قرآن تبيان- جزء 6 - حزب 12 - سوره مائده - صفحه 120


وَحَسِبُوا أَلَّا تَکُونَ فِتْنَةٌ فَعَمُوا وَصَمُّوا ثُمَّ تَابَ اللَّهُ عَلَیْهِمْ ثُمَّ عَمُوا وَصَمُّوا کَثِیرٌ مِّنْهُمْ وَاللَّهُ بَصِیرٌ بِمَا یَعْمَلُونَ
71 - و پنداشتند ‌که‌ گرفتاری‌ و آزمایشی‌ ‌در‌ کار نیست‌، لذا [‌از‌ درک‌ حقایق‌] کور و کر شدند سپس‌ [چون‌ متنبّه‌ شدند] ‌خدا‌ ‌به‌ ‌آنها‌ عطف‌ توجه‌ کرد باز بسیاری‌ ‌از‌ ‌آنها‌ کور و کر شدند، و ‌خدا‌ ‌به‌ آنچه‌ انجام‌ می‌دهند بصیر ‌است‌
لَقَدْ کَفَرَ الَّذِینَ قَالُوا إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْمَسِیحُ ابْنُ مَرْیَمَ وَقَالَ الْمَسِیحُ یَا بَنِی إِسْرَائِیلَ اعْبُدُوا اللَّهَ رَبِّی وَرَبَّکُمْ إِنَّهُ مَن یُشْرِکْ بِاللَّهِ فَقَدْ حَرَّمَ اللَّهُ عَلَیْهِ الْجَنَّةَ وَمَأْوَاهُ النَّارُ وَمَا لِلظَّالِمِینَ مِنْ أَنصَارٍ
72 - ‌آنها‌ ‌که‌ گفتند: ‌خدا‌ همان‌ مسیح‌، پسر مریم‌ ‌است‌، کافر شدند، ‌در‌ حالی‌ ‌که‌ مسیح‌ می‌گفت‌: ای‌ بنی‌ اسرائیل‌! خدای‌ یگانه‌ ‌را‌ ‌که‌ پروردگار ‌من‌ و شماست‌ بپرستید، ‌که‌ ‌هر‌ کس‌ ‌به‌ ‌خدا‌ شرک‌ آورد، [بداند ‌که‌] ‌خدا‌ مسلما بهشت‌ ‌را‌ ‌بر‌ ‌او‌ حرام‌ کرده‌ و جایگاه‌ ‌او‌ جهنم‌ ‌است‌، و ستمکاران‌ ‌را‌ هیچ‌ یاوری‌ نیست‌
لَّقَدْ کَفَرَ الَّذِینَ قَالُوا إِنَّ اللَّهَ ثَالِثُ ثَلَاثَةٍ وَمَا مِنْ إِلَهٍ إِلَّا إِلَهٌ وَاحِدٌ وَإِن لَّمْ یَنتَهُوا عَمَّا یَقُولُونَ لَیَمَسَّنَّ الَّذِینَ کَفَرُوا مِنْهُمْ عَذَابٌ أَلِیمٌ
73 - ‌به‌ تحقیق‌، کسانی‌ ‌که‌ [‌به‌ تثلیث‌ قائل‌ ‌شده‌] گفتند: ‌خدا‌ سوم‌ سه‌ [‌خدا‌] ست‌، کافر شدند، و حال‌ ‌آن‌ ‌که‌ هیچ‌ معبودی‌ جز خدای‌ یکتا نیست‌ و ‌اگر‌ ‌از‌ آنچه‌ می‌گویند دست‌ برندارند، حتما عذاب‌ دردناکی‌ ‌به‌ کسانی‌ ‌از‌ ‌ایشان‌ ‌که‌ کافر شدند خواهد رسید
أَفَلَا یَتُوبُونَ إِلَى اللَّهِ وَیَسْتَغْفِرُونَهُ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِیمٌ
74 - چرا ‌به‌ سوی‌ ‌خدا‌ توبه‌ نمی‌کنند و ‌از‌ ‌او‌ آمرزش‌ نمی‌خواهند! و خداوند آمرزنده‌ی‌ مهربان‌ ‌است‌
مَّا الْمَسِیحُ ابْنُ مَرْیَمَ إِلَّا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِ الرُّسُلُ وَأُمُّهُ صِدِّیقَةٌ کَانَا یَأْکُلَانِ الطَّعَامَ انظُرْ کَیْفَ نُبَیِّنُ لَهُمُ الْآیَاتِ ثُمَّ انظُرْ أَنَّى یُؤْفَکُونَ
75 - مسیح‌ پسر مریم‌ جز پیامبری‌ نبود ‌که‌ پیش‌ ‌از‌ ‌او‌ [نیز] پیامبرانی‌ گذشتند و مادرش‌ زن‌ بسیار درستکاری‌ ‌بود‌ و ‌هر‌ دو [مانند انسان‌های‌ دیگر] غذا می‌خوردند بنگر چگونه‌ آیات‌ ‌را‌ ‌برای‌ ‌آنها‌ توضیح‌ می‌دهیم‌، آن‌گاه‌ ببین‌ چگونه‌ [‌از‌ حقیقت‌] منحرف‌ می‌شوند
قُلْ أَتَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ مَا لَا یَمْلِکُ لَکُمْ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا وَاللَّهُ هُوَ السَّمِیعُ الْعَلِیمُ
76 - بگو: آیا ‌غیر‌ ‌از‌ ‌خدا‌ چیزی‌ ‌را‌ ‌که‌ مالک‌ سود و زیان‌ ‌شما‌ نیست‌ می‌پرستید! و خداوند، همو شنوای‌ داناست‌

صفحه : 120
بزرگتر  کوچکتر  بدون ترجمه  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
قرآن عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 120
تصویر  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 

71 - و پنداشتند ‌که‌ گرفتاری‌ و آزمایشی‌ ‌در‌ کار نیست‌، لذا [‌از‌ درک‌ حقایق‌] کور و کر شدند سپس‌ [چون‌ متنبّه‌ شدند] ‌خدا‌ ‌به‌ ‌آنها‌ عطف‌ توجه‌ کرد باز بسیاری‌ ‌از‌ ‌آنها‌ کور و کر شدند، و ‌خدا‌ ‌به‌ آنچه‌ انجام‌ می‌دهند بصیر ‌است‌

72 - ‌آنها‌ ‌که‌ گفتند: ‌خدا‌ همان‌ مسیح‌، پسر مریم‌ ‌است‌، کافر شدند، ‌در‌ حالی‌ ‌که‌ مسیح‌ می‌گفت‌: ای‌ بنی‌ اسرائیل‌! خدای‌ یگانه‌ ‌را‌ ‌که‌ پروردگار ‌من‌ و شماست‌ بپرستید، ‌که‌ ‌هر‌ کس‌ ‌به‌ ‌خدا‌ شرک‌ آورد، [بداند ‌که‌] ‌خدا‌ مسلما بهشت‌ ‌را‌ ‌بر‌ ‌او‌ حرام‌ کرده‌ و جایگاه‌ ‌او‌ جهنم‌ ‌است‌، و ستمکاران‌ ‌را‌ هیچ‌ یاوری‌ نیست‌

73 - ‌به‌ تحقیق‌، کسانی‌ ‌که‌ [‌به‌ تثلیث‌ قائل‌ ‌شده‌] گفتند: ‌خدا‌ سوم‌ سه‌ [‌خدا‌] ست‌، کافر شدند، و حال‌ ‌آن‌ ‌که‌ هیچ‌ معبودی‌ جز خدای‌ یکتا نیست‌ و ‌اگر‌ ‌از‌ آنچه‌ می‌گویند دست‌ برندارند، حتما عذاب‌ دردناکی‌ ‌به‌ کسانی‌ ‌از‌ ‌ایشان‌ ‌که‌ کافر شدند خواهد رسید

74 - چرا ‌به‌ سوی‌ ‌خدا‌ توبه‌ نمی‌کنند و ‌از‌ ‌او‌ آمرزش‌ نمی‌خواهند! و خداوند آمرزنده‌ی‌ مهربان‌ ‌است‌

75 - مسیح‌ پسر مریم‌ جز پیامبری‌ نبود ‌که‌ پیش‌ ‌از‌ ‌او‌ [نیز] پیامبرانی‌ گذشتند و مادرش‌ زن‌ بسیار درستکاری‌ ‌بود‌ و ‌هر‌ دو [مانند انسان‌های‌ دیگر] غذا می‌خوردند بنگر چگونه‌ آیات‌ ‌را‌ ‌برای‌ ‌آنها‌ توضیح‌ می‌دهیم‌، آن‌گاه‌ ببین‌ چگونه‌ [‌از‌ حقیقت‌] منحرف‌ می‌شوند

76 - بگو: آیا ‌غیر‌ ‌از‌ ‌خدا‌ چیزی‌ ‌را‌ ‌که‌ مالک‌ سود و زیان‌ ‌شما‌ نیست‌ می‌پرستید! و خداوند، همو شنوای‌ داناست‌

انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
مشخصات :
قرآن تبيان- جزء 6 - حزب 12 - سوره مائده - صفحه 120
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت قرآن طه
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا
مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net
انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
در باره ما  | تماس با ما |  نظر دهی | سایت جایگزین
خدمات تلفن همراه
مراجعه: 322,173,940