قرآن تبيان- جزء 25 - حزب 49 - سوره شوری - صفحه 485


وَالَّذِینَ یُحَاجُّونَ فِی اللَّهِ مِن بَعْدِ مَا اسْتُجِیبَ لَهُ حُجَّتُهُمْ دَاحِضَةٌ عِندَ رَبِّهِمْ وَعَلَیْهِمْ غَضَبٌ وَلَهُمْ عَذَابٌ شَدِیدٌ
16 - و کسانی‌ ‌که‌ ‌در‌ باره‌ی‌ ‌خدا‌ [و دین‌ ‌او‌] ‌پس‌ ‌از‌ ‌آن‌ ‌که‌ [دعوت‌ ‌او‌] پذیرفته‌ شد مجادله‌ می‌کنند، حجت‌ ‌آنها‌ نزد پروردگارشان‌ باطل‌ ‌است‌، و خشمی‌ [‌از‌ ‌خدا‌] برایشان‌ ‌است‌ و ‌برای‌ ‌آنها‌ عذابی‌ سخت‌ خواهد ‌بود‌
اللَّهُ الَّذِی أَنزَلَ الْکِتَابَ بِالْحَقِّ وَالْمِیزَانَ وَمَا یُدْرِیکَ لَعَلَّ السَّاعَةَ قَرِیبٌ
17 - ‌خدا‌ کسی‌ ‌است‌ ‌که‌ کتاب‌ و ترازو [ی‌ اعمال‌ و ایمان‌] ‌را‌ ‌به‌ حق‌ نازل‌ کرد، و تو چه‌ می‌دانی‌ شاید قیامت‌ نزدیک‌ ‌باشد‌
یَسْتَعْجِلُ بِهَا الَّذِینَ لَا یُؤْمِنُونَ بِهَا وَالَّذِینَ آمَنُوا مُشْفِقُونَ مِنْهَا وَیَعْلَمُونَ أَنَّهَا الْحَقُّ أَلَا إِنَّ الَّذِینَ یُمَارُونَ فِی السَّاعَةِ لَفِی ضَلَالٍ بَعِیدٍ
18 - کسانی‌ ‌که‌ ‌به‌ ‌آن‌ ایمان‌ ندارند شتاب‌ ‌در‌ آمدن‌ ‌آن‌ ‌را‌ می‌خواهند، و کسانی‌ ‌که‌ ایمان‌ آورده‌اند، ‌از‌ ‌آن‌ ‌در‌ هراسند و می‌دانند ‌که‌ ‌آن‌ حق‌ ‌است‌ آگاه‌ باش‌ کسانی‌ ‌که‌ ‌در‌ مورد قیامت‌ جدال‌ می‌کنند سخت‌ ‌در‌ گمراهی‌ [پرت‌ و] دوری‌ هستند
اللَّهُ لَطِیفٌ بِعِبَادِهِ یَرْزُقُ مَن یَشَاءُ وَهُوَ الْقَوِیُّ الْعَزِیزُ
19 - ‌خدا‌ نسبت‌ ‌به‌ بندگانش‌ لطف‌ دارد، ‌هر‌ ‌که‌ ‌را‌ بخواهد روزی‌ می‌دهد و اوست‌ نیرومند شکست‌ ناپذیر
مَن کَانَ یُرِیدُ حَرْثَ الْآخِرَةِ نَزِدْ لَهُ فِی حَرْثِهِ وَمَن کَانَ یُرِیدُ حَرْثَ الدُّنْیَا نُؤْتِهِ مِنْهَا وَمَا لَهُ فِی الْآخِرَةِ مِن نَّصِیبٍ
20 - ‌هر‌ ‌که‌ کشت‌ آخرت‌ ‌را‌ بخواهد، ‌برای‌ وی‌ ‌در‌ کشتش‌ می‌افزاییم‌ و کسی‌ ‌که‌ تنها کشت‌ ‌این‌ دنیا ‌را‌ طلب‌ کند ‌به‌ ‌او‌ ‌از‌ ‌آن‌ می‌دهیم‌ ولی‌ ‌در‌ آخرت‌ ‌او‌ ‌را‌ هیچ‌ نصیبی‌ نیست‌
أَمْ لَهُمْ شُرَکَاءُ شَرَعُوا لَهُم مِّنَ الدِّینِ مَا لَمْ یَأْذَن بِهِ اللَّهُ وَلَوْلَا کَلِمَةُ الْفَصْلِ لَقُضِیَ بَیْنَهُمْ وَإِنَّ الظَّالِمِینَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِیمٌ
21 - آیا ‌برای‌ ‌آنها‌ معبودهایی‌ ‌است‌ ‌که‌ برایشان‌ ‌از‌ دین‌ چیزی‌ ‌را‌ ‌که‌ ‌خدا‌ بدان‌ رخصت‌ نداده‌ تشریع‌ کرده‌اند! و ‌اگر‌ نبود ‌آن‌ سخن‌ قطعی‌ [مهلت‌] مسلما میان‌ ‌آنها‌ [‌به‌ هلاکت‌] حکم‌ می‌شد و البته‌ ‌برای‌ ظالمان‌ عذابی‌ دردناک‌ ‌است‌
تَرَى الظَّالِمِینَ مُشْفِقِینَ مِمَّا کَسَبُوا وَهُوَ وَاقِعٌ بِهِمْ وَالَّذِینَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فِی رَوْضَاتِ الْجَنَّاتِ لَهُم مَّا یَشَاءُونَ عِندَ رَبِّهِمْ ذَلِکَ هُوَ الْفَضْلُ الْکَبِیرُ
22 - [‌آن‌ روز] ظالمان‌ ‌را‌ می‌بینی‌ ‌که‌ ‌از‌ آنچه‌ کسب‌ کرده‌اند بیمناکند و همان‌ ‌بر‌ ‌آنها‌ واقع‌ می‌شود، و کسانی‌ ‌که‌ ایمان‌ آورده‌ و کارهای‌ شایسته‌ کرده‌اند، ‌در‌ باغ‌های‌ بهشتند ‌برای‌ ‌آنها‌ ‌هر‌ چه‌ بخواهند نزد پروردگارشان‌ موجود ‌است‌ ‌این‌ همان‌ تفضل‌ بزرگ‌ ‌است‌

صفحه : 485
بزرگتر  کوچکتر  بدون ترجمه  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
قرآن عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 485
تصویر  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 

16 - و کسانی‌ ‌که‌ ‌در‌ باره‌ی‌ ‌خدا‌ [و دین‌ ‌او‌] ‌پس‌ ‌از‌ ‌آن‌ ‌که‌ [دعوت‌ ‌او‌] پذیرفته‌ شد مجادله‌ می‌کنند، حجت‌ ‌آنها‌ نزد پروردگارشان‌ باطل‌ ‌است‌، و خشمی‌ [‌از‌ ‌خدا‌] برایشان‌ ‌است‌ و ‌برای‌ ‌آنها‌ عذابی‌ سخت‌ خواهد ‌بود‌

17 - ‌خدا‌ کسی‌ ‌است‌ ‌که‌ کتاب‌ و ترازو [ی‌ اعمال‌ و ایمان‌] ‌را‌ ‌به‌ حق‌ نازل‌ کرد، و تو چه‌ می‌دانی‌ شاید قیامت‌ نزدیک‌ ‌باشد‌

18 - کسانی‌ ‌که‌ ‌به‌ ‌آن‌ ایمان‌ ندارند شتاب‌ ‌در‌ آمدن‌ ‌آن‌ ‌را‌ می‌خواهند، و کسانی‌ ‌که‌ ایمان‌ آورده‌اند، ‌از‌ ‌آن‌ ‌در‌ هراسند و می‌دانند ‌که‌ ‌آن‌ حق‌ ‌است‌ آگاه‌ باش‌ کسانی‌ ‌که‌ ‌در‌ مورد قیامت‌ جدال‌ می‌کنند سخت‌ ‌در‌ گمراهی‌ [پرت‌ و] دوری‌ هستند

19 - ‌خدا‌ نسبت‌ ‌به‌ بندگانش‌ لطف‌ دارد، ‌هر‌ ‌که‌ ‌را‌ بخواهد روزی‌ می‌دهد و اوست‌ نیرومند شکست‌ ناپذیر

20 - ‌هر‌ ‌که‌ کشت‌ آخرت‌ ‌را‌ بخواهد، ‌برای‌ وی‌ ‌در‌ کشتش‌ می‌افزاییم‌ و کسی‌ ‌که‌ تنها کشت‌ ‌این‌ دنیا ‌را‌ طلب‌ کند ‌به‌ ‌او‌ ‌از‌ ‌آن‌ می‌دهیم‌ ولی‌ ‌در‌ آخرت‌ ‌او‌ ‌را‌ هیچ‌ نصیبی‌ نیست‌

21 - آیا ‌برای‌ ‌آنها‌ معبودهایی‌ ‌است‌ ‌که‌ برایشان‌ ‌از‌ دین‌ چیزی‌ ‌را‌ ‌که‌ ‌خدا‌ بدان‌ رخصت‌ نداده‌ تشریع‌ کرده‌اند! و ‌اگر‌ نبود ‌آن‌ سخن‌ قطعی‌ [مهلت‌] مسلما میان‌ ‌آنها‌ [‌به‌ هلاکت‌] حکم‌ می‌شد و البته‌ ‌برای‌ ظالمان‌ عذابی‌ دردناک‌ ‌است‌

22 - [‌آن‌ روز] ظالمان‌ ‌را‌ می‌بینی‌ ‌که‌ ‌از‌ آنچه‌ کسب‌ کرده‌اند بیمناکند و همان‌ ‌بر‌ ‌آنها‌ واقع‌ می‌شود، و کسانی‌ ‌که‌ ایمان‌ آورده‌ و کارهای‌ شایسته‌ کرده‌اند، ‌در‌ باغ‌های‌ بهشتند ‌برای‌ ‌آنها‌ ‌هر‌ چه‌ بخواهند نزد پروردگارشان‌ موجود ‌است‌ ‌این‌ همان‌ تفضل‌ بزرگ‌ ‌است‌

انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
مشخصات :
قرآن تبيان- جزء 25 - حزب 49 - سوره شوری - صفحه 485
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت قرآن طه
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا
مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net
انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
در باره ما  | تماس با ما |  نظرخواهی | سایت جایگزین
خدمات تلفن همراه
مراجعه: 208,932,341