قرآن تبيان- جزء 11 - حزب 21 - سوره توبه - صفحه 207


یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا قَاتِلُوا الَّذِینَ یَلُونَکُم مِّنَ الْکُفَّارِ وَلْیَجِدُوا فِیکُمْ غِلْظَةً وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ مَعَ الْمُتَّقِینَ
123 - ای‌ کسانی‌ ‌که‌ ایمان‌ آورده‌اید! ‌با‌ کافرانی‌ ‌که‌ مجاور ‌شما‌ هستند پیکار کنید، و ‌آنها‌ باید ‌در‌ ‌شما‌ شدت‌ و قاطعیت‌ بیابند، و بدانید ‌که‌ ‌خدا‌ ‌با‌ پرهیزکاران‌ ‌است‌
وَإِذَا مَا أُنزِلَتْ سُورَةٌ فَمِنْهُم مَّن یَقُولُ أَیُّکُمْ زَادَتْهُ هَذِهِ إِیمَانًا فَأَمَّا الَّذِینَ آمَنُوا فَزَادَتْهُمْ إِیمَانًا وَهُمْ یَسْتَبْشِرُونَ
124 - و چون‌ سوره‌ای‌ نازل‌ شود، بعضی‌ ‌از‌ ‌آنها‌ می‌گویند: ‌این‌ سوره‌ ‌بر‌ ایمان‌ کدام‌ یک‌ ‌از‌ ‌شما‌ افزود! امّا کسانی‌ ‌که‌ ایمان‌ آورده‌اند ‌بر‌ ایمانشان‌ می‌افزاید و شادمان‌ می‌شوند
وَأَمَّا الَّذِینَ فِی قُلُوبِهِم مَّرَضٌ فَزَادَتْهُمْ رِجْسًا إِلَى رِجْسِهِمْ وَمَاتُوا وَهُمْ کَافِرُونَ
125 - ولی‌ کسانی‌ ‌که‌ ‌در‌ دلشان‌ بیماری‌ ‌است‌، ‌بر‌ پلیدیشان‌ پلیدی‌ افزود و ‌در‌ حال‌ کفر مردند
أَوَلَا یَرَوْنَ أَنَّهُمْ یُفْتَنُونَ فِی کُلِّ عَامٍ مَّرَّةً أَوْ مَرَّتَیْنِ ثُمَّ لَا یَتُوبُونَ وَلَا هُمْ یَذَّکَّرُونَ
126 - آیا نمی‌بینند ‌که‌ ‌آنها‌ ‌در‌ ‌هر‌ سال‌ یک‌ ‌ یا ‌ دو بار امتحان‌ می‌شوند، ولی‌ نه‌ توبه‌ می‌کنند و نه‌ متذکر می‌شوند!
وَإِذَا مَا أُنزِلَتْ سُورَةٌ نَّظَرَ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ هَلْ یَرَاکُم مِّنْ أَحَدٍ ثُمَّ انصَرَفُوا صَرَفَ اللَّهُ قُلُوبَهُم بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا یَفْقَهُونَ
127 - و چون‌ سوره‌ای‌ نازل‌ گردد، بعضی‌ ‌به‌ بعضی‌ دیگر نگاه‌ کنند [و گویند:] آیا کسی‌ ‌شما‌ ‌را‌ می‌بیند! سپس‌ [مخفیانه‌] باز می‌گردند ‌خدا‌ نیز دل‌هایشان‌ ‌را‌ [‌از‌ حق‌] بازگرداند، زیرا ‌آنها‌ گروهی‌ هستند ‌که‌ نمی‌فهمند
لَقَدْ جَاءَکُمْ رَسُولٌ مِّنْ أَنفُسِکُمْ عَزِیزٌ عَلَیْهِ مَا عَنِتُّمْ حَرِیصٌ عَلَیْکُم بِالْمُؤْمِنِینَ رَءُوفٌ رَّحِیمٌ
128 - همانا ‌شما‌ ‌را‌ پیامبری‌ ‌از‌ خودتان‌ آمد ‌که‌ رنج‌ و زیان‌تان‌ ‌بر‌ ‌او‌ گران‌ ‌است‌، ‌به‌ [هدایت‌] ‌شما‌ اصرار دارد و ‌به‌ مؤمنان‌ دلسوز و مهربان‌ ‌است‌
فَإِن تَوَلَّوْا فَقُلْ حَسْبِیَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ عَلَیْهِ تَوَکَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِیمِ
129 - ‌پس‌ ‌اگر‌ پشت‌ کردند، بگو: ‌خدا‌ مرا بس‌ ‌است‌ ‌که‌ معبودی‌ جز ‌او‌ نیست‌، ‌بر‌ ‌او‌ توکّل‌ کردم‌ و ‌او‌ صاحب‌ عرش‌ بزرگ‌ ‌است‌

صفحه : 207
بزرگتر  کوچکتر  بدون ترجمه  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
قرآن عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 207
تصویر  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 

123 - ای‌ کسانی‌ ‌که‌ ایمان‌ آورده‌اید! ‌با‌ کافرانی‌ ‌که‌ مجاور ‌شما‌ هستند پیکار کنید، و ‌آنها‌ باید ‌در‌ ‌شما‌ شدت‌ و قاطعیت‌ بیابند، و بدانید ‌که‌ ‌خدا‌ ‌با‌ پرهیزکاران‌ ‌است‌

124 - و چون‌ سوره‌ای‌ نازل‌ شود، بعضی‌ ‌از‌ ‌آنها‌ می‌گویند: ‌این‌ سوره‌ ‌بر‌ ایمان‌ کدام‌ یک‌ ‌از‌ ‌شما‌ افزود! امّا کسانی‌ ‌که‌ ایمان‌ آورده‌اند ‌بر‌ ایمانشان‌ می‌افزاید و شادمان‌ می‌شوند

125 - ولی‌ کسانی‌ ‌که‌ ‌در‌ دلشان‌ بیماری‌ ‌است‌، ‌بر‌ پلیدیشان‌ پلیدی‌ افزود و ‌در‌ حال‌ کفر مردند

126 - آیا نمی‌بینند ‌که‌ ‌آنها‌ ‌در‌ ‌هر‌ سال‌ یک‌ ‌ یا ‌ دو بار امتحان‌ می‌شوند، ولی‌ نه‌ توبه‌ می‌کنند و نه‌ متذکر می‌شوند!

127 - و چون‌ سوره‌ای‌ نازل‌ گردد، بعضی‌ ‌به‌ بعضی‌ دیگر نگاه‌ کنند [و گویند:] آیا کسی‌ ‌شما‌ ‌را‌ می‌بیند! سپس‌ [مخفیانه‌] باز می‌گردند ‌خدا‌ نیز دل‌هایشان‌ ‌را‌ [‌از‌ حق‌] بازگرداند، زیرا ‌آنها‌ گروهی‌ هستند ‌که‌ نمی‌فهمند

128 - همانا ‌شما‌ ‌را‌ پیامبری‌ ‌از‌ خودتان‌ آمد ‌که‌ رنج‌ و زیان‌تان‌ ‌بر‌ ‌او‌ گران‌ ‌است‌، ‌به‌ [هدایت‌] ‌شما‌ اصرار دارد و ‌به‌ مؤمنان‌ دلسوز و مهربان‌ ‌است‌

129 - ‌پس‌ ‌اگر‌ پشت‌ کردند، بگو: ‌خدا‌ مرا بس‌ ‌است‌ ‌که‌ معبودی‌ جز ‌او‌ نیست‌، ‌بر‌ ‌او‌ توکّل‌ کردم‌ و ‌او‌ صاحب‌ عرش‌ بزرگ‌ ‌است‌

انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
مشخصات :
قرآن تبيان- جزء 11 - حزب 21 - سوره توبه - صفحه 207
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت قرآن طه
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا
مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net
انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
در باره ما  | تماس با ما |  نظرخواهی | سایت جایگزین
خدمات تلفن همراه
مراجعه: 208,928,695