خدمات تلفن همراه
قرآن تبيان- جزء 19 - حزب 38 - سوره شعراء - صفحه 373
نرم افزارهای رایگان تلفن همراه
خدمات به مشترکین اپراتور
بازی و سرگرمی
محتوای «متون»
قرآن
مفاتیح
نهج البلاغه
صحیفه سجادیه
اوقات شرعی
مسائل شرعی
تالار قاصدک
گنجینه معنوی
آشپزی
مناسبت ها
الحان قرآن
صحیفه نور امام خمینی ره
إِنْ هَذَا إِلَّا خُلُقُ الْأَوَّلِینَ
137 - [گفتند] این جز شیوه‌ی پیشینیان نیست
وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِینَ
138 - و ما عذاب نخواهیم شد
فَکَذَّبُوهُ فَأَهْلَکْنَاهُمْ إِنَّ فِی ذَلِکَ لَآیَةً وَمَا کَانَ أَکْثَرُهُم مُّؤْمِنِینَ
139 - پس تکذیبش کردند و هلاکشان کردیم قطعا در این [ماجرا] درس عبرتی است و اکثر آنان مؤمن نبودند
وَإِنَّ رَبَّکَ لَهُوَ الْعَزِیزُ الرَّحِیمُ
140 - و به راستی پروردگار تو توانای مهربان است
کَذَّبَتْ ثَمُودُ الْمُرْسَلِینَ
141 - ثمودیان پیامبران را تکذیب کردند
إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ صَالِحٌ أَلَا تَتَّقُونَ
142 - آنگاه که برادرشان صالح به آنها گفت: آیا [از خدا] پروا نمی‌کنید!
إِنِّی لَکُمْ رَسُولٌ أَمِینٌ
143 - من برای شما فرستاده‌ای امین هستم
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِیعُونِ
144 - پس از خدا پروا کنید و از من فرمان برید
وَمَا أَسْأَلُکُمْ عَلَیْهِ مِنْ أَجْرٍ إِنْ أَجْرِیَ إِلَّا عَلَى رَبِّ الْعَالَمِینَ
145 - و بر این [رسالت] اجری از شما طلب نمی‌کنم، اجر من جز بر پروردگار جهانیان نیست
أَتُتْرَکُونَ فِی مَا هَاهُنَا آمِنِینَ
146 - آیا [می‌پندارید که] شما را در این نعمت‌هایی که این جاست آسوده رها می‌کنند!
فِی جَنَّاتٍ وَعُیُونٍ
147 - در این باغ‌ها و چشمه ساران!
وَزُرُوعٍ وَنَخْلٍ طَلْعُهَا هَضِیمٌ
148 - و کشتزارها و نخل‌ها که میوه‌هایشان لطیف است!
وَتَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُیُوتًا فَارِهِینَ
149 - و برای خود از کوه‌ها ماهرانه و سرمستانه خانه‌هایی می‌تراشید
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِیعُونِ
150 - پس از خدا پروا کنید و از من فرمان برید
وَلَا تُطِیعُوا أَمْرَ الْمُسْرِفِینَ
151 - و فرمان مسرفان را اطاعت نکنید
الَّذِینَ یُفْسِدُونَ فِی الْأَرْضِ وَلَا یُصْلِحُونَ
152 - همانها که در زمین فساد می‌کنند و اصلاح نمی‌کنند
قَالُوا إِنَّمَا أَنتَ مِنَ الْمُسَحَّرِینَ
153 - گفتند: جز این نیست که تو از سحر شدگانی
مَا أَنتَ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا فَأْتِ بِآیَةٍ إِن کُنتَ مِنَ الصَّادِقِینَ
154 - تو جز بشری مانند ما نیستی معجزه‌ای بیاور اگر راست می‌گویی
قَالَ هَذِهِ نَاقَةٌ لَّهَا شِرْبٌ وَلَکُمْ شِرْبُ یَوْمٍ مَّعْلُومٍ
155 - گفت: این ماده شتری است که یک روز نوبت آب حق او، و یک روز معین حق شماست
وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوءٍ فَیَأْخُذَکُمْ عَذَابُ یَوْمٍ عَظِیمٍ
156 - و به آن گزندی نرسانید که عذاب روزی هولناک شما را فرا گیرد
فَعَقَرُوهَا فَأَصْبَحُوا نَادِمِینَ
157 - پس آن را پی کردند و پشیمان گشتند
فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ إِنَّ فِی ذَلِکَ لَآیَةً وَمَا کَانَ أَکْثَرُهُم مُّؤْمِنِینَ
158 - آنگاه آنها را عذاب در گرفت قطعا در این [ماجرا] عبرتی است و اکثر آنان مؤمن نبودند
وَإِنَّ رَبَّکَ لَهُوَ الْعَزِیزُ الرَّحِیمُ
159 - و به راستی پروردگار تو شکست‌ناپذیر مهربان است
صفحه : 373
بزرگتر
بدون ترجمه
انتخاب
فهرست
جستجو
صفحه بعد
صفحه قبل
تصویر
انتخاب
فهرست
جستجو
صفحه بعد
صفحه قبل
137 - [گفتند] این جز شیوه‌ی پیشینیان نیست
138 - و ما عذاب نخواهیم شد
139 - پس تکذیبش کردند و هلاکشان کردیم قطعا در این [ماجرا] درس عبرتی است و اکثر آنان مؤمن نبودند
140 - و به راستی پروردگار تو توانای مهربان است
141 - ثمودیان پیامبران را تکذیب کردند
142 - آنگاه که برادرشان صالح به آنها گفت: آیا [از خدا] پروا نمی‌کنید!
143 - من برای شما فرستاده‌ای امین هستم
144 - پس از خدا پروا کنید و از من فرمان برید
145 - و بر این [رسالت] اجری از شما طلب نمی‌کنم، اجر من جز بر پروردگار جهانیان نیست
146 - آیا [می‌پندارید که] شما را در این نعمت‌هایی که این جاست آسوده رها می‌کنند!
147 - در این باغ‌ها و چشمه ساران!
148 - و کشتزارها و نخل‌ها که میوه‌هایشان لطیف است!
149 - و برای خود از کوه‌ها ماهرانه و سرمستانه خانه‌هایی می‌تراشید
150 - پس از خدا پروا کنید و از من فرمان برید
151 - و فرمان مسرفان را اطاعت نکنید
152 - همانها که در زمین فساد می‌کنند و اصلاح نمی‌کنند
153 - گفتند: جز این نیست که تو از سحر شدگانی
154 - تو جز بشری مانند ما نیستی معجزه‌ای بیاور اگر راست می‌گویی
155 - گفت: این ماده شتری است که یک روز نوبت آب حق او، و یک روز معین حق شماست
156 - و به آن گزندی نرسانید که عذاب روزی هولناک شما را فرا گیرد
157 - پس آن را پی کردند و پشیمان گشتند
158 - آنگاه آنها را عذاب در گرفت قطعا در این [ماجرا] عبرتی است و اکثر آنان مؤمن نبودند
159 - و به راستی پروردگار تو شکست‌ناپذیر مهربان است
ترتیل استاد سعد الغامدی صفحه : 373
انتخاب
فهرست
جستجو
صفحه بعد
صفحه قبل
مشخصات :
قرآن تبيان- جزء 19 - حزب 38 - سوره شعراء - صفحه 373
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت قرآن طه
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا
مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net
انتخاب
فهرست
جستجو
صفحه بعد
صفحه قبل
در باره ما
|
تماس با ما
|
نظرخواهی
دفتر خدمات ویژه تبیان
مر
ا
جعه: 1,979,602,279