قرآن تبيان- جزء 16 - حزب 32 - سوره طه - صفحه 320


فَتَعَالَى اللَّهُ الْمَلِکُ الْحَقُّ وَلَا تَعْجَلْ بِالْقُرْآنِ مِن قَبْلِ أَن یُقْضَى إِلَیْکَ وَحْیُهُ وَقُل رَّبِّ زِدْنِی عِلْمًا
114 - ‌پس‌ بلند مرتبه‌ ‌است‌ ‌خدا‌ ‌آن‌ فرمانروای‌ ‌که‌ حق‌ و ‌در‌ خواندن‌ قرآن‌ پیش‌ ‌از‌ ‌آن‌ ‌که‌ وحی‌ ‌آن‌ ‌بر‌ تو پایان‌ یابد شتاب‌ مکن‌، و بگو: پروردگارا! ‌بر‌ دانشم‌ بیفزای‌
وَلَقَدْ عَهِدْنَا إِلَى آدَمَ مِن قَبْلُ فَنَسِیَ وَلَمْ نَجِدْ لَهُ عَزْمًا
115 - و ‌ما ‌از‌ پیش‌ ‌با‌ آدم‌ پیمان‌ بستیم‌، ولی‌ فراموش‌ کرد و ‌ما ‌برای‌ ‌او‌ عزمی‌ [راسخ‌] نیافتیم‌
وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَائِکَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِیسَ أَبَى
116 - و چون‌ ‌به‌ فرشتگان‌ گفتیم‌: ‌برای‌ آدم‌ سجده‌ کنید ‌پس‌ [همه‌] سجده‌ کردند جز ابلیس‌ ‌که‌ ابا کرد
فَقُلْنَا یَا آدَمُ إِنَّ هَذَا عَدُوٌّ لَّکَ وَلِزَوْجِکَ فَلَا یُخْرِجَنَّکُمَا مِنَ الْجَنَّةِ فَتَشْقَى
117 - سپس‌ گفتیم‌: ای‌ آدم‌! بی‌گمان‌، ‌این‌ ‌برای‌ تو و همسرت‌ دشمنی‌ [خطرناک‌] ‌است‌، زنهار ‌تا‌ ‌شما‌ ‌را‌ ‌از‌ بهشت‌ ‌به‌ ‌در‌ نکند ‌که‌ تیره‌بخت‌ شوی‌
إِنَّ لَکَ أَلَّا تَجُوعَ فِیهَا وَلَا تَعْرَى
118 - همانا تو ‌را‌ [‌در‌ ‌آن‌ جا ‌این‌ نعمت‌] ‌است‌ ‌که‌ نه‌ گرسنه‌ شوی‌ و نه‌ برهنه‌ مانی‌
وَأَنَّکَ لَا تَظْمَأُ فِیهَا وَلَا تَضْحَى
119 - و ‌هم‌ ‌این‌ ‌که‌ ‌در‌ ‌آن‌ جا نه‌ تشنه‌ می‌شوی‌ و نه‌ آفتاب‌ زده‌
فَوَسْوَسَ إِلَیْهِ الشَّیْطَانُ قَالَ یَا آدَمُ هَلْ أَدُلُّکَ عَلَى شَجَرَةِ الْخُلْدِ وَمُلْکٍ لَّا یَبْلَى
120 - ‌پس‌ شیطان‌ ‌او‌ ‌را‌ وسوسه‌ کرد، ‌گفت‌: ای‌ آدم‌! آیا تو ‌را‌ ‌به‌ درخت‌ جاودانگی‌ و فرمانروایی‌ بی‌زوال‌ راه‌ بنمایم‌!
فَأَکَلَا مِنْهَا فَبَدَتْ لَهُمَا سَوْآتُهُمَا وَطَفِقَا یَخْصِفَانِ عَلَیْهِمَا مِن وَرَقِ الْجَنَّةِ وَعَصَى آدَمُ رَبَّهُ فَغَوَى
121 - آن‌گاه‌ ‌از‌ ‌آن‌ درخت‌ خوردند و برهنگی‌ آنان‌ برایشان‌ نمایان‌ شد و چسبانیدن‌ برگ‌های‌ بهشت‌ ‌را‌ ‌بر‌ ‌خود‌ آغاز کردند، و [‌این‌ گونه‌] آدم‌ پروردگار ‌خود‌ ‌را‌ عصیان‌ کرد و بیراهه‌ رفت‌
ثُمَّ اجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَتَابَ عَلَیْهِ وَهَدَى
122 - سپس‌ پروردگارش‌ ‌او‌ ‌را‌ برگزید و ‌بر‌ ‌او‌ ببخشود و هدایتش‌ کرد
قَالَ اهْبِطَا مِنْهَا جَمِیعًا بَعْضُکُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ فَإِمَّا یَأْتِیَنَّکُم مِّنِّی هُدًى فَمَنِ اتَّبَعَ هُدَایَ فَلَا یَضِلُّ وَلَا یَشْقَى
123 - ‌گفت‌: ‌هر‌ دو ‌از‌ ‌آن‌ جا پایین‌ روید ‌که‌ دشمن‌ یکدیگر خواهید ‌بود‌ ‌پس‌ ‌اگر‌ ‌برای‌ ‌شما‌ ‌از‌ جانب‌ ‌من‌ رهنمودی‌ برسد، ‌هر‌ کس‌ ‌از‌ راهنمایی‌ ‌من‌ پیروی‌ کند نه‌ گمراه‌ می‌شود و نه‌ تیره‌بخت‌
وَمَنْ أَعْرَضَ عَن ذِکْرِی فَإِنَّ لَهُ مَعِیشَةً ضَنکًا وَنَحْشُرُهُ یَوْمَ الْقِیَامَةِ أَعْمَى
124 - و ‌هر‌ ‌که‌ ‌از‌ یاد ‌من‌ روی‌ بگرداند، بی‌تردید زندگی‌ سختی‌ خواهد داشت‌ و روز رستاخیز نابینا محشورش‌ می‌کنیم‌
قَالَ رَبِّ لِمَ حَشَرْتَنِی أَعْمَى وَقَدْ کُنتُ بَصِیرًا
125 - می‌گوید: پروردگارا! چرا مرا نابینا محشور کردی‌ حال‌ ‌آن‌ ‌که‌ بینا بودم‌!

صفحه : 320
بزرگتر  کوچکتر  بدون ترجمه  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
قرآن عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 320
تصویر  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 

114 - ‌پس‌ بلند مرتبه‌ ‌است‌ ‌خدا‌ ‌آن‌ فرمانروای‌ ‌که‌ حق‌ و ‌در‌ خواندن‌ قرآن‌ پیش‌ ‌از‌ ‌آن‌ ‌که‌ وحی‌ ‌آن‌ ‌بر‌ تو پایان‌ یابد شتاب‌ مکن‌، و بگو: پروردگارا! ‌بر‌ دانشم‌ بیفزای‌

115 - و ‌ما ‌از‌ پیش‌ ‌با‌ آدم‌ پیمان‌ بستیم‌، ولی‌ فراموش‌ کرد و ‌ما ‌برای‌ ‌او‌ عزمی‌ [راسخ‌] نیافتیم‌

116 - و چون‌ ‌به‌ فرشتگان‌ گفتیم‌: ‌برای‌ آدم‌ سجده‌ کنید ‌پس‌ [همه‌] سجده‌ کردند جز ابلیس‌ ‌که‌ ابا کرد

117 - سپس‌ گفتیم‌: ای‌ آدم‌! بی‌گمان‌، ‌این‌ ‌برای‌ تو و همسرت‌ دشمنی‌ [خطرناک‌] ‌است‌، زنهار ‌تا‌ ‌شما‌ ‌را‌ ‌از‌ بهشت‌ ‌به‌ ‌در‌ نکند ‌که‌ تیره‌بخت‌ شوی‌

118 - همانا تو ‌را‌ [‌در‌ ‌آن‌ جا ‌این‌ نعمت‌] ‌است‌ ‌که‌ نه‌ گرسنه‌ شوی‌ و نه‌ برهنه‌ مانی‌

119 - و ‌هم‌ ‌این‌ ‌که‌ ‌در‌ ‌آن‌ جا نه‌ تشنه‌ می‌شوی‌ و نه‌ آفتاب‌ زده‌

120 - ‌پس‌ شیطان‌ ‌او‌ ‌را‌ وسوسه‌ کرد، ‌گفت‌: ای‌ آدم‌! آیا تو ‌را‌ ‌به‌ درخت‌ جاودانگی‌ و فرمانروایی‌ بی‌زوال‌ راه‌ بنمایم‌!

121 - آن‌گاه‌ ‌از‌ ‌آن‌ درخت‌ خوردند و برهنگی‌ آنان‌ برایشان‌ نمایان‌ شد و چسبانیدن‌ برگ‌های‌ بهشت‌ ‌را‌ ‌بر‌ ‌خود‌ آغاز کردند، و [‌این‌ گونه‌] آدم‌ پروردگار ‌خود‌ ‌را‌ عصیان‌ کرد و بیراهه‌ رفت‌

122 - سپس‌ پروردگارش‌ ‌او‌ ‌را‌ برگزید و ‌بر‌ ‌او‌ ببخشود و هدایتش‌ کرد

123 - ‌گفت‌: ‌هر‌ دو ‌از‌ ‌آن‌ جا پایین‌ روید ‌که‌ دشمن‌ یکدیگر خواهید ‌بود‌ ‌پس‌ ‌اگر‌ ‌برای‌ ‌شما‌ ‌از‌ جانب‌ ‌من‌ رهنمودی‌ برسد، ‌هر‌ کس‌ ‌از‌ راهنمایی‌ ‌من‌ پیروی‌ کند نه‌ گمراه‌ می‌شود و نه‌ تیره‌بخت‌

124 - و ‌هر‌ ‌که‌ ‌از‌ یاد ‌من‌ روی‌ بگرداند، بی‌تردید زندگی‌ سختی‌ خواهد داشت‌ و روز رستاخیز نابینا محشورش‌ می‌کنیم‌

125 - می‌گوید: پروردگارا! چرا مرا نابینا محشور کردی‌ حال‌ ‌آن‌ ‌که‌ بینا بودم‌!

انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
مشخصات :
قرآن تبيان- جزء 16 - حزب 32 - سوره طه - صفحه 320
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت قرآن طه
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا
مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net
انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
در باره ما  | تماس با ما |  نظر دهی | سایت جایگزین
خدمات تلفن همراه
مراجعه: 318,994,499