قرآن تبيان- جزء 7 - حزب 14 - سوره انعام - صفحه 132


شروع حزب 14
إِنَّمَا یَسْتَجِیبُ الَّذِینَ یَسْمَعُونَ وَالْمَوْتَى یَبْعَثُهُمُ اللَّهُ ثُمَّ إِلَیْهِ یُرْجَعُونَ
36 - تنها کسانی‌ [دعوت‌ تو ‌را‌] اجابت‌ می‌کنند ‌که‌ گوش‌ شنوا دارند، [ولی‌ اینها مردگانند] و مردگان‌ ‌را‌ خداوند [‌در‌ قیامت‌] ‌بر‌ می‌انگیزد و سپس‌ ‌به‌ سوی‌ ‌او‌ بازگردانده‌ می‌شوند
وَقَالُوا لَوْلَا نُزِّلَ عَلَیْهِ آیَةٌ مِّن رَّبِّهِ قُلْ إِنَّ اللَّهَ قَادِرٌ عَلَى أَن یُنَزِّلَ آیَةً وَلَکِنَّ أَکْثَرَهُمْ لَا یَعْلَمُونَ
37 - و گفتند: چرا معجزه‌ای‌ [‌که‌ ‌ما می‌خواهیم‌] ‌از‌ پروردگارش‌ ‌بر‌ ‌او‌ نازل‌ نمی‌شود! بگو: بی‌تردید خداوند قادر ‌است‌ ‌که‌ معجزه‌ای‌ نازل‌ کند، ولی‌ اکثرشان‌ نمی‌دانند
وَمَا مِن دَابَّةٍ فِی الْأَرْضِ وَلَا طَائِرٍ یَطِیرُ بِجَنَاحَیْهِ إِلَّا أُمَمٌ أَمْثَالُکُم مَّا فَرَّطْنَا فِی الْکِتَابِ مِن شَیْءٍ ثُمَّ إِلَى رَبِّهِمْ یُحْشَرُونَ
38 - و هیچ‌ جنبنده‌ای‌ ‌در‌ زمین‌ و هیچ‌ پرنده‌ای‌ ‌که‌ ‌با‌ دو بال‌ خویش‌ پرواز می‌کند نیست‌، مگر ‌این‌ ‌که‌ ‌آنها‌ [نیز] گروه‌هایی‌ مانند ‌شما‌ هستند ‌ما ‌در‌ ‌این‌ کتاب‌ ‌از‌ [توضیح‌] چیزی‌ فروگذار نکرده‌ایم‌، آن‌گاه‌ [همه‌] ‌به‌ سوی‌ پروردگارشان‌ محشور می‌گردند
وَالَّذِینَ کَذَّبُوا بِآیَاتِنَا صُمٌّ وَبُکْمٌ فِی الظُّلُمَاتِ مَن یَشَإِ اللَّهُ یُضْلِلْهُ وَمَن یَشَأْ یَجْعَلْهُ عَلَى صِرَاطٍ مُّسْتَقِیمٍ
39 - و کسانی‌ ‌که‌ آیات‌ ‌ما ‌را‌ تکذیب‌ کردند، کران‌ و لالانی‌ ‌در‌ تاریکی‌ها هستند ‌خدا‌ ‌هر‌ ‌که‌ ‌را‌ بخواهد بیراه‌ می‌گذارد و ‌هر‌ ‌که‌ ‌را‌ بخواهد ‌بر‌ راه‌ راست‌ قرارش‌ می‌دهد
قُلْ أَرَأَیْتَکُمْ إِنْ أَتَاکُمْ عَذَابُ اللَّهِ أَوْ أَتَتْکُمُ السَّاعَةُ أَغَیْرَ اللَّهِ تَدْعُونَ إِن کُنتُمْ صَادِقِینَ
40 - بگو: ‌اگر‌ راست‌ می‌گویید، ‌به‌ ‌من‌ بگویید ‌اگر‌ ‌شما‌ ‌را‌ عذاب‌ الهی‌ و ‌ یا ‌ قیامت‌ فرا رسد، آیا جز ‌خدا‌ کسی‌ ‌را‌ می‌خوانید!
بَلْ إِیَّاهُ تَدْعُونَ فَیَکْشِفُ مَا تَدْعُونَ إِلَیْهِ إِن شَاءَ وَتَنسَوْنَ مَا تُشْرِکُونَ
41 - بلکه‌ تنها ‌او‌ ‌را‌ می‌خوانید، و ‌اگر‌ بخواهد، آنچه‌ ‌را‌ ‌که‌ درخواست‌ می‌کنید [‌از‌ ‌شما‌] برطرف‌ می‌سازد، [ولی‌] آنچه‌ ‌را‌ [امروز] شریک‌ ‌او‌ می‌سازید، فراموش‌ خواهید کرد
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا إِلَى أُمَمٍ مِّن قَبْلِکَ فَأَخَذْنَاهُم بِالْبَأْسَاءِ وَالضَّرَّاءِ لَعَلَّهُمْ یَتَضَرَّعُونَ
42 - البته‌، ‌به‌ سوی‌ امّت‌های‌ پیش‌ ‌از‌ تو [نیز] پیامبرانی‌ فرستادیم‌ و ‌آنها‌ ‌را‌ ‌به‌ تنگدستی‌ و ناخوشی‌ دچار ساختیم‌، شاید تضرّع‌ و زاری‌ کنند
فَلَوْلَا إِذْ جَاءَهُم بَأْسُنَا تَضَرَّعُوا وَلَکِن قَسَتْ قُلُوبُهُمْ وَزَیَّنَ لَهُمُ الشَّیْطَانُ مَا کَانُوا یَعْمَلُونَ
43 - ‌پس‌ چرا هنگامی‌ ‌که‌ عذاب‌ ‌ما ‌به‌ سراغشان‌ آمد زاری‌ و خاکساری‌ نکردند، بلکه‌ دل‌هاشان‌ سخت‌ شد و شیطان‌ کارهایی‌ ‌را‌ ‌که‌ می‌کردند ‌در‌ نظرشان‌ بیاراست‌!
فَلَمَّا نَسُوا مَا ذُکِّرُوا بِهِ فَتَحْنَا عَلَیْهِمْ أَبْوَابَ کُلِّ شَیْءٍ حَتَّى إِذَا فَرِحُوا بِمَا أُوتُوا أَخَذْنَاهُم بَغْتَةً فَإِذَا هُم مُّبْلِسُونَ
44 - ‌پس‌ چون‌ هشدارهایی‌ ‌را‌ ‌که‌ ‌به‌ ‌آنها‌ داده‌ ‌شده‌ ‌بود‌ فراموش‌ کردند، درهای‌ همه‌ چیز ‌را‌ [‌برای‌ امتحان‌] ‌بر‌ آنان‌ گشودیم‌، و چون‌ بدانچه‌ داده‌ ‌شده‌ بودند سرمست‌ شدند، ناگاه‌ گرفتارشان‌ کردیم‌ و ‌در‌ ‌آن‌ هنگام‌ یکباره‌ نومید شدند

صفحه : 132
بزرگتر  کوچکتر  بدون ترجمه  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
قرآن عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 132
تصویر  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 

36 - تنها کسانی‌ [دعوت‌ تو ‌را‌] اجابت‌ می‌کنند ‌که‌ گوش‌ شنوا دارند، [ولی‌ اینها مردگانند] و مردگان‌ ‌را‌ خداوند [‌در‌ قیامت‌] ‌بر‌ می‌انگیزد و سپس‌ ‌به‌ سوی‌ ‌او‌ بازگردانده‌ می‌شوند

37 - و گفتند: چرا معجزه‌ای‌ [‌که‌ ‌ما می‌خواهیم‌] ‌از‌ پروردگارش‌ ‌بر‌ ‌او‌ نازل‌ نمی‌شود! بگو: بی‌تردید خداوند قادر ‌است‌ ‌که‌ معجزه‌ای‌ نازل‌ کند، ولی‌ اکثرشان‌ نمی‌دانند

38 - و هیچ‌ جنبنده‌ای‌ ‌در‌ زمین‌ و هیچ‌ پرنده‌ای‌ ‌که‌ ‌با‌ دو بال‌ خویش‌ پرواز می‌کند نیست‌، مگر ‌این‌ ‌که‌ ‌آنها‌ [نیز] گروه‌هایی‌ مانند ‌شما‌ هستند ‌ما ‌در‌ ‌این‌ کتاب‌ ‌از‌ [توضیح‌] چیزی‌ فروگذار نکرده‌ایم‌، آن‌گاه‌ [همه‌] ‌به‌ سوی‌ پروردگارشان‌ محشور می‌گردند

39 - و کسانی‌ ‌که‌ آیات‌ ‌ما ‌را‌ تکذیب‌ کردند، کران‌ و لالانی‌ ‌در‌ تاریکی‌ها هستند ‌خدا‌ ‌هر‌ ‌که‌ ‌را‌ بخواهد بیراه‌ می‌گذارد و ‌هر‌ ‌که‌ ‌را‌ بخواهد ‌بر‌ راه‌ راست‌ قرارش‌ می‌دهد

40 - بگو: ‌اگر‌ راست‌ می‌گویید، ‌به‌ ‌من‌ بگویید ‌اگر‌ ‌شما‌ ‌را‌ عذاب‌ الهی‌ و ‌ یا ‌ قیامت‌ فرا رسد، آیا جز ‌خدا‌ کسی‌ ‌را‌ می‌خوانید!

41 - بلکه‌ تنها ‌او‌ ‌را‌ می‌خوانید، و ‌اگر‌ بخواهد، آنچه‌ ‌را‌ ‌که‌ درخواست‌ می‌کنید [‌از‌ ‌شما‌] برطرف‌ می‌سازد، [ولی‌] آنچه‌ ‌را‌ [امروز] شریک‌ ‌او‌ می‌سازید، فراموش‌ خواهید کرد

42 - البته‌، ‌به‌ سوی‌ امّت‌های‌ پیش‌ ‌از‌ تو [نیز] پیامبرانی‌ فرستادیم‌ و ‌آنها‌ ‌را‌ ‌به‌ تنگدستی‌ و ناخوشی‌ دچار ساختیم‌، شاید تضرّع‌ و زاری‌ کنند

43 - ‌پس‌ چرا هنگامی‌ ‌که‌ عذاب‌ ‌ما ‌به‌ سراغشان‌ آمد زاری‌ و خاکساری‌ نکردند، بلکه‌ دل‌هاشان‌ سخت‌ شد و شیطان‌ کارهایی‌ ‌را‌ ‌که‌ می‌کردند ‌در‌ نظرشان‌ بیاراست‌!

44 - ‌پس‌ چون‌ هشدارهایی‌ ‌را‌ ‌که‌ ‌به‌ ‌آنها‌ داده‌ ‌شده‌ ‌بود‌ فراموش‌ کردند، درهای‌ همه‌ چیز ‌را‌ [‌برای‌ امتحان‌] ‌بر‌ آنان‌ گشودیم‌، و چون‌ بدانچه‌ داده‌ ‌شده‌ بودند سرمست‌ شدند، ناگاه‌ گرفتارشان‌ کردیم‌ و ‌در‌ ‌آن‌ هنگام‌ یکباره‌ نومید شدند

انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
مشخصات :
قرآن تبيان- جزء 7 - حزب 14 - سوره انعام - صفحه 132
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت قرآن طه
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا
مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net
انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
در باره ما  | تماس با ما |  نظر دهی | سایت جایگزین
خدمات تلفن همراه
مراجعه: 318,043,639