قرآن تبيان- جزء 27 - حزب 53 - سوره قمر - صفحه 529
نرم افزارهای رایگان تلفن همراه
بازی و سرگرمی
قرآن
مفاتیح
نهج البلاغه
صحیفه سجادیه
اوقات شرعی
مسائل شرعی
گنجینه معنوی
آشپزی
مناسبت ها
الحان قرآن
صحیفه نور امام خمینی ره
پنل عضویت
خُشَّعًا أَبْصَارُهُمْ یَخْرُجُونَ مِنَ الْأَجْدَاثِ کَأَنَّهُمْ جَرَادٌ مُّنتَشِرٌ
7 - در حالی که چشمانشان فرو شکسته، از قبرها بیرون می‌آیند، گویی آنان ملخ‌های پراکنده‌اند
مُّهْطِعِینَ إِلَى الدَّاعِ یَقُولُ الْکَافِرُونَ هَذَا یَوْمٌ عَسِرٌ
8 - گردن‌کشان به سرعت به سوی آن دعوتگر بشتابند کافران گویند: امروز روز سختی است
کَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ فَکَذَّبُوا عَبْدَنَا وَقَالُوا مَجْنُونٌ وَازْدُجِرَ
9 - پیش از آن قوم نوح تکذیب کردند و بنده‌ی ما را دروغگو خواندند و گفتند: دیوانه‌ای طرد شده [از اجتماع] است
فَدَعَا رَبَّهُ أَنِّی مَغْلُوبٌ فَانتَصِرْ
10 - پس پروردگار خود را خواند که: من مغلوبم پس انتقام گیر!
فَفَتَحْنَا أَبْوَابَ السَّمَاءِ بِمَاءٍ مُّنْهَمِرٍ
11 - پس درهای آسمان را به آبی سیل آسا گشودیم
وَفَجَّرْنَا الْأَرْضَ عُیُونًا فَالْتَقَى الْمَاءُ عَلَى أَمْرٍ قَدْ قُدِرَ
12 - و زمین را به صورت چشمه‌هایی شکافتیم تا آب [زمین و آسمان] برای امری که تقدیر شده بود به هم پیوست
وَحَمَلْنَاهُ عَلَى ذَاتِ أَلْوَاحٍ وَدُسُرٍ
13 - و او را بر [کشتی ساخته شده] از تخته‌ها و میخ‌ها حمل کردیم
تَجْرِی بِأَعْیُنِنَا جَزَاءً لِّمَن کَانَ کُفِرَ
14 - [کشتی] زیر نظر ما می‌رفت، [این] پاداش کسی بود که مورد انکار واقع شده بود
وَلَقَد تَّرَکْنَاهَا آیَةً فَهَلْ مِن مُّدَّکِرٍ
15 - و به راستی آن [سفینه] را بر جای نهادیم تا عبرتی باشد، پس آیا پند گیرنده‌ای هست!
فَکَیْفَ کَانَ عَذَابِی وَنُذُرِ
16 - پس چگونه بود عذاب من و هشدارهای من!
وَلَقَدْ یَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّکْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّکِرٍ
17 - و قطعا قرآن را برای پند آموزی آسان کردیم، پس آیا پند گیرنده‌ای هست!
کَذَّبَتْ عَادٌ فَکَیْفَ کَانَ عَذَابِی وَنُذُرِ
18 - عادیان [هود را] تکذیب کردند، پس چگونه بود عذاب من و هشدارهای من!
إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَیْهِمْ رِیحًا صَرْصَرًا فِی یَوْمِ نَحْسٍ مُّسْتَمِرٍّ
19 - همانا ما بر [سر] آنها تندبادی سوزان در روزی پیوسته شوم فرستادیم
تَنزِعُ النَّاسَ کَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ مُّنقَعِرٍ
20 - [که] مردم را از جا می‌کند، گویی تنه‌های نخلی بودند که ریشه کن شده‌اند
فَکَیْفَ کَانَ عَذَابِی وَنُذُرِ
21 - پس [بنگر] چگونه بود عذاب من و هشدارهای من!
وَلَقَدْ یَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّکْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّکِرٍ
22 - و قطعا قرآن را برای پندآموزی آسان کردیم، پس آیا پند گیرنده‌ای هست!
کَذَّبَتْ ثَمُودُ بِالنُّذُرِ
23 - قوم ثمود بیم رسانان را تکذیب کردند
فَقَالُوا أَبَشَرًا مِّنَّا وَاحِدًا نَّتَّبِعُهُ إِنَّا إِذًا لَّفِی ضَلَالٍ وَسُعُرٍ
24 - پس گفتند: آیا بشری یکه و تنها از خودمان را پیروی کنیم! در این صورت ما واقعا در گمراهی و جنون خواهیم بود
أَأُلْقِیَ الذِّکْرُ عَلَیْهِ مِن بَیْنِنَا بَلْ هُوَ کَذَّابٌ أَشِرٌ
25 - آیا از میان همه‌ی ما وحی بر او القا شده است! [نه،] بلکه او دروغگویی خودخواه است
سَیَعْلَمُونَ غَدًا مَّنِ الْکَذَّابُ الْأَشِرُ
26 - زودا که فردا بدانند دروغگوی خودخواه کیست
إِنَّا مُرْسِلُو النَّاقَةِ فِتْنَةً لَّهُمْ فَارْتَقِبْهُمْ وَاصْطَبِرْ
27 - [به صالح گفتیم:] همانا ما این ماده شتر را به امتحانشان می‌فرستیم، پس مراقبشان باش و صبوری کن
صفحه : 529
بزرگتر
کوچکتر
بدون ترجمه
انتخاب
فهرست
جستجو
صفحه بعد
صفحه قبل
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
تصویر
انتخاب
فهرست
جستجو
صفحه بعد
صفحه قبل
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
7 - در حالی که چشمانشان فرو شکسته، از قبرها بیرون می‌آیند، گویی آنان ملخ‌های پراکنده‌اند
8 - گردن‌کشان به سرعت به سوی آن دعوتگر بشتابند کافران گویند: امروز روز سختی است
9 - پیش از آن قوم نوح تکذیب کردند و بنده‌ی ما را دروغگو خواندند و گفتند: دیوانه‌ای طرد شده [از اجتماع] است
10 - پس پروردگار خود را خواند که: من مغلوبم پس انتقام گیر!
11 - پس درهای آسمان را به آبی سیل آسا گشودیم
12 - و زمین را به صورت چشمه‌هایی شکافتیم تا آب [زمین و آسمان] برای امری که تقدیر شده بود به هم پیوست
13 - و او را بر [کشتی ساخته شده] از تخته‌ها و میخ‌ها حمل کردیم
14 - [کشتی] زیر نظر ما می‌رفت، [این] پاداش کسی بود که مورد انکار واقع شده بود
15 - و به راستی آن [سفینه] را بر جای نهادیم تا عبرتی باشد، پس آیا پند گیرنده‌ای هست!
16 - پس چگونه بود عذاب من و هشدارهای من!
17 - و قطعا قرآن را برای پند آموزی آسان کردیم، پس آیا پند گیرنده‌ای هست!
18 - عادیان [هود را] تکذیب کردند، پس چگونه بود عذاب من و هشدارهای من!
19 - همانا ما بر [سر] آنها تندبادی سوزان در روزی پیوسته شوم فرستادیم
20 - [که] مردم را از جا می‌کند، گویی تنه‌های نخلی بودند که ریشه کن شده‌اند
21 - پس [بنگر] چگونه بود عذاب من و هشدارهای من!
22 - و قطعا قرآن را برای پندآموزی آسان کردیم، پس آیا پند گیرنده‌ای هست!
23 - قوم ثمود بیم رسانان را تکذیب کردند
24 - پس گفتند: آیا بشری یکه و تنها از خودمان را پیروی کنیم! در این صورت ما واقعا در گمراهی و جنون خواهیم بود
25 - آیا از میان همه‌ی ما وحی بر او القا شده است! [نه،] بلکه او دروغگویی خودخواه است
26 - زودا که فردا بدانند دروغگوی خودخواه کیست
27 - [به صالح گفتیم:] همانا ما این ماده شتر را به امتحانشان می‌فرستیم، پس مراقبشان باش و صبوری کن
ترتیل استاد سعد الغامدی صفحه : 529
انتخاب
فهرست
جستجو
صفحه بعد
صفحه قبل
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
مشخصات :
قرآن تبيان- جزء 27 - حزب 53 - سوره قمر - صفحه 529
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت قرآن طه
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا
مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net
انتخاب
فهرست
جستجو
صفحه بعد
صفحه قبل
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
سخنرانی بمناسبت ذی الحجه درباره غدیر از سایت راسخون با عنوان شهید آیت الله قاضی طباطبایی - خطبه دوم نماز جمعه محرم - مسئله ولایت 2 (ترکی)
مراثی (نوحه) توسط حاج سیدمجید بنی فاطمه بمناسبت ایام فاطمیه درباره حضرت فاطمه زهرا سلام الله علیها از سایت راسخون با عنوان سید مجید بنی فاطمه - شب چهارم فاطمیه دوم (اسفند 94) - السلام علیکم یا اهل بیت النبوه (تک)
تلاوت توسط استاد عبدالباسط محمد عبدالصمد درباره 73 - مزمل از سایت الکعبه با عنوان المزمل - الانفطار 2
ادعیه (دعاخوانی) توسط حاج محمود کریمی درباره زیارت جامعه کبیره از سایت عقیق با عنوان زیارت جامعه کبیره
مدایح (به شادی ) توسط حاج سید مهدی میرداماد بمناسبت ذی القعده درباره امام رضا علیه السلام از سایت تبیان با عنوان السلام علیک یا امام رضا ع
مناجات توسط حاج رضا بکایی بمناسبت رمضان المبارک درباره راز و نیاز با خدا از سایت تبیان با عنوان نسیم مغفرت
اذان از سایت تبیان با عنوان نوای ملکوتی اذان/ استاد جلیل کربلایی
ترتیل توسط شیخ سعد الغامدی درباره 113 - فلق از سایت mp3quran.net با عنوان قرآن کریم سوره فلق - حفص از عاصم
درس حوزوی توسط آیت الله العظمی جوادی آملی درباره 11 - هود از سایت راسخون با عنوان سوره ی هود آیات 18 تا 23
ندبه انتظار توسط حاج سید مهدی میرداماد بمناسبت شعبان المعظم درباره حضرت ولی عصر عجل الله تعالی فرجه الشریف از سایت راسخون با عنوان میلاد امام زمان (عج) | حاج سعید حدادیان و حاج سید مهدی میر داماد : دلا دیوانه شو دیوانگی هم عالمی دارد (مناجات)
کتاب صوتی توسط حجت الاسلام و المسلمین علی ملکی از سایت پی سی دانلود با عنوان ترجمه شنیداری قرآن کریم - ویژه جوانان و نوجوانان - علی ملکی - سوره الجمعه
کلیپ سخنان توسط آیت الله العظمی بهجت درباره دین از سایت مرکز تنظیم و نشر آثار آیت الله العظمی بهجت ره با عنوان دعا برای نجات همه مسلمانان از بلاها
در باره ما
|
تماس با ما
|
نظرخواهی
|
سایت جایگزین
خدمات تلفن همراه
مر
ا
جعه: 208,932,341