قرآن تبيان- جزء 30 - حزب 59 - سوره مطففین - صفحه 589
نرم افزارهای رایگان تلفن همراه
بازی و سرگرمی
قرآن
مفاتیح
نهج البلاغه
صحیفه سجادیه
اوقات شرعی
مسائل شرعی
گنجینه معنوی
آشپزی
مناسبت ها
الحان قرآن
صحیفه نور امام خمینی ره
پنل عضویت
عَلَى الْأَرَائِکِ یَنظُرُونَ
35 - بر تخت‌ها تکیه کرده تماشا می‌کنند
هَلْ ثُوِّبَ الْکُفَّارُ مَا کَانُوا یَفْعَلُونَ
36 - [حال] آیا کفار پاداش کردار خود را گرفتند!
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ إِذَا السَّمَاءُ انشَقَّتْ
1 - آن‌گاه که آسمان بشکافد،
وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ
2 - و فرمان پروردگار خویش برد و حق همین است،
وَإِذَا الْأَرْضُ مُدَّتْ
3 - و آن‌گاه که زمین کشیده شود،
وَأَلْقَتْ مَا فِیهَا وَتَخَلَّتْ
4 - و آنچه را درون خود دارد بیرون افکند و تهی شود،
وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ
5 - و فرمان پروردگار خویش برد و حق همین باشد
یَا أَیُّهَا الْإِنسَانُ إِنَّکَ کَادِحٌ إِلَى رَبِّکَ کَدْحًا فَمُلَاقِیهِ
6 - ای انسان! مسلما تو با تلاش و رنجی فراوان به سوی پروردگارت می‌روی، پس دیدارش خواهی کرد
فَأَمَّا مَنْ أُوتِیَ کِتَابَهُ بِیَمِینِهِ
7 - پس آن که کارنامه‌اش به دست راستش داده شود،
فَسَوْفَ یُحَاسَبُ حِسَابًا یَسِیرًا
8 - پس زودا که با حسابی آسان محاسبه شود،
وَیَنقَلِبُ إِلَى أَهْلِهِ مَسْرُورًا
9 - و خوشحال نزد کسان خویش بازگردد
وَأَمَّا مَنْ أُوتِیَ کِتَابَهُ وَرَاءَ ظَهْرِهِ
10 - و اما آن که کارنامه‌اش از پشت سرش به او داده شود،
فَسَوْفَ یَدْعُو ثُبُورًا
11 - پس زودا که فریادش بلند شود که وای بر من!
وَیَصْلَى سَعِیرًا
12 - و در آتش در آید
إِنَّهُ کَانَ فِی أَهْلِهِ مَسْرُورًا
13 - که وی [در دنیا] میان کسان خویش [از گناه] شادمان بود
إِنَّهُ ظَنَّ أَن لَّن یَحُورَ
14 - او می‌پنداشت که هرگز بازگشتی نخواهد داشت
بَلَى إِنَّ رَبَّهُ کَانَ بِهِ بَصِیرًا
15 - چرا، به راستی پروردگارش به او بینا بود
فَلَا أُقْسِمُ بِالشَّفَقِ
16 - پس سوگند به شفق،
وَاللَّیْلِ وَمَا وَسَقَ
17 - سوگند به شب و آنچه را در بر گیرد،
وَالْقَمَرِ إِذَا اتَّسَقَ
18 - سوگند به ماه آن‌گاه که کامل شود،
لَتَرْکَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٍ
19 - که شما حالات و منازلی را پشت سر می‌گذارید [حیات و مرگ و قیامت و حساب]
فَمَا لَهُمْ لَا یُؤْمِنُونَ
20 - پس آنها را چه شده است که ایمان نمی‌آورند!
وَإِذَا قُرِئَ عَلَیْهِمُ الْقُرْآنُ لَا یَسْجُدُونَ
21 - و چون قرآن بر آنها خوانده شود سجده نمی‌کنند!
بَلِ الَّذِینَ کَفَرُوا یُکَذِّبُونَ
22 - نه، بلکه کافران [همواره] تکذیب می‌کنند
وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا یُوعُونَ
23 - و خدا بهتر داند که در خاطر چه دارند
فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِیمٍ
24 - پس به عذاب دردناکی بشارتشان ده
إِلَّا الَّذِینَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَیْرُ مَمْنُونٍ
25 - مگر کسانی که ایمان آوردند و اعمال شایسته کردند که ایشان را پاداشی بی‌پایان است
صفحه : 589
بزرگتر
کوچکتر
بدون ترجمه
انتخاب
فهرست
جستجو
صفحه بعد
صفحه قبل
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
تصویر
انتخاب
فهرست
جستجو
صفحه بعد
صفحه قبل
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
35 - بر تخت‌ها تکیه کرده تماشا می‌کنند
36 - [حال] آیا کفار پاداش کردار خود را گرفتند!
1 - آن‌گاه که آسمان بشکافد،
2 - و فرمان پروردگار خویش برد و حق همین است،
3 - و آن‌گاه که زمین کشیده شود،
4 - و آنچه را درون خود دارد بیرون افکند و تهی شود،
5 - و فرمان پروردگار خویش برد و حق همین باشد
6 - ای انسان! مسلما تو با تلاش و رنجی فراوان به سوی پروردگارت می‌روی، پس دیدارش خواهی کرد
7 - پس آن که کارنامه‌اش به دست راستش داده شود،
8 - پس زودا که با حسابی آسان محاسبه شود،
9 - و خوشحال نزد کسان خویش بازگردد
10 - و اما آن که کارنامه‌اش از پشت سرش به او داده شود،
11 - پس زودا که فریادش بلند شود که وای بر من!
12 - و در آتش در آید
13 - که وی [در دنیا] میان کسان خویش [از گناه] شادمان بود
14 - او می‌پنداشت که هرگز بازگشتی نخواهد داشت
15 - چرا، به راستی پروردگارش به او بینا بود
16 - پس سوگند به شفق،
17 - سوگند به شب و آنچه را در بر گیرد،
18 - سوگند به ماه آن‌گاه که کامل شود،
19 - که شما حالات و منازلی را پشت سر می‌گذارید [حیات و مرگ و قیامت و حساب]
20 - پس آنها را چه شده است که ایمان نمی‌آورند!
21 - و چون قرآن بر آنها خوانده شود سجده نمی‌کنند!
22 - نه، بلکه کافران [همواره] تکذیب می‌کنند
23 - و خدا بهتر داند که در خاطر چه دارند
24 - پس به عذاب دردناکی بشارتشان ده
25 - مگر کسانی که ایمان آوردند و اعمال شایسته کردند که ایشان را پاداشی بی‌پایان است
ترتیل استاد سعد الغامدی صفحه : 589
انتخاب
فهرست
جستجو
صفحه بعد
صفحه قبل
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
مشخصات :
قرآن تبيان- جزء 30 - حزب 59 - سوره مطففین - صفحه 589
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت قرآن طه
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا
مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net
انتخاب
فهرست
جستجو
صفحه بعد
صفحه قبل
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
سخنرانی توسط استاد شیخ حسین انصاریان درباره دین از سایت راسخون با عنوان داستان های اخلاقی - تحول پدر و مادر شهید
مراثی (نوحه) توسط کربلایی مجتبی رمضانی بمناسبت محرم الحرام از سایت راسخون با عنوان کربلایی مجتبی رمضانی - شب پنجم محرم 96 - می شمارم من روزای یه سال رو (تک)
تلاوت توسط استاد محمد اللیثی درباره 9 - توبه از سایت الکعبه با عنوان التوبة ایران
ادعیه (دعاخوانی) توسط استاد سید قاسم موسوی قهار بمناسبت رجب المرجب درباره دعای «یا من ارجوه لکل خیر » ماه رجب از سایت شهید آوینی با عنوان دعای یا من ارجوه لکل خیر
مدایح (به شادی ) توسط حاج سید مهدی میرداماد بمناسبت شعبان المعظم درباره حضرت ابوالفضل ع از سایت راسخون با عنوان سید مهدی میر داماد - سال 1395 - ولادت حضرت اباالفضل علیه السلام - شعبان المعظمه (سرود)
مناجات توسط حاج مهدی منصوری بمناسبت ذی الحجه درباره دعای عرفه از سایت شهید آوینی با عنوان دعای عرفه_قسمت اول
اذان توسط شیخ محمد علی الطاروطی از سایت الکعبه با عنوان الأذان الثانى
ترتیل توسط شیخ أحمد عامر درباره 54 - قمر از سایت mp3quran.net با عنوان قرآن کریم سوره قمر - حفص از عاصم
درس حوزوی توسط آیت الله العظمی جوادی آملی درباره 15 - حجر از سایت راسخون با عنوان سوره ی حجر آیات 58 تا 77
ندبه انتظار توسط حاج منصور ارضی از سایت عقیق با عنوان مناجات با امام زمان (عج)
کتاب صوتی توسط امام خمینی (ره) از سایت راسخون با عنوان کتاب صوتی چهل حدیث امام خمینی ره - حدیث شماره 15
کلیپ سخنان توسط آیت الله العظمی بهجت درباره دین از سایت مرکز تنظیم و نشر آثار آیت الله العظمی بهجت ره با عنوان دعا برای نجات همه مسلمانان از بلاها
در باره ما
|
تماس با ما
|
نظرخواهی
|
سایت جایگزین
خدمات تلفن همراه
مر
ا
جعه: 208,930,419