قرآن تبيان- جزء 16 - حزب 32 - سوره طه - صفحه 314


إِذْ أَوْحَیْنَا إِلَى أُمِّکَ مَا یُوحَى
38 - آن‌گاه‌ ‌که‌ ‌به‌ مادرت‌ آنچه‌ وحی‌ شد وحی‌ کردیم‌
أَنِ اقْذِفِیهِ فِی التَّابُوتِ فَاقْذِفِیهِ فِی الْیَمِّ فَلْیُلْقِهِ الْیَمُّ بِالسَّاحِلِ یَأْخُذْهُ عَدُوٌّ لِّی وَعَدُوٌّ لَّهُ وَأَلْقَیْتُ عَلَیْکَ مَحَبَّةً مِّنِّی وَلِتُصْنَعَ عَلَى عَیْنِی
39 - ‌که‌ ‌او‌ ‌را‌ ‌در‌ صندوقی‌ بنه‌، و ‌آن‌ ‌را‌ ‌به‌ دریا بیفکن‌ ‌تا‌ دریا ‌او‌ ‌را‌ ‌به‌ ساحل‌ اندازد و دشمن‌ ‌من‌ و دشمن‌ وی‌ ‌او‌ ‌را‌ برگیرد و ‌بر‌ تو ‌از‌ جانب‌ ‌خود‌ مهری‌ [‌در‌ دل‌ها] افکندم‌ ‌تا‌ زیر نظر ‌من‌ پرورش‌ یابی‌
إِذْ تَمْشِی أُخْتُکَ فَتَقُولُ هَلْ أَدُلُّکُمْ عَلَى مَن یَکْفُلُهُ فَرَجَعْنَاکَ إِلَى أُمِّکَ کَیْ تَقَرَّ عَیْنُهَا وَلَا تَحْزَنَ وَقَتَلْتَ نَفْسًا فَنَجَّیْنَاکَ مِنَ الْغَمِّ وَفَتَنَّاکَ فُتُونًا فَلَبِثْتَ سِنِینَ فِی أَهْلِ مَدْیَنَ ثُمَّ جِئْتَ عَلَى قَدَرٍ یَا مُوسَى
40 - آن‌گاه‌ ‌که‌ خواهرت‌ [‌در‌ پی‌ صندوق‌ تو] راه‌ می‌رفت‌ و می‌گفت‌: آیا کسی‌ ‌را‌ ‌به‌ ‌شما‌ نشان‌ دهم‌ ‌که‌ سرپرستی‌ ‌او‌ ‌را‌ عهده‌ دار شود! ‌پس‌ تو ‌را‌ ‌به‌ آغوش‌ مادرت‌ بازگرداندیم‌ ‌تا‌ چشمش‌ روشن‌ شود و اندوه‌ نخورد، و شخصی‌ [‌از‌ فرعونیان‌] ‌را‌ کشتی‌ و ‌ما تو ‌را‌ ‌از‌ اندوه‌ رهانیدیم‌، و بارها تو ‌را‌ آزمودیم‌، ‌پس‌ چند سالی‌ ‌در‌ میان‌ اهل‌ مدین‌ ‌به‌ سر بردی‌، آن‌گاه‌ ‌بر‌ طبق‌ تقدیر و برنامه‌ای‌ آمدی‌ ای‌ موسی‌!
وَاصْطَنَعْتُکَ لِنَفْسِی
41 - و تو ‌را‌ ‌برای‌ ‌خود‌ پروردم‌
اذْهَبْ أَنتَ وَأَخُوکَ بِآیَاتِی وَلَا تَنِیَا فِی ذِکْرِی
42 - اینک‌ تو و برادرت‌ ‌با‌ آیات‌ ‌من‌ بروید و ‌در‌ یاد ‌من‌ سستی‌ مکنید
اذْهَبَا إِلَى فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَى
43 - ‌به‌ سوی‌ فرعون‌ بروید ‌که‌ ‌او‌ ‌به‌ سرکشی‌ برخاسته‌ ‌است‌
فَقُولَا لَهُ قَوْلًا لَّیِّنًا لَّعَلَّهُ یَتَذَکَّرُ أَوْ یَخْشَى
44 - و ‌با‌ ‌او‌ سخنی‌ نرم‌ گویید، شاید پند گیرد ‌ یا ‌ بترسد
قَالَا رَبَّنَا إِنَّنَا نَخَافُ أَن یَفْرُطَ عَلَیْنَا أَوْ أَن یَطْغَى
45 - گفتند: پروردگارا! ‌ما می‌ترسیم‌ ‌که‌ ‌بر‌ ‌ما پیشدستی‌ کند ‌ یا ‌ سر ‌به‌ طغیان‌ بردارد
قَالَ لَا تَخَافَا إِنَّنِی مَعَکُمَا أَسْمَعُ وَأَرَى
46 - ‌گفت‌: مترسید، ‌من‌ همراه‌ ‌شما‌ هستم‌، می‌شنوم‌ و می‌بینم‌
فَأْتِیَاهُ فَقُولَا إِنَّا رَسُولَا رَبِّکَ فَأَرْسِلْ مَعَنَا بَنِی إِسْرَائِیلَ وَلَا تُعَذِّبْهُمْ قَدْ جِئْنَاکَ بِآیَةٍ مِّن رَّبِّکَ وَالسَّلَامُ عَلَى مَنِ اتَّبَعَ الْهُدَى
47 - ‌پس‌ نزد ‌او‌ بیایید [‌من‌ آنجا حاضرم‌] و بگویید: ‌ما دو فرستاده‌ی‌ پروردگار توییم‌، ‌پس‌ بنی‌ اسرائیل‌ ‌را‌ ‌با‌ ‌ما بفرست‌ و آزارشان‌ مده‌، همانا ‌ما ‌برای‌ تو ‌از‌ سوی‌ پروردگارت‌ معجزه‌ای‌ آورده‌ایم‌، و درود ‌بر‌ ‌آن‌ کس‌ ‌که‌ ‌از‌ هدایت‌ پیروی‌ کند
إِنَّا قَدْ أُوحِیَ إِلَیْنَا أَنَّ الْعَذَابَ عَلَى مَن کَذَّبَ وَتَوَلَّى
48 - همانا ‌به‌ ‌ما وحی‌ ‌شده‌ ‌که‌ عذاب‌ ‌بر‌ کسی‌ ‌است‌ ‌که‌ تکذیب‌ کند و روی‌ گرداند
قَالَ فَمَن رَّبُّکُمَا یَا مُوسَى
49 - فرعون‌ ‌گفت‌: پروردگار ‌شما‌ دو نفر کیست‌ ای‌ موسی‌!!
قَالَ رَبُّنَا الَّذِی أَعْطَى کُلَّ شَیْءٍ خَلْقَهُ ثُمَّ هَدَى
50 - ‌گفت‌: پروردگار ‌ما کسی‌ ‌است‌ ‌که‌ آفرینش‌ ‌هر‌ چیزی‌ ‌را‌ ‌به‌ ‌او‌ عطا کرده‌ سپس‌ هدایتش‌ نموده‌ ‌است‌
قَالَ فَمَا بَالُ الْقُرُونِ الْأُولَى
51 - ‌گفت‌: ‌پس‌ سرنوشت‌ مردمان‌ نخستین‌ ‌که‌ [ایمان‌ نیاوردند] چه‌ می‌شود!

صفحه : 314
بزرگتر  کوچکتر  بدون ترجمه  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
قرآن عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 314
تصویر  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 

38 - آن‌گاه‌ ‌که‌ ‌به‌ مادرت‌ آنچه‌ وحی‌ شد وحی‌ کردیم‌

39 - ‌که‌ ‌او‌ ‌را‌ ‌در‌ صندوقی‌ بنه‌، و ‌آن‌ ‌را‌ ‌به‌ دریا بیفکن‌ ‌تا‌ دریا ‌او‌ ‌را‌ ‌به‌ ساحل‌ اندازد و دشمن‌ ‌من‌ و دشمن‌ وی‌ ‌او‌ ‌را‌ برگیرد و ‌بر‌ تو ‌از‌ جانب‌ ‌خود‌ مهری‌ [‌در‌ دل‌ها] افکندم‌ ‌تا‌ زیر نظر ‌من‌ پرورش‌ یابی‌

40 - آن‌گاه‌ ‌که‌ خواهرت‌ [‌در‌ پی‌ صندوق‌ تو] راه‌ می‌رفت‌ و می‌گفت‌: آیا کسی‌ ‌را‌ ‌به‌ ‌شما‌ نشان‌ دهم‌ ‌که‌ سرپرستی‌ ‌او‌ ‌را‌ عهده‌ دار شود! ‌پس‌ تو ‌را‌ ‌به‌ آغوش‌ مادرت‌ بازگرداندیم‌ ‌تا‌ چشمش‌ روشن‌ شود و اندوه‌ نخورد، و شخصی‌ [‌از‌ فرعونیان‌] ‌را‌ کشتی‌ و ‌ما تو ‌را‌ ‌از‌ اندوه‌ رهانیدیم‌، و بارها تو ‌را‌ آزمودیم‌، ‌پس‌ چند سالی‌ ‌در‌ میان‌ اهل‌ مدین‌ ‌به‌ سر بردی‌، آن‌گاه‌ ‌بر‌ طبق‌ تقدیر و برنامه‌ای‌ آمدی‌ ای‌ موسی‌!

41 - و تو ‌را‌ ‌برای‌ ‌خود‌ پروردم‌

42 - اینک‌ تو و برادرت‌ ‌با‌ آیات‌ ‌من‌ بروید و ‌در‌ یاد ‌من‌ سستی‌ مکنید

43 - ‌به‌ سوی‌ فرعون‌ بروید ‌که‌ ‌او‌ ‌به‌ سرکشی‌ برخاسته‌ ‌است‌

44 - و ‌با‌ ‌او‌ سخنی‌ نرم‌ گویید، شاید پند گیرد ‌ یا ‌ بترسد

45 - گفتند: پروردگارا! ‌ما می‌ترسیم‌ ‌که‌ ‌بر‌ ‌ما پیشدستی‌ کند ‌ یا ‌ سر ‌به‌ طغیان‌ بردارد

46 - ‌گفت‌: مترسید، ‌من‌ همراه‌ ‌شما‌ هستم‌، می‌شنوم‌ و می‌بینم‌

47 - ‌پس‌ نزد ‌او‌ بیایید [‌من‌ آنجا حاضرم‌] و بگویید: ‌ما دو فرستاده‌ی‌ پروردگار توییم‌، ‌پس‌ بنی‌ اسرائیل‌ ‌را‌ ‌با‌ ‌ما بفرست‌ و آزارشان‌ مده‌، همانا ‌ما ‌برای‌ تو ‌از‌ سوی‌ پروردگارت‌ معجزه‌ای‌ آورده‌ایم‌، و درود ‌بر‌ ‌آن‌ کس‌ ‌که‌ ‌از‌ هدایت‌ پیروی‌ کند

48 - همانا ‌به‌ ‌ما وحی‌ ‌شده‌ ‌که‌ عذاب‌ ‌بر‌ کسی‌ ‌است‌ ‌که‌ تکذیب‌ کند و روی‌ گرداند

49 - فرعون‌ ‌گفت‌: پروردگار ‌شما‌ دو نفر کیست‌ ای‌ موسی‌!!

50 - ‌گفت‌: پروردگار ‌ما کسی‌ ‌است‌ ‌که‌ آفرینش‌ ‌هر‌ چیزی‌ ‌را‌ ‌به‌ ‌او‌ عطا کرده‌ سپس‌ هدایتش‌ نموده‌ ‌است‌

51 - ‌گفت‌: ‌پس‌ سرنوشت‌ مردمان‌ نخستین‌ ‌که‌ [ایمان‌ نیاوردند] چه‌ می‌شود!

انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
مشخصات :
قرآن تبيان- جزء 16 - حزب 32 - سوره طه - صفحه 314
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت قرآن طه
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا
مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net
انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
در باره ما  | تماس با ما |  نظر دهی | سایت جایگزین
خدمات تلفن همراه
مراجعه: 313,076,489