صوت فارسی ترجمه استاد انصاریان
دعا در پوزش از مظلمه مردمان:
بار خدایا به پیشگاهت عذر خواهم در حق ستمدیده اى که در حضور من بر او ستم رفته
و من یاریش ننمودم،
و از احسانى که در حقّم شده و شکرش را بجا نیاورده ام،
و از بد کننده اى که از من
پوزش خواسته و عذرش را نپذیرفته ام،
و از فقیرى که از من حاجت خواسته و من خواست او را بر خواست خود ترجیح نداده ام،
و از حقّ مؤمن حق دارى که بر عهده ام مانده و آن را ادا ننموده ام،
و از عیب
مؤمنى که بر من آشکار گشته و آن را نپوشانده ام،
و از هر معصیتى که برایم پیش آمده و از آن
دورى نجستم.
بار الها از همه آنها و از آنچه مانند آنهاست از حضرتت با دل آکنده از پشیمانى
عذر مى خواهم عذرى که مرا در آینده از نظایر آنچه بر من گذشت بازدارد،
پس بر
محمد و آلش درود فرست،
و پشیمانیم را بر لغزشهایى که گرفتارشان شده ام،
و تصمیم را بر ترک گناهانى که برایم پیش آیند توبه اى قرار ده که
برایم موجب عشق تو گردد،
اى دوستدار توبه کنندگان.
جستجو دعای بعد دعای قبل بزرگتر کوچکتر