قرآن تبيان- جزء 22 - حزب 43 - سوره سباء - صفحه 429


أَفْتَرَى عَلَى اللَّهِ کَذِبًا أَم بِهِ جِنَّةٌ بَلِ الَّذِینَ لَا یُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ فِی الْعَذَابِ وَالضَّلَالِ الْبَعِیدِ
8 - آیا [‌این‌ مرد] ‌بر‌ ‌خدا‌ دروغ‌ بسته‌ ‌ یا ‌ جنونی‌ ‌در‌ اوست‌! [نه‌،] بلکه‌ ‌آنها‌ ‌که‌ ‌به‌ آخرت‌ ایمان‌ نمی‌آورند، ‌در‌ عذاب‌ و گمراهی‌ بس‌ دوری‌ هستند
أَفَلَمْ یَرَوْا إِلَى مَا بَیْنَ أَیْدِیهِمْ وَمَا خَلْفَهُم مِّنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ إِن نَّشَأْ نَخْسِفْ بِهِمُ الْأَرْضَ أَوْ نُسْقِطْ عَلَیْهِمْ کِسَفًا مِّنَ السَّمَاءِ إِنَّ فِی ذَلِکَ لَآیَةً لِّکُلِّ عَبْدٍ مُّنِیبٍ
9 - آیا ‌به‌ آنچه‌ پیش‌ رو و پشت‌ سرشان‌ ‌از‌ آسمان‌ و زمین‌ ‌است‌، نگاه‌ نکردند! ‌اگر‌ بخواهیم‌ ‌آنها‌ ‌را‌ ‌در‌ زمین‌ فرو می‌بریم‌، ‌ یا ‌ قطعاتی‌ ‌از‌ آسمان‌ ‌بر‌ سرشان‌ می‌افکنیم‌ قطعا ‌در‌ ‌این‌ [هشدار] ‌برای‌ ‌هر‌ بنده‌ی‌ توبه‌ کاری‌ عبرت‌ ‌است‌
وَلَقَدْ آتَیْنَا دَاوُودَ مِنَّا فَضْلًا یَا جِبَالُ أَوِّبِی مَعَهُ وَالطَّیْرَ وَأَلَنَّا لَهُ الْحَدِیدَ
10 - و ‌به‌ راستی‌ داود ‌را‌ ‌از‌ جانب‌ خویش‌ مزیّتی‌ عطا کردیم‌، [و گفتیم‌:] ای‌ کوه‌ها و ای‌ پرندگان‌! [‌در‌ تسبیح‌] ‌با‌ ‌او‌ ‌هم‌ آواز شوید، و آهن‌ ‌را‌ ‌برای‌ ‌او‌ نرم‌ کردیم‌
أَنِ اعْمَلْ سَابِغَاتٍ وَقَدِّرْ فِی السَّرْدِ وَاعْمَلُوا صَالِحًا إِنِّی بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِیرٌ
11 - ‌که‌ زره‌های‌ فراخ‌ بساز و بافت‌ ‌آن‌ ‌را‌ یکنواخت‌ کن‌، و کار شایسته‌ کنید همانا ‌من‌ ‌به‌ آنچه‌ انجام‌ می‌دهید بینایم‌
وَلِسُلَیْمَانَ الرِّیحَ غُدُوُّهَا شَهْرٌ وَرَوَاحُهَا شَهْرٌ وَأَسَلْنَا لَهُ عَیْنَ الْقِطْرِ وَمِنَ الْجِنِّ مَن یَعْمَلُ بَیْنَ یَدَیْهِ بِإِذْنِ رَبِّهِ وَمَن یَزِغْ مِنْهُمْ عَنْ أَمْرِنَا نُذِقْهُ مِنْ عَذَابِ السَّعِیرِ
12 - و باد ‌را‌ مسخر سلیمان‌ کردیم‌ ‌که‌ [سیر] صبحگاهش‌ [مسیر] یک‌ ماه‌ و عصرگاهش‌ [نیز مسیر] یک‌ ماه‌ ‌بود‌، و چشمه مس‌ مذاب‌ ‌را‌ ‌برای‌ ‌او‌ روان‌ ساختیم‌، و عده‌ای‌ ‌از‌ جن‌ّ ‌به‌ فرمان‌ پروردگارشان‌ پیش‌ روی‌ ‌او‌ کار می‌کردند، و ‌هر‌ ‌که‌ ‌از‌ ‌آنها‌ ‌از‌ دستور ‌ما سر ‌بر‌ می‌تافت‌، ‌از‌ عذاب‌ سوزان‌ ‌به‌ ‌او‌ می‌چشاندیم‌
یَعْمَلُونَ لَهُ مَا یَشَاءُ مِن مَّحَارِیبَ وَتَمَاثِیلَ وَجِفَانٍ کَالْجَوَابِ وَقُدُورٍ رَّاسِیَاتٍ اعْمَلُوا آلَ دَاوُودَ شُکْرًا وَقَلِیلٌ مِّنْ عِبَادِیَ الشَّکُورُ
13 - ‌برای‌ ‌او‌ ‌هر‌ چه‌ می‌خواست‌ ‌از‌ معبدها و مجسمه‌ها و ظروف‌ بزرگ‌ مانند حوضچه‌ها و دیگ‌های‌ ثابت‌ می‌ساختند ای‌ خاندان‌ داود! شکرگزار باشید، و تعداد کمی‌ ‌از‌ بندگان‌ ‌من‌ سپاسگزارند
فَلَمَّا قَضَیْنَا عَلَیْهِ الْمَوْتَ مَا دَلَّهُمْ عَلَى مَوْتِهِ إِلَّا دَابَّةُ الْأَرْضِ تَأْکُلُ مِنسَأَتَهُ فَلَمَّا خَرَّ تَبَیَّنَتِ الْجِنُّ أَن لَّوْ کَانُوا یَعْلَمُونَ الْغَیْبَ مَا لَبِثُوا فِی الْعَذَابِ الْمُهِینِ
14 - [سلیمان‌ ‌با‌ ‌این‌ قدرت‌] هنگامی‌ ‌که‌ مرگ‌ ‌را‌ ‌برای‌ ‌او‌ مقرر داشتیم‌، ‌آنها‌ ‌را‌ ‌به‌ مرگ‌ ‌او‌ آگاه‌ نساخت‌ مگر موریانه‌ای‌ ‌که‌ عصای‌ ‌او‌ ‌را‌ می‌خورد ‌پس‌ چون‌ [پیکرش‌] فرو افتاد، جنّیان‌ دریافتند ‌که‌ ‌اگر‌ غیب‌ می‌دانستند، ‌در‌ عذاب‌ خفت‌ بار نمی‌ماندند

صفحه : 429
بزرگتر  کوچکتر  بدون ترجمه  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
قرآن عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 429
تصویر  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 

8 - آیا [‌این‌ مرد] ‌بر‌ ‌خدا‌ دروغ‌ بسته‌ ‌ یا ‌ جنونی‌ ‌در‌ اوست‌! [نه‌،] بلکه‌ ‌آنها‌ ‌که‌ ‌به‌ آخرت‌ ایمان‌ نمی‌آورند، ‌در‌ عذاب‌ و گمراهی‌ بس‌ دوری‌ هستند

9 - آیا ‌به‌ آنچه‌ پیش‌ رو و پشت‌ سرشان‌ ‌از‌ آسمان‌ و زمین‌ ‌است‌، نگاه‌ نکردند! ‌اگر‌ بخواهیم‌ ‌آنها‌ ‌را‌ ‌در‌ زمین‌ فرو می‌بریم‌، ‌ یا ‌ قطعاتی‌ ‌از‌ آسمان‌ ‌بر‌ سرشان‌ می‌افکنیم‌ قطعا ‌در‌ ‌این‌ [هشدار] ‌برای‌ ‌هر‌ بنده‌ی‌ توبه‌ کاری‌ عبرت‌ ‌است‌

10 - و ‌به‌ راستی‌ داود ‌را‌ ‌از‌ جانب‌ خویش‌ مزیّتی‌ عطا کردیم‌، [و گفتیم‌:] ای‌ کوه‌ها و ای‌ پرندگان‌! [‌در‌ تسبیح‌] ‌با‌ ‌او‌ ‌هم‌ آواز شوید، و آهن‌ ‌را‌ ‌برای‌ ‌او‌ نرم‌ کردیم‌

11 - ‌که‌ زره‌های‌ فراخ‌ بساز و بافت‌ ‌آن‌ ‌را‌ یکنواخت‌ کن‌، و کار شایسته‌ کنید همانا ‌من‌ ‌به‌ آنچه‌ انجام‌ می‌دهید بینایم‌

12 - و باد ‌را‌ مسخر سلیمان‌ کردیم‌ ‌که‌ [سیر] صبحگاهش‌ [مسیر] یک‌ ماه‌ و عصرگاهش‌ [نیز مسیر] یک‌ ماه‌ ‌بود‌، و چشمه مس‌ مذاب‌ ‌را‌ ‌برای‌ ‌او‌ روان‌ ساختیم‌، و عده‌ای‌ ‌از‌ جن‌ّ ‌به‌ فرمان‌ پروردگارشان‌ پیش‌ روی‌ ‌او‌ کار می‌کردند، و ‌هر‌ ‌که‌ ‌از‌ ‌آنها‌ ‌از‌ دستور ‌ما سر ‌بر‌ می‌تافت‌، ‌از‌ عذاب‌ سوزان‌ ‌به‌ ‌او‌ می‌چشاندیم‌

13 - ‌برای‌ ‌او‌ ‌هر‌ چه‌ می‌خواست‌ ‌از‌ معبدها و مجسمه‌ها و ظروف‌ بزرگ‌ مانند حوضچه‌ها و دیگ‌های‌ ثابت‌ می‌ساختند ای‌ خاندان‌ داود! شکرگزار باشید، و تعداد کمی‌ ‌از‌ بندگان‌ ‌من‌ سپاسگزارند

14 - [سلیمان‌ ‌با‌ ‌این‌ قدرت‌] هنگامی‌ ‌که‌ مرگ‌ ‌را‌ ‌برای‌ ‌او‌ مقرر داشتیم‌، ‌آنها‌ ‌را‌ ‌به‌ مرگ‌ ‌او‌ آگاه‌ نساخت‌ مگر موریانه‌ای‌ ‌که‌ عصای‌ ‌او‌ ‌را‌ می‌خورد ‌پس‌ چون‌ [پیکرش‌] فرو افتاد، جنّیان‌ دریافتند ‌که‌ ‌اگر‌ غیب‌ می‌دانستند، ‌در‌ عذاب‌ خفت‌ بار نمی‌ماندند

انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
مشخصات :
قرآن تبيان- جزء 22 - حزب 43 - سوره سباء - صفحه 429
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت قرآن طه
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا
مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net
انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
در باره ما  | تماس با ما |  نظرخواهی | سایت جایگزین
خدمات تلفن همراه
مراجعه: 208,928,695