قرآن تبيان- جزء 27 - حزب 53 - سوره قمر - صفحه 530
نرم افزارهای رایگان تلفن همراه
بازی و سرگرمی
قرآن
مفاتیح
نهج البلاغه
صحیفه سجادیه
اوقات شرعی
مسائل شرعی
گنجینه معنوی
آشپزی
مناسبت ها
الحان قرآن
صحیفه نور امام خمینی ره
پنل عضویت
وَنَبِّئْهُمْ أَنَّ الْمَاءَ قِسْمَةٌ بَیْنَهُمْ کُلُّ شِرْبٍ مُّحْتَضَرٌ
28 - و به آنان خبر ده که آب، میانشان [و میان ناقه] تقسیم شده است، هر کدام در نوبت خود [بر سر آب] حاضر شود
فَنَادَوْا صَاحِبَهُمْ فَتَعَاطَى فَعَقَرَ
29 - پس رفیقشان را ندا دادند و او شمشیر کشید و [ناقه را] پی کرد
فَکَیْفَ کَانَ عَذَابِی وَنُذُرِ
30 - پس [بنگر] چگونه بود عذاب من و هشدارهای من!
إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَیْهِمْ صَیْحَةً وَاحِدَةً فَکَانُوا کَهَشِیمِ الْمُحْتَظِرِ
31 - همانا ما بر سرشان یک صیحه [ی مرگبار] فرستادیم و همگی چون علف خشک، خرد و ریز شدند
وَلَقَدْ یَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّکْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّکِرٍ
32 - و قطعا قرآن را برای پندآموزی آسان کردیم، پس آیا پند گیرنده‌ای هست!
کَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ بِالنُّذُرِ
33 - قوم لوط بیم رسانان را تکذیب کردند
إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَیْهِمْ حَاصِبًا إِلَّا آلَ لُوطٍ نَّجَّیْنَاهُم بِسَحَرٍ
34 - همانا ما بر سر آنها طوفانی سنگبار فرو فرستادیم، بجز خاندان لوط که به وقت سحر نجاتشان دادیم
نِّعْمَةً مِّنْ عِندِنَا کَذَلِکَ نَجْزِی مَن شَکَرَ
35 - [و این] رحمتی از جانب ما بود ما این گونه هر که را سپاس داشت پاداش می‌دهیم
وَلَقَدْ أَنذَرَهُم بَطْشَتَنَا فَتَمَارَوْا بِالنُّذُرِ
36 - و همانا [لوط] آنها را از عذاب سخت ما بیم داده بود، ولی با آن هشدارها به ستیزه برخاستند
وَلَقَدْ رَاوَدُوهُ عَن ضَیْفِهِ فَطَمَسْنَا أَعْیُنَهُمْ فَذُوقُوا عَذَابِی وَنُذُرِ
37 - و از مهمانان او کام زشت خواستند، پس چشمانشان را کور کردیم [و گفتیم:] اینک بچشید عذاب و هشدارهای مرا
وَلَقَدْ صَبَّحَهُم بُکْرَةً عَذَابٌ مُّسْتَقِرٌّ
38 - و همانا سپیده دم عذابی پایدار و ثابت بر سرشان آمد
فَذُوقُوا عَذَابِی وَنُذُرِ
39 - پس عذاب و هشدارهای مرا بچشید
وَلَقَدْ یَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّکْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّکِرٍ
40 - و قطعا قرآن را برای پند آموزی آسان کردیم، پس آیا پند گیرنده‌ای هست!
وَلَقَدْ جَاءَ آلَ فِرْعَوْنَ النُّذُرُ
41 - و همانا بیم رسانان به جانب فرعونیان آمدند
کَذَّبُوا بِآیَاتِنَا کُلِّهَا فَأَخَذْنَاهُمْ أَخْذَ عَزِیزٍ مُّقْتَدِرٍ
42 - [اما آنها] همه معجزات ما را تکذیب کردند، پس آنها را همچون گرفتن پیروزمندی مقتدر بگرفتیم
أَکُفَّارُکُمْ خَیْرٌ مِّنْ أُولَئِکُمْ أَمْ لَکُم بَرَاءَةٌ فِی الزُّبُرِ
43 - آیا کافران شما [اهل مکه] از آنها [که برشمردیم] برترند، یا شما را در نوشته‌ها [ی آسمانی] امان نامه‌ای است!
أَمْ یَقُولُونَ نَحْنُ جَمِیعٌ مُّنتَصِرٌ
44 - یا می‌گویند: ما جماعتی هستیم همیار و انتقامگیر!
سَیُهْزَمُ الْجَمْعُ وَیُوَلُّونَ الدُّبُرَ
45 - زودا که این جمع درهم شکسته شود و پشت کرده بگریزند
بَلِ السَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَالسَّاعَةُ أَدْهَى وَأَمَرُّ
46 - بلکه موعدشان قیامت است، و [مجازات] قیامت هولناک‌تر و تلخ‌تر است
إِنَّ الْمُجْرِمِینَ فِی ضَلَالٍ وَسُعُرٍ
47 - قطعا بزهکاران در گمراهی و شعله‌های آتشند
یَوْمَ یُسْحَبُونَ فِی النَّارِ عَلَى وُجُوهِهِمْ ذُوقُوا مَسَّ سَقَرَ
48 - روزی که در آتش بر صورت‌هایشان کشانده شوند، [و گفته شود:] درد لمس کردن لهیب آتش را بچشید
إِنَّا کُلَّ شَیْءٍ خَلَقْنَاهُ بِقَدَرٍ
49 - همانا ما هر چیزی را به اندازه آفریده‌ایم
صفحه : 530
بزرگتر
کوچکتر
بدون ترجمه
انتخاب
فهرست
جستجو
صفحه بعد
صفحه قبل
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
تصویر
انتخاب
فهرست
جستجو
صفحه بعد
صفحه قبل
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
28 - و به آنان خبر ده که آب، میانشان [و میان ناقه] تقسیم شده است، هر کدام در نوبت خود [بر سر آب] حاضر شود
29 - پس رفیقشان را ندا دادند و او شمشیر کشید و [ناقه را] پی کرد
30 - پس [بنگر] چگونه بود عذاب من و هشدارهای من!
31 - همانا ما بر سرشان یک صیحه [ی مرگبار] فرستادیم و همگی چون علف خشک، خرد و ریز شدند
32 - و قطعا قرآن را برای پندآموزی آسان کردیم، پس آیا پند گیرنده‌ای هست!
33 - قوم لوط بیم رسانان را تکذیب کردند
34 - همانا ما بر سر آنها طوفانی سنگبار فرو فرستادیم، بجز خاندان لوط که به وقت سحر نجاتشان دادیم
35 - [و این] رحمتی از جانب ما بود ما این گونه هر که را سپاس داشت پاداش می‌دهیم
36 - و همانا [لوط] آنها را از عذاب سخت ما بیم داده بود، ولی با آن هشدارها به ستیزه برخاستند
37 - و از مهمانان او کام زشت خواستند، پس چشمانشان را کور کردیم [و گفتیم:] اینک بچشید عذاب و هشدارهای مرا
38 - و همانا سپیده دم عذابی پایدار و ثابت بر سرشان آمد
39 - پس عذاب و هشدارهای مرا بچشید
40 - و قطعا قرآن را برای پند آموزی آسان کردیم، پس آیا پند گیرنده‌ای هست!
41 - و همانا بیم رسانان به جانب فرعونیان آمدند
42 - [اما آنها] همه معجزات ما را تکذیب کردند، پس آنها را همچون گرفتن پیروزمندی مقتدر بگرفتیم
43 - آیا کافران شما [اهل مکه] از آنها [که برشمردیم] برترند، یا شما را در نوشته‌ها [ی آسمانی] امان نامه‌ای است!
44 - یا می‌گویند: ما جماعتی هستیم همیار و انتقامگیر!
45 - زودا که این جمع درهم شکسته شود و پشت کرده بگریزند
46 - بلکه موعدشان قیامت است، و [مجازات] قیامت هولناک‌تر و تلخ‌تر است
47 - قطعا بزهکاران در گمراهی و شعله‌های آتشند
48 - روزی که در آتش بر صورت‌هایشان کشانده شوند، [و گفته شود:] درد لمس کردن لهیب آتش را بچشید
49 - همانا ما هر چیزی را به اندازه آفریده‌ایم
ترتیل استاد سعد الغامدی صفحه : 530
انتخاب
فهرست
جستجو
صفحه بعد
صفحه قبل
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
مشخصات :
قرآن تبيان- جزء 27 - حزب 53 - سوره قمر - صفحه 530
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت قرآن طه
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا
مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net
انتخاب
فهرست
جستجو
صفحه بعد
صفحه قبل
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
سخنرانی بمناسبت ذی الحجه درباره غدیر از سایت راسخون با عنوان شهید آیت الله قاضی طباطبایی - خطبه دوم نماز جمعه محرم - مسئله ولایت 2 (ترکی)
مراثی (نوحه) توسط حاج سیدمجید بنی فاطمه بمناسبت ایام فاطمیه درباره حضرت فاطمه زهرا سلام الله علیها از سایت راسخون با عنوان سید مجید بنی فاطمه - شب چهارم فاطمیه دوم (اسفند 94) - السلام علیکم یا اهل بیت النبوه (تک)
تلاوت توسط استاد عبدالباسط محمد عبدالصمد درباره 73 - مزمل از سایت الکعبه با عنوان المزمل - الانفطار 2
ادعیه (دعاخوانی) توسط حاج محمود کریمی درباره زیارت جامعه کبیره از سایت عقیق با عنوان زیارت جامعه کبیره
مدایح (به شادی ) توسط حاج سید مهدی میرداماد بمناسبت ذی القعده درباره امام رضا علیه السلام از سایت تبیان با عنوان السلام علیک یا امام رضا ع
مناجات توسط حاج رضا بکایی بمناسبت رمضان المبارک درباره راز و نیاز با خدا از سایت تبیان با عنوان نسیم مغفرت
اذان از سایت تبیان با عنوان نوای ملکوتی اذان/ استاد جلیل کربلایی
ترتیل توسط شیخ سعد الغامدی درباره 113 - فلق از سایت mp3quran.net با عنوان قرآن کریم سوره فلق - حفص از عاصم
درس حوزوی توسط آیت الله العظمی جوادی آملی درباره 11 - هود از سایت راسخون با عنوان سوره ی هود آیات 18 تا 23
ندبه انتظار توسط حاج سید مهدی میرداماد بمناسبت شعبان المعظم درباره حضرت ولی عصر عجل الله تعالی فرجه الشریف از سایت راسخون با عنوان میلاد امام زمان (عج) | حاج سعید حدادیان و حاج سید مهدی میر داماد : دلا دیوانه شو دیوانگی هم عالمی دارد (مناجات)
کتاب صوتی توسط حجت الاسلام و المسلمین علی ملکی از سایت پی سی دانلود با عنوان ترجمه شنیداری قرآن کریم - ویژه جوانان و نوجوانان - علی ملکی - سوره الجمعه
کلیپ سخنان توسط آیت الله العظمی بهجت درباره دین از سایت مرکز تنظیم و نشر آثار آیت الله العظمی بهجت ره با عنوان دعا برای نجات همه مسلمانان از بلاها
در باره ما
|
تماس با ما
|
نظرخواهی
|
سایت جایگزین
خدمات تلفن همراه
مر
ا
جعه: 208,934,205