قرآن تبيان- جزء 20 - حزب 40 - سوره عنکبوت - صفحه 398


فَأَنجَیْنَاهُ وَأَصْحَابَ السَّفِینَةِ وَجَعَلْنَاهَا آیَةً لِّلْعَالَمِینَ
15 - ‌پس‌ ‌او‌ ‌را‌ ‌با‌ کشتی‌نشینان‌ نجات‌ دادیم‌ و ‌آن‌ ‌را‌ ‌برای‌ جهانیان‌ عبرتی‌ ساختیم‌
وَإِبْرَاهِیمَ إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَاتَّقُوهُ ذَلِکُمْ خَیْرٌ لَّکُمْ إِن کُنتُمْ تَعْلَمُونَ
16 - و ابراهیم‌ ‌را‌ [فرستادیم‌] چون‌ ‌به‌ قوم‌ خویش‌ ‌گفت‌: ‌خدا‌ ‌را‌ بپرستید و ‌از‌ ‌او‌ پروا دارید ‌این‌ کار ‌برای‌ ‌شما‌ بهتر ‌است‌، ‌اگر‌ می‌دانستید
إِنَّمَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ أَوْثَانًا وَتَخْلُقُونَ إِفْکًا إِنَّ الَّذِینَ تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ لَا یَمْلِکُونَ لَکُمْ رِزْقًا فَابْتَغُوا عِندَ اللَّهِ الرِّزْقَ وَاعْبُدُوهُ وَاشْکُرُوا لَهُ إِلَیْهِ تُرْجَعُونَ
17 - جز ‌این‌ نیست‌ ‌که‌ ‌به‌ جای‌ خداوند، بت‌هایی‌ ‌را‌ می‌پرستید و دروغی‌ می‌سازید ‌در‌ حقیقت‌، ‌آنها‌ ‌را‌ ‌که‌ جز ‌خدا‌ می‌پرستید، مالک‌ روزی‌ ‌شما‌ نیستند ‌پس‌ روزی‌ ‌را‌ نزد ‌خدا‌ بجویید و ‌او‌ ‌را‌ بپرستید و وی‌ ‌را‌ سپاس‌ گزارید ‌که‌ ‌به‌ سوی‌ ‌او‌ بازگردانده‌ می‌شوید
وَإِن تُکَذِّبُوا فَقَدْ کَذَّبَ أُمَمٌ مِّن قَبْلِکُمْ وَمَا عَلَى الرَّسُولِ إِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِینُ
18 - و ‌اگر‌ تکذیب‌ می‌کنید، ‌در‌ حقیقت‌ امّت‌هایی‌ ‌که‌ پیش‌ ‌از‌ ‌شما‌ بودند نیز تکذیب‌ کردند، و ‌بر‌ پیامبر جز ابلاغ‌ آشکار وظیفه‌ای‌ نیست‌
أَوَلَمْ یَرَوْا کَیْفَ یُبْدِئُ اللَّهُ الْخَلْقَ ثُمَّ یُعِیدُهُ إِنَّ ذَلِکَ عَلَى اللَّهِ یَسِیرٌ
19 - آیا ندیدند ‌که‌ ‌خدا‌ چگونه‌ آفرینش‌ ‌را‌ آغاز می‌کند، سپس‌ ‌آن‌ ‌را‌ باز می‌گرداند! ‌به‌ راستی‌ ‌این‌ [کار] ‌بر‌ ‌خدا‌ آسان‌ ‌است‌
قُلْ سِیرُوا فِی الْأَرْضِ فَانظُرُوا کَیْفَ بَدَأَ الْخَلْقَ ثُمَّ اللَّهُ یُنشِئُ النَّشْأَةَ الْآخِرَةَ إِنَّ اللَّهَ عَلَى کُلِّ شَیْءٍ قَدِیرٌ
20 - بگو: ‌در‌ زمین‌ بگردید و بنگرید چگونه‌ آفرینش‌ ‌را‌ آغاز کرده‌ ‌است‌ سپس‌ خداوند [همین‌ گونه‌] جهان‌ دیگر ‌را‌ پدید می‌آورد بی‌تردید ‌خدا‌ ‌بر‌ ‌هر‌ چیزی‌ تواناست‌
یُعَذِّبُ مَن یَشَاءُ وَیَرْحَمُ مَن یَشَاءُ وَإِلَیْهِ تُقْلَبُونَ
21 - ‌هر‌ ‌که‌ ‌را‌ بخواهد عذاب‌ می‌کند و ‌هر‌ ‌که‌ ‌را‌ بخواهد رحمت‌ می‌کند و ‌به‌ سوی‌ ‌او‌ بازگردانده‌ می‌شوید
وَمَا أَنتُم بِمُعْجِزِینَ فِی الْأَرْضِ وَلَا فِی السَّمَاءِ وَمَا لَکُم مِّن دُونِ اللَّهِ مِن وَلِیٍّ وَلَا نَصِیرٍ
22 - و ‌شما‌ نه‌ ‌در‌ زمین‌ و نه‌ ‌در‌ آسمان‌ عاجز کنندگان‌ [‌او‌] نیستید، و جز ‌خدا‌ نه‌ سرپرستی‌ دارید و نه‌ یاوری‌
وَالَّذِینَ کَفَرُوا بِآیَاتِ اللَّهِ وَلِقَائِهِ أُولَئِکَ یَئِسُوا مِن رَّحْمَتِی وَأُولَئِکَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِیمٌ
23 - و کسانی‌ ‌که‌ آیات‌ ‌خدا‌ و دیدار ‌او‌ ‌را‌ منکر شدند، آنان‌ ‌از‌ رحمت‌ ‌من‌ نومیدند، و ‌آنها‌ ‌را‌ عذابی‌ پردرد خواهد ‌بود‌

صفحه : 398
بزرگتر  کوچکتر  بدون ترجمه  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
قرآن عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 398
تصویر  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 

15 - ‌پس‌ ‌او‌ ‌را‌ ‌با‌ کشتی‌نشینان‌ نجات‌ دادیم‌ و ‌آن‌ ‌را‌ ‌برای‌ جهانیان‌ عبرتی‌ ساختیم‌

16 - و ابراهیم‌ ‌را‌ [فرستادیم‌] چون‌ ‌به‌ قوم‌ خویش‌ ‌گفت‌: ‌خدا‌ ‌را‌ بپرستید و ‌از‌ ‌او‌ پروا دارید ‌این‌ کار ‌برای‌ ‌شما‌ بهتر ‌است‌، ‌اگر‌ می‌دانستید

17 - جز ‌این‌ نیست‌ ‌که‌ ‌به‌ جای‌ خداوند، بت‌هایی‌ ‌را‌ می‌پرستید و دروغی‌ می‌سازید ‌در‌ حقیقت‌، ‌آنها‌ ‌را‌ ‌که‌ جز ‌خدا‌ می‌پرستید، مالک‌ روزی‌ ‌شما‌ نیستند ‌پس‌ روزی‌ ‌را‌ نزد ‌خدا‌ بجویید و ‌او‌ ‌را‌ بپرستید و وی‌ ‌را‌ سپاس‌ گزارید ‌که‌ ‌به‌ سوی‌ ‌او‌ بازگردانده‌ می‌شوید

18 - و ‌اگر‌ تکذیب‌ می‌کنید، ‌در‌ حقیقت‌ امّت‌هایی‌ ‌که‌ پیش‌ ‌از‌ ‌شما‌ بودند نیز تکذیب‌ کردند، و ‌بر‌ پیامبر جز ابلاغ‌ آشکار وظیفه‌ای‌ نیست‌

19 - آیا ندیدند ‌که‌ ‌خدا‌ چگونه‌ آفرینش‌ ‌را‌ آغاز می‌کند، سپس‌ ‌آن‌ ‌را‌ باز می‌گرداند! ‌به‌ راستی‌ ‌این‌ [کار] ‌بر‌ ‌خدا‌ آسان‌ ‌است‌

20 - بگو: ‌در‌ زمین‌ بگردید و بنگرید چگونه‌ آفرینش‌ ‌را‌ آغاز کرده‌ ‌است‌ سپس‌ خداوند [همین‌ گونه‌] جهان‌ دیگر ‌را‌ پدید می‌آورد بی‌تردید ‌خدا‌ ‌بر‌ ‌هر‌ چیزی‌ تواناست‌

21 - ‌هر‌ ‌که‌ ‌را‌ بخواهد عذاب‌ می‌کند و ‌هر‌ ‌که‌ ‌را‌ بخواهد رحمت‌ می‌کند و ‌به‌ سوی‌ ‌او‌ بازگردانده‌ می‌شوید

22 - و ‌شما‌ نه‌ ‌در‌ زمین‌ و نه‌ ‌در‌ آسمان‌ عاجز کنندگان‌ [‌او‌] نیستید، و جز ‌خدا‌ نه‌ سرپرستی‌ دارید و نه‌ یاوری‌

23 - و کسانی‌ ‌که‌ آیات‌ ‌خدا‌ و دیدار ‌او‌ ‌را‌ منکر شدند، آنان‌ ‌از‌ رحمت‌ ‌من‌ نومیدند، و ‌آنها‌ ‌را‌ عذابی‌ پردرد خواهد ‌بود‌

انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
مشخصات :
قرآن تبيان- جزء 20 - حزب 40 - سوره عنکبوت - صفحه 398
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت قرآن طه
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا
مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net
انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
در باره ما  | تماس با ما |  نظر دهی | سایت جایگزین
خدمات تلفن همراه
مراجعه: 313,076,489