قرآن تبيان- جزء 8 - حزب 16 - سوره اعراف - صفحه 158


وَالْبَلَدُ الطَّیِّبُ یَخْرُجُ نَبَاتُهُ بِإِذْنِ رَبِّهِ وَالَّذِی خَبُثَ لَا یَخْرُجُ إِلَّا نَکِدًا کَذَلِکَ نُصَرِّفُ الْآیَاتِ لِقَوْمٍ یَشْکُرُونَ
58 - و سرزمین‌ پاک‌، گیاه‌ ‌آن‌ ‌به‌ اذن‌ پروردگارش‌ [نیکو] برآید و ‌آن‌ [زمینی‌] ‌که‌ ناپاک‌ ‌است‌ جز حاصلی‌ ناچیز ‌بر‌ نیاورد بدین‌سان‌ آیات‌ ‌خود‌ ‌را‌ ‌برای‌ مردمی‌ ‌که‌ شاکرند گوناگون‌ بیان‌ می‌کنیم‌
لَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَى قَوْمِهِ فَقَالَ یَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَکُم مِّنْ إِلَهٍ غَیْرُهُ إِنِّی أَخَافُ عَلَیْکُمْ عَذَابَ یَوْمٍ عَظِیمٍ
59 - همانا نوح‌ ‌را‌ ‌به‌ سوی‌ قومش‌ فرستادیم‌ ‌پس‌ ‌گفت‌: ای‌ قوم‌ ‌من‌! ‌خدا‌ ‌را‌ بپرستید ‌که‌ ‌برای‌ ‌شما‌ معبودی‌ جز ‌او‌ نیست‌ همانا ‌من‌ ‌از‌ عذاب‌ روزی‌ بزرگ‌ ‌بر‌ ‌شما‌ بیمناکم‌
قَالَ الْمَلَأُ مِن قَوْمِهِ إِنَّا لَنَرَاکَ فِی ضَلَالٍ مُّبِینٍ
60 - سران‌ قومش‌ گفتند: ‌به‌ راستی‌ ‌ما تو ‌را‌ ‌در‌ ضلالتی‌ آشکار می‌بینیم‌
قَالَ یَا قَوْمِ لَیْسَ بِی ضَلَالَةٌ وَلَکِنِّی رَسُولٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِینَ
61 - ‌گفت‌: ای‌ قوم‌ ‌من‌! هیچ‌ گونه‌ گمراهی‌ ‌در‌ ‌من‌ نیست‌، بلکه‌ ‌من‌ فرستاده‌ای‌ ‌از‌ جانب‌ پروردگار عالمیانم‌
أُبَلِّغُکُمْ رِسَالَاتِ رَبِّی وَأَنصَحُ لَکُمْ وَأَعْلَمُ مِنَ اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ
62 - پیام‌های‌ پروردگار خویش‌ ‌را‌ ‌به‌ ‌شما‌ می‌رسانم‌ و اندرزتان‌ می‌دهم‌ و ‌از‌ ‌خدا‌ چیزها می‌دانم‌ ‌که‌ ‌شما‌ نمی‌دانید
أَوَعَجِبْتُمْ أَن جَاءَکُمْ ذِکْرٌ مِّن رَّبِّکُمْ عَلَى رَجُلٍ مِّنکُمْ لِیُنذِرَکُمْ وَلِتَتَّقُوا وَلَعَلَّکُمْ تُرْحَمُونَ
63 - آیا تعجب‌ کردید ‌که‌ ‌بر‌ مردی‌ ‌از‌ خودتان‌ تذکاری‌ ‌از‌ جانب‌ پروردگارتان‌ آمده‌ ‌که‌ ‌شما‌ ‌را‌ هشدار دهد و ‌برای‌ ‌این‌ ‌که‌ پرهیزکار شوید و شاید مورد رحمت‌ قرار گیرید!
فَکَذَّبُوهُ فَأَنجَیْنَاهُ وَالَّذِینَ مَعَهُ فِی الْفُلْکِ وَأَغْرَقْنَا الَّذِینَ کَذَّبُوا بِآیَاتِنَا إِنَّهُمْ کَانُوا قَوْمًا عَمِینَ
64 - ‌پس‌ ‌او‌ ‌را‌ تکذیب‌ کردند، و ‌ما ‌او‌ و کسانی‌ ‌را‌ ‌که‌ ‌با‌ وی‌ ‌در‌ کشتی‌ بودند نجات‌ دادیم‌، و ‌آنها‌ ‌را‌ ‌که‌ آیات‌ ‌ما ‌را‌ تکذیب‌ نمودند غرق‌ کردیم‌ ‌به‌ تحقیق‌ ‌آنها‌ قومی‌ کوردل‌ بودند
وَإِلَى عَادٍ أَخَاهُمْ هُودًا قَالَ یَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَکُم مِّنْ إِلَهٍ غَیْرُهُ أَفَلَا تَتَّقُونَ
65 - و ‌به‌ سوی‌ قوم‌ عاد، برادرشان‌ هود ‌را‌ [فرستادیم‌] ‌گفت‌: ای‌ قوم‌ ‌من‌! ‌خدا‌ ‌را‌ بپرستید ‌که‌ ‌برای‌ ‌شما‌ معبودی‌ جز ‌او‌ نیست‌، ‌پس‌ آیا پروا نمی‌کنید!
قَالَ الْمَلَأُ الَّذِینَ کَفَرُوا مِن قَوْمِهِ إِنَّا لَنَرَاکَ فِی سَفَاهَةٍ وَإِنَّا لَنَظُنُّکَ مِنَ الْکَاذِبِینَ
66 - سران‌ قومش‌ ‌که‌ کافر شدند، گفتند: بی‌تردید ‌ما تو ‌را‌ ‌در‌ سفاهت‌ می‌بینیم‌ و جدّا تو ‌را‌ ‌از‌ دروغگویان‌ می‌پنداریم‌
قَالَ یَا قَوْمِ لَیْسَ بِی سَفَاهَةٌ وَلَکِنِّی رَسُولٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِینَ
67 - ‌گفت‌: ای‌ قوم‌ ‌من‌، مرا هیچ‌ سفاهتی‌ نیست‌، بلکه‌ ‌من‌ فرستاده‌ای‌ ‌از‌ جانب‌ پروردگار عالمیانم‌

صفحه : 158
بزرگتر  کوچکتر  بدون ترجمه  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
قرآن عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 158
تصویر  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 

58 - و سرزمین‌ پاک‌، گیاه‌ ‌آن‌ ‌به‌ اذن‌ پروردگارش‌ [نیکو] برآید و ‌آن‌ [زمینی‌] ‌که‌ ناپاک‌ ‌است‌ جز حاصلی‌ ناچیز ‌بر‌ نیاورد بدین‌سان‌ آیات‌ ‌خود‌ ‌را‌ ‌برای‌ مردمی‌ ‌که‌ شاکرند گوناگون‌ بیان‌ می‌کنیم‌

59 - همانا نوح‌ ‌را‌ ‌به‌ سوی‌ قومش‌ فرستادیم‌ ‌پس‌ ‌گفت‌: ای‌ قوم‌ ‌من‌! ‌خدا‌ ‌را‌ بپرستید ‌که‌ ‌برای‌ ‌شما‌ معبودی‌ جز ‌او‌ نیست‌ همانا ‌من‌ ‌از‌ عذاب‌ روزی‌ بزرگ‌ ‌بر‌ ‌شما‌ بیمناکم‌

60 - سران‌ قومش‌ گفتند: ‌به‌ راستی‌ ‌ما تو ‌را‌ ‌در‌ ضلالتی‌ آشکار می‌بینیم‌

61 - ‌گفت‌: ای‌ قوم‌ ‌من‌! هیچ‌ گونه‌ گمراهی‌ ‌در‌ ‌من‌ نیست‌، بلکه‌ ‌من‌ فرستاده‌ای‌ ‌از‌ جانب‌ پروردگار عالمیانم‌

62 - پیام‌های‌ پروردگار خویش‌ ‌را‌ ‌به‌ ‌شما‌ می‌رسانم‌ و اندرزتان‌ می‌دهم‌ و ‌از‌ ‌خدا‌ چیزها می‌دانم‌ ‌که‌ ‌شما‌ نمی‌دانید

63 - آیا تعجب‌ کردید ‌که‌ ‌بر‌ مردی‌ ‌از‌ خودتان‌ تذکاری‌ ‌از‌ جانب‌ پروردگارتان‌ آمده‌ ‌که‌ ‌شما‌ ‌را‌ هشدار دهد و ‌برای‌ ‌این‌ ‌که‌ پرهیزکار شوید و شاید مورد رحمت‌ قرار گیرید!

64 - ‌پس‌ ‌او‌ ‌را‌ تکذیب‌ کردند، و ‌ما ‌او‌ و کسانی‌ ‌را‌ ‌که‌ ‌با‌ وی‌ ‌در‌ کشتی‌ بودند نجات‌ دادیم‌، و ‌آنها‌ ‌را‌ ‌که‌ آیات‌ ‌ما ‌را‌ تکذیب‌ نمودند غرق‌ کردیم‌ ‌به‌ تحقیق‌ ‌آنها‌ قومی‌ کوردل‌ بودند

65 - و ‌به‌ سوی‌ قوم‌ عاد، برادرشان‌ هود ‌را‌ [فرستادیم‌] ‌گفت‌: ای‌ قوم‌ ‌من‌! ‌خدا‌ ‌را‌ بپرستید ‌که‌ ‌برای‌ ‌شما‌ معبودی‌ جز ‌او‌ نیست‌، ‌پس‌ آیا پروا نمی‌کنید!

66 - سران‌ قومش‌ ‌که‌ کافر شدند، گفتند: بی‌تردید ‌ما تو ‌را‌ ‌در‌ سفاهت‌ می‌بینیم‌ و جدّا تو ‌را‌ ‌از‌ دروغگویان‌ می‌پنداریم‌

67 - ‌گفت‌: ای‌ قوم‌ ‌من‌، مرا هیچ‌ سفاهتی‌ نیست‌، بلکه‌ ‌من‌ فرستاده‌ای‌ ‌از‌ جانب‌ پروردگار عالمیانم‌

انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
مشخصات :
قرآن تبيان- جزء 8 - حزب 16 - سوره اعراف - صفحه 158
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت قرآن طه
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا
مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net
انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
در باره ما  | تماس با ما |  نظر دهی | سایت جایگزین
خدمات تلفن همراه
مراجعه: 275,206,097