْفَکُونَ
61 - و ‌اگر‌ ‌از‌ ‌ایشان‌ بپرسی‌: چه‌ کسی‌ آسمان‌ها و زمین‌ ‌را‌ آفرید و خورشید و ماه‌ ‌را‌ مسخّر نمود! حتما خواهند ‌گفت‌: ‌خدا‌ ‌پس‌ ‌به‌ کجا بازگردانده‌ می‌شوند!
اللَّهُ یَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن یَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَیَقْدِرُ لَهُ إِنَّ اللَّهَ بِکُلِّ شَیْءٍ عَلِیمٌ
62 - ‌خدا‌ ‌برای‌ ‌هر‌ یک‌ ‌از‌ بندگانش‌ ‌که‌ بخواهد روزی‌ ‌را‌ فراخ‌ می‌کند ‌ یا ‌ تنگ‌ می‌گرداند همانا ‌خدا‌ ‌به‌ ‌هر‌ چیزی‌ داناست‌
وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّن نَّزَّلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَحْیَا بِهِ الْأَرْضَ مِن بَعْدِ مَوْتِهَا لَیَقُولُنَّ اللَّهُ قُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ بَلْ أَکْثَرُهُمْ لَا یَعْقِلُونَ
63 - و ‌اگر‌ ‌از‌ ‌آنها‌ بپرسی‌: چه‌ کسی‌ ‌از‌ آسمان‌ باران‌ فرستاد و زمین‌ ‌را‌ ‌پس‌ ‌از‌ مردگی‌اش‌ بدان‌ زنده‌ کرد! حتما خواهند ‌گفت‌: ‌خدا‌ بگو: ستایش‌ ‌از‌ ‌آن‌ خداست‌ ‌با‌ ‌این‌ همه‌، بیشترشان‌ نمی‌اندیشند

صفحه : 403
بزرگتر  کوچکتر  بدون ترجمه  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
قرآن عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 403
تصویر  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 

53 - و ‌از‌ تو خواهان‌ شتاب‌ ‌در‌ عذابند و ‌اگر‌ [‌آن‌ ‌را‌] موعد مقرری‌ نبود، بی‌گمان‌ عذاب‌ بدیشان‌ می‌رسید، و البته‌ بی‌آن‌ ‌که‌ خبردار شوند قطعا [عذاب‌] ناگهانی‌ ‌به‌ سراغشان‌ خواهد آمد

54 - ‌از‌ تو خواهان‌ شتاب‌ ‌در‌ عذابند، ‌در‌ حالی‌ ‌که‌ جهنم‌ قطعا ‌بر‌ کافران‌ احاطه‌ دارد

55 - ‌آن‌ روز ‌که‌ عذاب‌ ‌از‌ بالای‌ سرشان‌ و ‌از‌ زیر پاهایشان‌ ‌آنها‌ ‌را‌ فرا می‌گیرد و [‌خدا‌] می‌فرماید: بچشید [نتیجه] آنچه‌ ‌را‌ ‌که‌ می‌کردید

56 - ای‌ بندگان‌ ‌من‌ ‌که‌ ایمان‌ آورده‌اید! همانا زمین‌ ‌من‌ وسیع‌ ‌است‌ ‌پس‌ تنها مرا بپرستید [و تسلیم‌ فشار محیط نباشید]

57 - ‌هر‌ کسی‌ چشنده‌ی‌ مرگ‌ ‌است‌، آن‌گاه‌ ‌به‌ سوی‌ ‌ما بازگردانده‌ می‌شوید

58 - و کسانی‌ ‌که‌ ایمان‌ آوردند و کارهای‌ شایسته‌ کردند، قطعا ‌آنها‌ ‌را‌ ‌در‌ غرفه‌هایی‌ ‌از‌ بهشت‌ جای‌ می‌دهیم‌ ‌که‌ ‌از‌ پای‌ درختانش‌ نهرها جاری‌ ‌است‌، جاودانه‌ ‌در‌ ‌آن‌ جا خواهند ‌بود‌ پاداش‌ عمل‌ کنندگان‌ چه‌ نیکوست‌

59 - همان‌ کسانی‌ ‌که‌ صبوری‌ کردند و ‌بر‌ پروردگارشان‌ توکل‌ می‌کنند

60 - و چه‌ بسیار جاندارانی‌ ‌که‌ [نمی‌توانند] روزی‌ ‌خود‌ ‌را‌ حمل‌ [‌ یا ‌ ذخیره‌] کنند، خداست‌ ‌که‌ ‌آنها‌ و ‌شما‌ ‌را‌ روزی‌ می‌دهد، و ‌او‌ شنوای‌ داناست‌

61 - و ‌اگر‌ ‌از‌ ‌ایشان‌ بپرسی‌: چه‌ کسی‌ آسمان‌ها و زمین‌ ‌را‌ آفرید و خورشید و ماه‌ ‌را‌ مسخّر نمود! حتما خواهند ‌گفت‌: ‌خدا‌ ‌پس‌ ‌به‌ کجا بازگردانده‌ می‌شوند!

62 - ‌خدا‌ ‌برای‌ ‌هر‌ یک‌ ‌از‌ بندگانش‌ ‌که‌ بخواهد روزی‌ ‌را‌ فراخ‌ می‌کند ‌ یا ‌ تنگ‌ می‌گرداند همانا ‌خدا‌ ‌به‌ ‌هر‌ چیزی‌ داناست‌

63 - و ‌اگر‌ ‌از‌ ‌آنها‌ بپرسی‌: چه‌ کسی‌ ‌از‌ آسمان‌ باران‌ فرستاد و زمین‌ ‌را‌ ‌پس‌ ‌از‌ مردگی‌اش‌ بدان‌ زنده‌ کرد! حتما خواهند ‌گفت‌: ‌خدا‌ بگو: ستایش‌ ‌از‌ ‌آن‌ خداست‌ ‌با‌ ‌این‌ همه‌، بیشترشان‌ نمی‌اندیشند

انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
مشخصات :
قرآن تبيان- جزء 21 - حزب 41 - سوره عنکبوت - صفحه 403
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت قرآن طه
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا
مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net
انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
در باره ما  | تماس با ما |  نظر دهی | سایت جایگزین
خدمات تلفن همراه
مراجعه: 323,298,749