قرآن تبيان- جزء 18 - حزب 35 - سوره مؤمنون - صفحه 345


مَا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا یَسْتَأْخِرُونَ
43 - هیچ‌ امّتی‌ ‌از‌ اجل‌ ‌خود‌، نه‌ پیش‌ می‌افتد و نه‌ تأخیر می‌کند
ثُمَّ أَرْسَلْنَا رُسُلَنَا تَتْرَى کُلَّ مَا جَاءَ أُمَّةً رَّسُولُهَا کَذَّبُوهُ فَأَتْبَعْنَا بَعْضَهُم بَعْضًا وَجَعَلْنَاهُمْ أَحَادِیثَ فَبُعْدًا لِّقَوْمٍ لَّا یُؤْمِنُونَ
44 - سپس‌ پیامبران‌ ‌خود‌ ‌را‌ پی‌درپی‌ فرستادیم‌ ‌هر‌ بار ‌که‌ پیامبری‌ ‌به‌ سوی‌ امتش‌ آمد تکذیبش‌ کردند، ‌ما نیز ‌آنها‌ ‌را‌ ‌از‌ پی‌ یکدیگر هلاک‌ نمودیم‌ و ‌آنها‌ ‌را‌ عبرت‌ها و داستان‌ها کردیم‌ ‌پس‌ نابود باد قومی‌ ‌که‌ ایمان‌ نمی‌آورند
ثُمَّ أَرْسَلْنَا مُوسَى وَأَخَاهُ هَارُونَ بِآیَاتِنَا وَسُلْطَانٍ مُّبِینٍ
45 - سپس‌ موسی‌ و برادرش‌ هارون‌ ‌را‌ ‌با‌ آیات‌ ‌خود‌ و حجتی‌ آشکار فرستادیم‌
إِلَى فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَاسْتَکْبَرُوا وَکَانُوا قَوْمًا عَالِینَ
46 - ‌به‌ سوی‌ فرعون‌ و سران‌ قوم‌ ‌او‌، ولی‌ تکبّر نمودند و مردمی‌ گردنکش‌ بودند
فَقَالُوا أَنُؤْمِنُ لِبَشَرَیْنِ مِثْلِنَا وَقَوْمُهُمَا لَنَا عَابِدُونَ
47 - ‌پس‌ گفتند: آیا ‌به‌ دو انسانی‌ ‌که‌ مثل‌ ‌ما هستند ایمان‌ بیاوریم‌ ‌در‌ حالی‌ ‌که‌ قومشان‌ بردگان‌ ‌ما هستند!
فَکَذَّبُوهُمَا فَکَانُوا مِنَ الْمُهْلَکِینَ
48 - ‌در‌ نتیجه‌ ‌آن‌ دو ‌را‌ تکذیب‌ کردند و ‌از‌ هلاک‌ شدگان‌ گشتند
وَلَقَدْ آتَیْنَا مُوسَى الْکِتَابَ لَعَلَّهُمْ یَهْتَدُونَ
49 - و ‌به‌ راستی‌ ‌ما ‌به‌ موسی‌ کتاب‌ آسمانی‌ دادیم‌، ‌باشد‌ ‌که‌ هدایت‌ یابند
وَجَعَلْنَا ابْنَ مَرْیَمَ وَأُمَّهُ آیَةً وَآوَیْنَاهُمَا إِلَى رَبْوَةٍ ذَاتِ قَرَارٍ وَمَعِینٍ
50 - و پسر مریم‌ و مادرش‌ ‌را‌ آیتی‌ ساختیم‌ و ‌آن‌ دو ‌را‌ ‌در‌ سرزمین‌ مرتفعی‌ ‌که‌ جای‌ زیستن‌ و دارای‌ آب‌ جاری‌ ‌بود‌، جای‌ دادیم‌
یَا أَیُّهَا الرُّسُلُ کُلُوا مِنَ الطَّیِّبَاتِ وَاعْمَلُوا صَالِحًا إِنِّی بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِیمٌ
51 - ای‌ پیامبران‌! ‌از‌ پاکیزه‌ها بخورید و کار شایسته‌ کنید ‌که‌ ‌من‌ ‌به‌ آنچه‌ انجام‌ می‌دهید آگاهم‌
وَإِنَّ هَذِهِ أُمَّتُکُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَأَنَا رَبُّکُمْ فَاتَّقُونِ
52 - و ‌این‌ آیین‌ همه شماست‌، آیین‌ یگانه‌ (‌با‌ یک‌ هدف‌ و ‌با‌ یک‌ ‌خدا‌)، و ‌من‌ پروردگار شمایم‌، ‌پس‌ ‌از‌ ‌من‌ پروا دارید
فَتَقَطَّعُوا أَمْرَهُم بَیْنَهُمْ زُبُرًا کُلُّ حِزْبٍ بِمَا لَدَیْهِمْ فَرِحُونَ
53 - ولی‌ ‌آنها‌ دینشان‌ ‌را‌ میان‌ ‌خود‌ شعبه‌ها کردند و [فرقه‌ها شدند ‌که‌] ‌هر‌ فرقه‌ای‌ ‌به‌ آنچه‌ نزدشان‌ ‌است‌ دلخوش‌اند
فَذَرْهُمْ فِی غَمْرَتِهِمْ حَتَّى حِینٍ
54 - ‌پس‌ ‌آنها‌ ‌را‌ ‌تا‌ چندی‌ ‌در‌ ورطه گمراهی‌شان‌ رها کن‌
أَیَحْسَبُونَ أَنَّمَا نُمِدُّهُم بِهِ مِن مَّالٍ وَبَنِینَ
55 - آیا می‌پندارند ‌که‌ آنچه‌ ‌از‌ مال‌ و پسران‌ ‌که‌ بدیشان‌ می‌دهیم‌،
نُسَارِعُ لَهُمْ فِی الْخَیْرَاتِ بَل لَّا یَشْعُرُونَ
56 - ‌در‌ رساندن‌ نیکی‌ها شتاب‌ می‌کنیم‌! نه‌، بلکه‌ ‌آنها‌ نمی‌فهمند
إِنَّ الَّذِینَ هُم مِّنْ خَشْیَةِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ
57 - همانا کسانی‌ ‌که‌ ‌از‌ مهابت‌ پروردگارشان‌ ترسانند،
وَالَّذِینَ هُم بِآیَاتِ رَبِّهِمْ یُؤْمِنُونَ
58 - و کسانی‌ ‌که‌ ‌به‌ آیات‌ پروردگارشان‌ ایمان‌ می‌آورند،
وَالَّذِینَ هُم بِرَبِّهِمْ لَا یُشْرِکُونَ
59 - و آنان‌ ‌که‌ ‌به‌ پروردگارشان‌ شرک‌ نمی‌آورند،

صفحه : 345
بزرگتر  کوچکتر  بدون ترجمه  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
قرآن عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 345
تصویر  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 

43 - هیچ‌ امّتی‌ ‌از‌ اجل‌ ‌خود‌، نه‌ پیش‌ می‌افتد و نه‌ تأخیر می‌کند

44 - سپس‌ پیامبران‌ ‌خود‌ ‌را‌ پی‌درپی‌ فرستادیم‌ ‌هر‌ بار ‌که‌ پیامبری‌ ‌به‌ سوی‌ امتش‌ آمد تکذیبش‌ کردند، ‌ما نیز ‌آنها‌ ‌را‌ ‌از‌ پی‌ یکدیگر هلاک‌ نمودیم‌ و ‌آنها‌ ‌را‌ عبرت‌ها و داستان‌ها کردیم‌ ‌پس‌ نابود باد قومی‌ ‌که‌ ایمان‌ نمی‌آورند

45 - سپس‌ موسی‌ و برادرش‌ هارون‌ ‌را‌ ‌با‌ آیات‌ ‌خود‌ و حجتی‌ آشکار فرستادیم‌

46 - ‌به‌ سوی‌ فرعون‌ و سران‌ قوم‌ ‌او‌، ولی‌ تکبّر نمودند و مردمی‌ گردنکش‌ بودند

47 - ‌پس‌ گفتند: آیا ‌به‌ دو انسانی‌ ‌که‌ مثل‌ ‌ما هستند ایمان‌ بیاوریم‌ ‌در‌ حالی‌ ‌که‌ قومشان‌ بردگان‌ ‌ما هستند!

48 - ‌در‌ نتیجه‌ ‌آن‌ دو ‌را‌ تکذیب‌ کردند و ‌از‌ هلاک‌ شدگان‌ گشتند

49 - و ‌به‌ راستی‌ ‌ما ‌به‌ موسی‌ کتاب‌ آسمانی‌ دادیم‌، ‌باشد‌ ‌که‌ هدایت‌ یابند

50 - و پسر مریم‌ و مادرش‌ ‌را‌ آیتی‌ ساختیم‌ و ‌آن‌ دو ‌را‌ ‌در‌ سرزمین‌ مرتفعی‌ ‌که‌ جای‌ زیستن‌ و دارای‌ آب‌ جاری‌ ‌بود‌، جای‌ دادیم‌

51 - ای‌ پیامبران‌! ‌از‌ پاکیزه‌ها بخورید و کار شایسته‌ کنید ‌که‌ ‌من‌ ‌به‌ آنچه‌ انجام‌ می‌دهید آگاهم‌

52 - و ‌این‌ آیین‌ همه شماست‌، آیین‌ یگانه‌ (‌با‌ یک‌ هدف‌ و ‌با‌ یک‌ ‌خدا‌)، و ‌من‌ پروردگار شمایم‌، ‌پس‌ ‌از‌ ‌من‌ پروا دارید

53 - ولی‌ ‌آنها‌ دینشان‌ ‌را‌ میان‌ ‌خود‌ شعبه‌ها کردند و [فرقه‌ها شدند ‌که‌] ‌هر‌ فرقه‌ای‌ ‌به‌ آنچه‌ نزدشان‌ ‌است‌ دلخوش‌اند

54 - ‌پس‌ ‌آنها‌ ‌را‌ ‌تا‌ چندی‌ ‌در‌ ورطه گمراهی‌شان‌ رها کن‌

55 - آیا می‌پندارند ‌که‌ آنچه‌ ‌از‌ مال‌ و پسران‌ ‌که‌ بدیشان‌ می‌دهیم‌،

56 - ‌در‌ رساندن‌ نیکی‌ها شتاب‌ می‌کنیم‌! نه‌، بلکه‌ ‌آنها‌ نمی‌فهمند

57 - همانا کسانی‌ ‌که‌ ‌از‌ مهابت‌ پروردگارشان‌ ترسانند،

58 - و کسانی‌ ‌که‌ ‌به‌ آیات‌ پروردگارشان‌ ایمان‌ می‌آورند،

59 - و آنان‌ ‌که‌ ‌به‌ پروردگارشان‌ شرک‌ نمی‌آورند،

انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
مشخصات :
قرآن تبيان- جزء 18 - حزب 35 - سوره مؤمنون - صفحه 345
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت قرآن طه
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا
مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net
انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
در باره ما  | تماس با ما |  نظر دهی | سایت جایگزین
خدمات تلفن همراه
مراجعه: 310,792,247