خدمات تلفن همراه

مفاتیح الجنان تبیان - دعای یا عَلِیُّ یا عَظیمُ- با ترجمه- بصورت تصویری

دعای یا عَلِیُّ یا عَظیمُ

يا عَلِيُّ يا عَظيمُ، يا غَفُورُ يا رَحيمُ، اَنْتَ الرَّبُّ الْعَظيمُ، الَّذي لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيءٌ
ای والا ای بزرگ ای آمرزنده ای مهربان تویی پروردگار بزرگی که نیست مانند او چیزی

وَهُوَ السَّميعُ الْبَصيرُ، وَهذا شَهْرٌ عَظَّمْتَهُ وَكَرَّمْتَهُ، وَشَرَّفْتَهُ وَفَضَّلْتَهُ
و او شنوا و بینا است و این ماهی است که آن را بزرگ و گرامی داشته و او را شرافت و برتری داده ای

عَلَي الشُّهُورِ، وَهُوَ الشَّهْرُ الَّذي فَرَضْتَ صِيامَهُ عَلَيَّ، وَهُوَ شَهْرُ
بر ماه های دیگر و این ماهی است که روزه آن را بر من واجب کرده و این ماه

رَمَضانَ الَّذي اَنْزَلْتَ فيهِ الْقُرْآنَ، هُديً لِلنَّاسِ وَبَيِّناتٍ مِنَ الْهُدي
رمضان است همان ماهی که قرآن را در آن فرو فرستادی آن قرآنی که راهنمای مردم و نشانه های روشنی از هدایت

وَالْفُرْقانِ وَجَعَلْتَ فيهِ لَيْلَةَ الْقَدْرِ، وَجَعَلْتَها خَيْراً مِنْ اَلْفِ شَهْرٍ، فَيا
و جدا ساختن (میان حق و باطل) است و قراردادی در این ماه شب قدر را و آن را بهتر از هزار ماه کردی پس ای

ذَالْمَنِّ وَلا يُمَنُّ عَلَيْكَ، مُنَّ عَلَيَّ بِفَكاكِ رَقَبَتي مِنَ النَّارِ، فيمَنْ تَمُنُ
منت داری که کسی بر تو منت ندارد منت نه بر من به آزاد ساختنم از آتش در میان آنان که

عَلَيْهِ، وَاَدْخِلْنِي الْجَنَّةَ، بِرَحْمَتِكَ يا اَرْحَمَ الرَّاحِمينَ.
بر آنها منت نهی و داخل بهشتم گردان به رحمتت ای مهربانترین مهربانان
بدون ترجمه  بصورت تصویری بزرگتر کوچکتر 
مفاتیح مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 444 مفاتیح مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 445

توجه : بعضی از اصوات ممکن است از سایت نامبرده در دسترس نباشند !









جستجو دعای قبل دعای بعد 

دفتر خدمات ویژه تبیان
مراجعه: 1,982,049,371