قرآن تبيان- جزء 22 - حزب 44 - سوره فاطر - صفحه 439


هُوَ الَّذِی جَعَلَکُمْ خَلَائِفَ فِی الْأَرْضِ فَمَن کَفَرَ فَعَلَیْهِ کُفْرُهُ وَلَا یَزِیدُ الْکَافِرِینَ کُفْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ إِلَّا مَقْتًا وَلَا یَزِیدُ الْکَافِرِینَ کُفْرُهُمْ إِلَّا خَسَارًا
39 - اوست‌ ‌که‌ ‌شما‌ ‌را‌ ‌در‌ ‌این‌ سرزمین‌ جانشین‌ گردانید ‌پس‌ ‌هر‌ ‌که‌ کافر شود کفرش‌ ‌به‌ زیان‌ اوست‌، و کافران‌ ‌را‌ کفرشان‌ جز خشم‌ و بیزاری‌ نزد پروردگارشان‌ نمی‌افزاید، و کافران‌ ‌را‌ کفرشان‌ ‌غیر‌ ‌از‌ زیان‌ نمی‌افزاید
قُلْ أَرَأَیْتُمْ شُرَکَاءَکُمُ الَّذِینَ تَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ أَرُونِی مَاذَا خَلَقُوا مِنَ الْأَرْضِ أَمْ لَهُمْ شِرْکٌ فِی السَّمَاوَاتِ أَمْ آتَیْنَاهُمْ کِتَابًا فَهُمْ عَلَى بَیِّنَتٍ مِّنْهُ بَلْ إِن یَعِدُ الظَّالِمُونَ بَعْضُهُم بَعْضًا إِلَّا غُرُورًا
40 - بگو: ‌به‌ ‌من‌ خبر دهید ‌از‌ شریکان‌ خودتان‌ ‌که‌ ‌به‌ جای‌ ‌خدا‌ می‌خوانید ‌به‌ ‌من‌ نشان‌ دهید ‌که‌ چه‌ چیزی‌ ‌از‌ زمین‌ ‌را‌ آفریده‌اند، و ‌ یا ‌ ‌آنها‌ ‌را‌ ‌در‌ [کار] آسمان‌ها مشارکتی‌ ‌است‌، ‌ یا ‌ ‌به‌ ‌ایشان‌ کتابی‌ داده‌ایم‌ ‌که‌ ‌از‌ ‌آن‌ دلیلی‌ ‌بر‌ [حقانیت‌] ‌خود‌ دارند! [هیچ‌ کدام‌ نیست‌] بلکه‌ ستمکاران‌ یکدیگر ‌را‌ جز فریب‌ وعده‌ نمی‌دهند
إِنَّ اللَّهَ یُمْسِکُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ أَن تَزُولَا وَلَئِن زَالَتَا إِنْ أَمْسَکَهُمَا مِنْ أَحَدٍ مِّن بَعْدِهِ إِنَّهُ کَانَ حَلِیمًا غَفُورًا
41 - همانا ‌خدا‌ آسمان‌ها و زمین‌ ‌را‌ نگاه‌ می‌دارد ‌که‌ فرو نریزند، و ‌اگر‌ [‌به‌ اذن‌ ‌او‌] فرو ریختند، ‌بعد‌ ‌از‌ ‌او‌ هیچ‌ کس‌ ‌آنها‌ ‌را‌ نگاه‌ نمی‌دارد اوست‌ بردبار آمرزنده‌
وَأَقْسَمُوا بِاللَّهِ جَهْدَ أَیْمَانِهِمْ لَئِن جَاءَهُمْ نَذِیرٌ لَّیَکُونُنَّ أَهْدَى مِنْ إِحْدَى الْأُمَمِ فَلَمَّا جَاءَهُمْ نَذِیرٌ مَّا زَادَهُمْ إِلَّا نُفُورًا
42 - و [مشرکان‌] ‌با‌ سوگندهای‌ سخت‌ ‌خود‌ ‌به‌ ‌خدا‌ سوگند یاد کردند ‌که‌ ‌اگر‌ بیم‌ رسانی‌ ‌برای‌ ‌آنها‌ بیاید، قطعا راه‌ یافته‌تر ‌از‌ ‌هر‌ امّتی‌ خواهند ‌بود‌، ولی‌ چون‌ بیم‌رسانی‌ برایشان‌ آمد، جز ‌بر‌ رمیدنشان‌ نیفزود
اسْتِکْبَارًا فِی الْأَرْضِ وَمَکْرَ السَّیِّئِ وَلَا یَحِیقُ الْمَکْرُ السَّیِّئُ إِلَّا بِأَهْلِهِ فَهَلْ یَنظُرُونَ إِلَّا سُنَّتَ الْأَوَّلِینَ فَلَن تَجِدَ لِسُنَّتِ اللَّهِ تَبْدِیلًا وَلَن تَجِدَ لِسُنَّتِ اللَّهِ تَحْوِیلًا
43 - [زیرا انگیزه‌ی‌ ‌آنها‌] گردنکشی‌ ‌در‌ زمین‌ و نیرنگ‌ زشت‌ ‌بود‌، و نیرنگ‌ زشت‌ جز دامن‌ صاحبش‌ ‌را‌ نگیرد ‌پس‌ آیا جز سنّت‌ [و سرنوشت‌ شوم‌] پیشینیان‌ ‌را‌ انتظار می‌برند! و هرگز ‌برای‌ سنّت‌ ‌خدا‌ تبدیلی‌ نخواهی‌ یافت‌، و هرگز ‌برای‌ سنّت‌ ‌خدا‌ دگرگونی‌ نخواهی‌ یافت‌
أَوَلَمْ یَسِیرُوا فِی الْأَرْضِ فَیَنظُرُوا کَیْفَ کَانَ عَاقِبَةُ الَّذِینَ مِن قَبْلِهِمْ وَکَانُوا أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَمَا کَانَ اللَّهُ لِیُعْجِزَهُ مِن شَیْءٍ فِی السَّمَاوَاتِ وَلَا فِی الْأَرْضِ إِنَّهُ کَانَ عَلِیمًا قَدِیرًا
44 - آیا ‌در‌ زمین‌ نگردیدند ‌تا‌ عاقبت‌ [کار] کسانی‌ ‌را‌ ‌که‌ پیش‌ ‌از‌ ‌ایشان‌ بودند و نیرومندتر ‌از‌ ‌آنها‌ بودند بنگرند! و هیچ‌ چیز، نه‌ ‌در‌ آسمان‌ها و نه‌ ‌در‌ زمین‌ ‌خدا‌ ‌را‌ ناتوان‌ نمی‌سازد، چرا ‌که‌ ‌او‌ دانای‌ تواناست‌

صفحه : 439
بزرگتر  کوچکتر  بدون ترجمه  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
قرآن عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 439
تصویر  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 

39 - اوست‌ ‌که‌ ‌شما‌ ‌را‌ ‌در‌ ‌این‌ سرزمین‌ جانشین‌ گردانید ‌پس‌ ‌هر‌ ‌که‌ کافر شود کفرش‌ ‌به‌ زیان‌ اوست‌، و کافران‌ ‌را‌ کفرشان‌ جز خشم‌ و بیزاری‌ نزد پروردگارشان‌ نمی‌افزاید، و کافران‌ ‌را‌ کفرشان‌ ‌غیر‌ ‌از‌ زیان‌ نمی‌افزاید

40 - بگو: ‌به‌ ‌من‌ خبر دهید ‌از‌ شریکان‌ خودتان‌ ‌که‌ ‌به‌ جای‌ ‌خدا‌ می‌خوانید ‌به‌ ‌من‌ نشان‌ دهید ‌که‌ چه‌ چیزی‌ ‌از‌ زمین‌ ‌را‌ آفریده‌اند، و ‌ یا ‌ ‌آنها‌ ‌را‌ ‌در‌ [کار] آسمان‌ها مشارکتی‌ ‌است‌، ‌ یا ‌ ‌به‌ ‌ایشان‌ کتابی‌ داده‌ایم‌ ‌که‌ ‌از‌ ‌آن‌ دلیلی‌ ‌بر‌ [حقانیت‌] ‌خود‌ دارند! [هیچ‌ کدام‌ نیست‌] بلکه‌ ستمکاران‌ یکدیگر ‌را‌ جز فریب‌ وعده‌ نمی‌دهند

41 - همانا ‌خدا‌ آسمان‌ها و زمین‌ ‌را‌ نگاه‌ می‌دارد ‌که‌ فرو نریزند، و ‌اگر‌ [‌به‌ اذن‌ ‌او‌] فرو ریختند، ‌بعد‌ ‌از‌ ‌او‌ هیچ‌ کس‌ ‌آنها‌ ‌را‌ نگاه‌ نمی‌دارد اوست‌ بردبار آمرزنده‌

42 - و [مشرکان‌] ‌با‌ سوگندهای‌ سخت‌ ‌خود‌ ‌به‌ ‌خدا‌ سوگند یاد کردند ‌که‌ ‌اگر‌ بیم‌ رسانی‌ ‌برای‌ ‌آنها‌ بیاید، قطعا راه‌ یافته‌تر ‌از‌ ‌هر‌ امّتی‌ خواهند ‌بود‌، ولی‌ چون‌ بیم‌رسانی‌ برایشان‌ آمد، جز ‌بر‌ رمیدنشان‌ نیفزود

43 - [زیرا انگیزه‌ی‌ ‌آنها‌] گردنکشی‌ ‌در‌ زمین‌ و نیرنگ‌ زشت‌ ‌بود‌، و نیرنگ‌ زشت‌ جز دامن‌ صاحبش‌ ‌را‌ نگیرد ‌پس‌ آیا جز سنّت‌ [و سرنوشت‌ شوم‌] پیشینیان‌ ‌را‌ انتظار می‌برند! و هرگز ‌برای‌ سنّت‌ ‌خدا‌ تبدیلی‌ نخواهی‌ یافت‌، و هرگز ‌برای‌ سنّت‌ ‌خدا‌ دگرگونی‌ نخواهی‌ یافت‌

44 - آیا ‌در‌ زمین‌ نگردیدند ‌تا‌ عاقبت‌ [کار] کسانی‌ ‌را‌ ‌که‌ پیش‌ ‌از‌ ‌ایشان‌ بودند و نیرومندتر ‌از‌ ‌آنها‌ بودند بنگرند! و هیچ‌ چیز، نه‌ ‌در‌ آسمان‌ها و نه‌ ‌در‌ زمین‌ ‌خدا‌ ‌را‌ ناتوان‌ نمی‌سازد، چرا ‌که‌ ‌او‌ دانای‌ تواناست‌

انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
مشخصات :
قرآن تبيان- جزء 22 - حزب 44 - سوره فاطر - صفحه 439
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت قرآن طه
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا
مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net
انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
در باره ما  | تماس با ما |  نظرخواهی | سایت جایگزین
خدمات تلفن همراه
مراجعه: 208,934,205