قرآن تبيان- جزء 17 - حزب 34 - سوره حج - صفحه 337


أُذِنَ لِلَّذِینَ یُقَاتَلُونَ بِأَنَّهُمْ ظُلِمُوا وَإِنَّ اللَّهَ عَلَى نَصْرِهِمْ لَقَدِیرٌ
39 - ‌به‌ کسانی‌ ‌که‌ جنگ‌ ‌بر‌ ‌آنها‌ تحمیل‌ ‌شده‌ اذن‌ [جهاد] داده‌ ‌شده‌ ‌است‌، چرا ‌که‌ مورد ظلم‌ قرار گرفته‌اند، و البته‌ ‌خدا‌ ‌بر‌ نصرت‌ ‌آنها‌ تواناست‌
الَّذِینَ أُخْرِجُوا مِن دِیَارِهِم بِغَیْرِ حَقٍّ إِلَّا أَن یَقُولُوا رَبُّنَا اللَّهُ وَلَوْلَا دَفْعُ اللَّهِ النَّاسَ بَعْضَهُم بِبَعْضٍ لَّهُدِّمَتْ صَوَامِعُ وَبِیَعٌ وَصَلَوَاتٌ وَمَسَاجِدُ یُذْکَرُ فِیهَا اسْمُ اللَّهِ کَثِیرًا وَلَیَنصُرَنَّ اللَّهُ مَن یَنصُرُهُ إِنَّ اللَّهَ لَقَوِیٌّ عَزِیزٌ
40 - کسانی‌ ‌که‌ ‌به‌ ناحق‌ ‌از‌ خانه‌هایشان‌ بیرون‌ رانده‌ شدند، چرا ‌که‌ می‌گفتند: پروردگار ‌ما خداست‌ و ‌اگر‌ ‌خدا‌ بعضی‌ ‌از‌ مردم‌ ‌را‌ ‌با‌ بعضی‌ دیگر دفع‌ نمی‌کرد، صومعه‌ها و کلیساها و کنیسه‌ها و مساجدی‌ ‌که‌ نام‌ ‌خدا‌ ‌در‌ ‌آنها‌ بسیار ذکر می‌شود سخت‌ ویران‌ می‌شد، و قطعا ‌خدا‌ ‌به‌ کسی‌ ‌که‌ [دین‌] ‌او‌ ‌را‌ یاری‌ می‌کند یاری‌ می‌دهد، ‌که‌ ‌خدا‌ مسلما نیرومند شکست‌ناپذیر ‌است‌
الَّذِینَ إِن مَّکَّنَّاهُمْ فِی الْأَرْضِ أَقَامُوا الصَّلَاةَ وَآتَوُا الزَّکَاةَ وَأَمَرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَنَهَوْا عَنِ الْمُنکَرِ وَلِلَّهِ عَاقِبَةُ الْأُمُورِ
41 - کسانی‌ ‌که‌ چون‌ ‌در‌ زمین‌ ‌به‌ ‌آنها‌ توانایی‌ دهیم‌ نماز برپا می‌دارند و زکات‌ می‌دهند و امر ‌به‌ معروف‌ و نهی‌ ‌از‌ منکر می‌کنند، و سر انجام‌ همه کارها ‌با‌ خداست‌
وَإِن یُکَذِّبُوکَ فَقَدْ کَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَعَادٌ وَثَمُودُ
42 - و ‌اگر‌ تو ‌را‌ تکذیب‌ کنند، البته‌ پیش‌ ‌از‌ ‌آنها‌ قوم‌ نوح‌ و عاد و ثمود نیز [پیامبران‌ ‌خود‌ ‌را‌] تکذیب‌ کردند
وَقَوْمُ إِبْرَاهِیمَ وَقَوْمُ لُوطٍ
43 - و نیز قوم‌ ابراهیم‌ و قوم‌ لوط
وَأَصْحَابُ مَدْیَنَ وَکُذِّبَ مُوسَى فَأَمْلَیْتُ لِلْکَافِرِینَ ثُمَّ أَخَذْتُهُمْ فَکَیْفَ کَانَ نَکِیرِ
44 - و همچنین‌ اهل‌ مدین‌ و موسی‌ نیز تکذیب‌ شد ‌پس‌ کافران‌ ‌را‌ مهلت‌ دادم‌، سپس‌ گریبان‌ ‌آنها‌ ‌را‌ گرفتم‌ [بنگر] عقوبت‌ ‌من‌ چگونه‌ ‌بود‌!
فَکَأَیِّن مِّن قَرْیَةٍ أَهْلَکْنَاهَا وَهِیَ ظَالِمَةٌ فَهِیَ خَاوِیَةٌ عَلَى عُرُوشِهَا وَبِئْرٍ مُّعَطَّلَةٍ وَقَصْرٍ مَّشِیدٍ
45 - و چه‌ بسیار شهرها ‌را‌ ‌که‌ ستمکار بودند هلاکشان‌ کردیم‌، و اینک‌ ‌آن‌ شهرها ‌بر‌ سقف‌هایش‌ فرو ریخته‌ ‌است‌، و بسا چاه‌های‌ آب‌ ‌که‌ رها ‌شده‌ و قصرهای‌ افراشته‌ [‌که‌ بی‌صاحب‌ مانده‌اند]
أَفَلَمْ یَسِیرُوا فِی الْأَرْضِ فَتَکُونَ لَهُمْ قُلُوبٌ یَعْقِلُونَ بِهَا أَوْ آذَانٌ یَسْمَعُونَ بِهَا فَإِنَّهَا لَا تَعْمَى الْأَبْصَارُ وَلَکِن تَعْمَى الْقُلُوبُ الَّتِی فِی الصُّدُورِ
46 - آیا ‌در‌ زمین‌ گردش‌ نکردند ‌تا‌ صاحب‌ دل‌هایی‌ شوند ‌که‌ ‌با‌ ‌آن‌ بیندیشند ‌ یا ‌ گوش‌هایی‌ ‌که‌ ‌با‌ ‌آن‌ بشنوند! ‌در‌ حقیقت‌ چشم‌ها کور نمی‌شود، و لیکن‌ دل‌هایی‌ ‌که‌ ‌در‌ سینه‌هاست‌ کور می‌شود

صفحه : 337
بزرگتر  کوچکتر  بدون ترجمه  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
قرآن عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 337
تصویر  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 

39 - ‌به‌ کسانی‌ ‌که‌ جنگ‌ ‌بر‌ ‌آنها‌ تحمیل‌ ‌شده‌ اذن‌ [جهاد] داده‌ ‌شده‌ ‌است‌، چرا ‌که‌ مورد ظلم‌ قرار گرفته‌اند، و البته‌ ‌خدا‌ ‌بر‌ نصرت‌ ‌آنها‌ تواناست‌

40 - کسانی‌ ‌که‌ ‌به‌ ناحق‌ ‌از‌ خانه‌هایشان‌ بیرون‌ رانده‌ شدند، چرا ‌که‌ می‌گفتند: پروردگار ‌ما خداست‌ و ‌اگر‌ ‌خدا‌ بعضی‌ ‌از‌ مردم‌ ‌را‌ ‌با‌ بعضی‌ دیگر دفع‌ نمی‌کرد، صومعه‌ها و کلیساها و کنیسه‌ها و مساجدی‌ ‌که‌ نام‌ ‌خدا‌ ‌در‌ ‌آنها‌ بسیار ذکر می‌شود سخت‌ ویران‌ می‌شد، و قطعا ‌خدا‌ ‌به‌ کسی‌ ‌که‌ [دین‌] ‌او‌ ‌را‌ یاری‌ می‌کند یاری‌ می‌دهد، ‌که‌ ‌خدا‌ مسلما نیرومند شکست‌ناپذیر ‌است‌

41 - کسانی‌ ‌که‌ چون‌ ‌در‌ زمین‌ ‌به‌ ‌آنها‌ توانایی‌ دهیم‌ نماز برپا می‌دارند و زکات‌ می‌دهند و امر ‌به‌ معروف‌ و نهی‌ ‌از‌ منکر می‌کنند، و سر انجام‌ همه کارها ‌با‌ خداست‌

42 - و ‌اگر‌ تو ‌را‌ تکذیب‌ کنند، البته‌ پیش‌ ‌از‌ ‌آنها‌ قوم‌ نوح‌ و عاد و ثمود نیز [پیامبران‌ ‌خود‌ ‌را‌] تکذیب‌ کردند

43 - و نیز قوم‌ ابراهیم‌ و قوم‌ لوط

44 - و همچنین‌ اهل‌ مدین‌ و موسی‌ نیز تکذیب‌ شد ‌پس‌ کافران‌ ‌را‌ مهلت‌ دادم‌، سپس‌ گریبان‌ ‌آنها‌ ‌را‌ گرفتم‌ [بنگر] عقوبت‌ ‌من‌ چگونه‌ ‌بود‌!

45 - و چه‌ بسیار شهرها ‌را‌ ‌که‌ ستمکار بودند هلاکشان‌ کردیم‌، و اینک‌ ‌آن‌ شهرها ‌بر‌ سقف‌هایش‌ فرو ریخته‌ ‌است‌، و بسا چاه‌های‌ آب‌ ‌که‌ رها ‌شده‌ و قصرهای‌ افراشته‌ [‌که‌ بی‌صاحب‌ مانده‌اند]

46 - آیا ‌در‌ زمین‌ گردش‌ نکردند ‌تا‌ صاحب‌ دل‌هایی‌ شوند ‌که‌ ‌با‌ ‌آن‌ بیندیشند ‌ یا ‌ گوش‌هایی‌ ‌که‌ ‌با‌ ‌آن‌ بشنوند! ‌در‌ حقیقت‌ چشم‌ها کور نمی‌شود، و لیکن‌ دل‌هایی‌ ‌که‌ ‌در‌ سینه‌هاست‌ کور می‌شود

انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
مشخصات :
قرآن تبيان- جزء 17 - حزب 34 - سوره حج - صفحه 337
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت قرآن طه
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا
مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net
انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
در باره ما  | تماس با ما |  نظرخواهی | سایت جایگزین
خدمات تلفن همراه
مراجعه: 208,932,341