قرآن تبيان- جزء 16 - حزب 32 - سوره طه - صفحه 315


قَالَ عِلْمُهَا عِندَ رَبِّی فِی کِتَابٍ لَّا یَضِلُّ رَبِّی وَلَا یَنسَى
52 - ‌گفت‌: علم‌ ‌آن‌ ‌در‌ کتابی‌ نزد پروردگار ‌من‌ ‌است‌ پروردگارم‌ نه‌ دچار خطا می‌شود و نه‌ فراموش‌ می‌کند
الَّذِی جَعَلَ لَکُمُ الْأَرْضَ مَهْدًا وَسَلَکَ لَکُمْ فِیهَا سُبُلًا وَأَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِّن نَّبَاتٍ شَتَّى
53 - خدایی‌ ‌که‌ زمین‌ ‌را‌ برایتان‌ آسایشگاه‌ قرار داد و ‌برای‌ ‌شما‌ ‌در‌ ‌آن‌ راه‌ها کشید و ‌از‌ آسمان‌ آبی‌ فرستاد، ‌پس‌ ‌با‌ ‌آن‌ انواع‌ مختلف‌ ‌از‌ روییدنی‌ها ‌را‌ بیرون‌ آوردیم‌
کُلُوا وَارْعَوْا أَنْعَامَکُمْ إِنَّ فِی ذَلِکَ لَآیَاتٍ لِّأُولِی النُّهَى
54 - بخورید و دام‌هایتان‌ ‌را‌ بچرانید ‌که‌ قطعا ‌در‌ این‌ها عاقلان‌ ‌را‌ نشانه‌هایی‌ [عبرت‌ آور] ‌است‌
مِنْهَا خَلَقْنَاکُمْ وَفِیهَا نُعِیدُکُمْ وَمِنْهَا نُخْرِجُکُمْ تَارَةً أُخْرَى
55 - ‌شما‌ ‌را‌ ‌از‌ زمین‌ آفریدیم‌ و [‌با‌ مرگ‌] ‌در‌ ‌آن‌ بازتان‌ می‌گردانیم‌ و بار دیگر ‌از‌ ‌آن‌ بیرونتان‌ می‌آوریم‌
وَلَقَدْ أَرَیْنَاهُ آیَاتِنَا کُلَّهَا فَکَذَّبَ وَأَبَى
56 - البته‌ ‌ما همه آیات‌ ‌خود‌ ‌را‌ ‌به‌ ‌او‌ [فرعون‌] نشان‌ دادیم‌ ولی‌ ‌او‌ ‌آنها‌ ‌را‌ تکذیب‌ کرد و سر باز زد
قَالَ أَجِئْتَنَا لِتُخْرِجَنَا مِنْ أَرْضِنَا بِسِحْرِکَ یَا مُوسَى
57 - ‌گفت‌: آیا نزد ‌ما آمده‌ای‌ ‌تا‌ ‌ما ‌را‌ ‌با‌ سحر ‌خود‌ ‌از‌ دیارمان‌ بیرون‌ کنی‌ ای‌ موسی‌!!
فَلَنَأْتِیَنَّکَ بِسِحْرٍ مِّثْلِهِ فَاجْعَلْ بَیْنَنَا وَبَیْنَکَ مَوْعِدًا لَّا نُخْلِفُهُ نَحْنُ وَلَا أَنتَ مَکَانًا سُوًى
58 - ‌ما ‌هم‌ قطعا ‌برای‌ تو جادویی‌ مانند ‌آن‌ می‌آوریم‌ ‌پس‌ میان‌ ‌ما و خودت‌ محل‌ قراری‌ بگذار ‌که‌ نه‌ ‌ما ‌آن‌ ‌را‌ خلاف‌ کنیم‌ و نه‌ تو، ‌آن‌ ‌هم‌ ‌در‌ زمینی‌ هموار
قَالَ مَوْعِدُکُمْ یَوْمُ الزِّینَةِ وَأَن یُحْشَرَ النَّاسُ ضُحًى
59 - ‌گفت‌: موعد ‌شما‌ روز جشن‌ ‌باشد‌ ‌که‌ مردم‌ پیش‌ ‌از‌ ظهر گردآورده‌ می‌شوند
فَتَوَلَّى فِرْعَوْنُ فَجَمَعَ کَیْدَهُ ثُمَّ أَتَى
60 - ‌پس‌ فرعون‌ برگشت‌ و تمام‌ شگرد ‌خود‌ ‌را‌ گرد آورد، سپس‌ باز آمد
قَالَ لَهُم مُّوسَى وَیْلَکُمْ لَا تَفْتَرُوا عَلَى اللَّهِ کَذِبًا فَیُسْحِتَکُم بِعَذَابٍ وَقَدْ خَابَ مَنِ افْتَرَى
61 - موسی‌ ‌به‌ آنان‌ ‌گفت‌: وای‌ ‌بر‌ ‌شما‌! ‌بر‌ ‌خدا‌ دروغ‌ نبندید ‌که‌ ‌خدا‌ ‌شما‌ ‌را‌ ‌با‌ عذابی‌ [سخت‌] هلاک‌ می‌کند و ‌هر‌ ‌که‌ دروغ‌ سازد بی‌تردید نومید و زیانکار ‌شده‌ ‌است‌
فَتَنَازَعُوا أَمْرَهُم بَیْنَهُمْ وَأَسَرُّوا النَّجْوَى
62 - ‌پس‌ [ساحران‌] میان‌ ‌خود‌ ‌در‌ باره‌ی‌ کارشان‌ اختلاف‌ پیدا کردند و ‌به‌ نجوا پرداختند
قَالُوا إِنْ هَذَانِ لَسَاحِرَانِ یُرِیدَانِ أَن یُخْرِجَاکُم مِّنْ أَرْضِکُم بِسِحْرِهِمَا وَیَذْهَبَا بِطَرِیقَتِکُمُ الْمُثْلَى
63 - [فرعونیان‌] گفتند: قطعا ‌این‌ دو تن‌ ساحرند و می‌خواهند ‌شما‌ ‌را‌ ‌با‌ سحر ‌خود‌ ‌از‌ دیارتان‌ بیرون‌ کنند و آیین‌ والای‌ ‌شما‌ ‌را‌ براندازند
فَأَجْمِعُوا کَیْدَکُمْ ثُمَّ ائْتُوا صَفًّا وَقَدْ أَفْلَحَ الْیَوْمَ مَنِ اسْتَعْلَى
64 - ‌پس‌ شگردهای‌ ‌خود‌ ‌را‌ فراهم‌ آورید و ‌در‌ یک‌ صف‌ پیش‌ آیید ‌که‌ بی‌تردید امروز ‌هر‌ ‌که‌ فایق‌ آید رستگار ‌شده‌ ‌است‌

صفحه : 315
بزرگتر  کوچکتر  بدون ترجمه  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
قرآن عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 315
تصویر  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 

52 - ‌گفت‌: علم‌ ‌آن‌ ‌در‌ کتابی‌ نزد پروردگار ‌من‌ ‌است‌ پروردگارم‌ نه‌ دچار خطا می‌شود و نه‌ فراموش‌ می‌کند

53 - خدایی‌ ‌که‌ زمین‌ ‌را‌ برایتان‌ آسایشگاه‌ قرار داد و ‌برای‌ ‌شما‌ ‌در‌ ‌آن‌ راه‌ها کشید و ‌از‌ آسمان‌ آبی‌ فرستاد، ‌پس‌ ‌با‌ ‌آن‌ انواع‌ مختلف‌ ‌از‌ روییدنی‌ها ‌را‌ بیرون‌ آوردیم‌

54 - بخورید و دام‌هایتان‌ ‌را‌ بچرانید ‌که‌ قطعا ‌در‌ این‌ها عاقلان‌ ‌را‌ نشانه‌هایی‌ [عبرت‌ آور] ‌است‌

55 - ‌شما‌ ‌را‌ ‌از‌ زمین‌ آفریدیم‌ و [‌با‌ مرگ‌] ‌در‌ ‌آن‌ بازتان‌ می‌گردانیم‌ و بار دیگر ‌از‌ ‌آن‌ بیرونتان‌ می‌آوریم‌

56 - البته‌ ‌ما همه آیات‌ ‌خود‌ ‌را‌ ‌به‌ ‌او‌ [فرعون‌] نشان‌ دادیم‌ ولی‌ ‌او‌ ‌آنها‌ ‌را‌ تکذیب‌ کرد و سر باز زد

57 - ‌گفت‌: آیا نزد ‌ما آمده‌ای‌ ‌تا‌ ‌ما ‌را‌ ‌با‌ سحر ‌خود‌ ‌از‌ دیارمان‌ بیرون‌ کنی‌ ای‌ موسی‌!!

58 - ‌ما ‌هم‌ قطعا ‌برای‌ تو جادویی‌ مانند ‌آن‌ می‌آوریم‌ ‌پس‌ میان‌ ‌ما و خودت‌ محل‌ قراری‌ بگذار ‌که‌ نه‌ ‌ما ‌آن‌ ‌را‌ خلاف‌ کنیم‌ و نه‌ تو، ‌آن‌ ‌هم‌ ‌در‌ زمینی‌ هموار

59 - ‌گفت‌: موعد ‌شما‌ روز جشن‌ ‌باشد‌ ‌که‌ مردم‌ پیش‌ ‌از‌ ظهر گردآورده‌ می‌شوند

60 - ‌پس‌ فرعون‌ برگشت‌ و تمام‌ شگرد ‌خود‌ ‌را‌ گرد آورد، سپس‌ باز آمد

61 - موسی‌ ‌به‌ آنان‌ ‌گفت‌: وای‌ ‌بر‌ ‌شما‌! ‌بر‌ ‌خدا‌ دروغ‌ نبندید ‌که‌ ‌خدا‌ ‌شما‌ ‌را‌ ‌با‌ عذابی‌ [سخت‌] هلاک‌ می‌کند و ‌هر‌ ‌که‌ دروغ‌ سازد بی‌تردید نومید و زیانکار ‌شده‌ ‌است‌

62 - ‌پس‌ [ساحران‌] میان‌ ‌خود‌ ‌در‌ باره‌ی‌ کارشان‌ اختلاف‌ پیدا کردند و ‌به‌ نجوا پرداختند

63 - [فرعونیان‌] گفتند: قطعا ‌این‌ دو تن‌ ساحرند و می‌خواهند ‌شما‌ ‌را‌ ‌با‌ سحر ‌خود‌ ‌از‌ دیارتان‌ بیرون‌ کنند و آیین‌ والای‌ ‌شما‌ ‌را‌ براندازند

64 - ‌پس‌ شگردهای‌ ‌خود‌ ‌را‌ فراهم‌ آورید و ‌در‌ یک‌ صف‌ پیش‌ آیید ‌که‌ بی‌تردید امروز ‌هر‌ ‌که‌ فایق‌ آید رستگار ‌شده‌ ‌است‌

انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
مشخصات :
قرآن تبيان- جزء 16 - حزب 32 - سوره طه - صفحه 315
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت قرآن طه
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا
مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net
انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
در باره ما  | تماس با ما |  نظر دهی | سایت جایگزین
خدمات تلفن همراه
مراجعه: 311,577,145