مفاتیح الجنان - دعای شب بیست و هفتم - با ترجمه- بصورت تصویری

دعای شب بیست و هفتم

يا مآدَّ الظِّلِّ، وَلَوْ شِئْتَ لَجَعَلْتَهُ ساكِناً، وَجَعَلْتَ الشَّمْسَ عَلَيْهِ دَليلاً، ثُمَ
ای امتداد دهنده سایه که اگر می خواستی آن را در یکجا ساکن می کردی و قراردادی خورشید را بر آن سایه رهبر سپس

قَبَضْتَهُ [اِلَيْكَ] قَبْضاً يَسيراً، يا ذَاالْجُودِ وَالطَّوْلِ، وَالْكِبْرِيآءِ وَالْألاءِ، لا
آن را به آسانی تدریجاً دربرگرفتی ای صاحب جود و عطا و کبریاء و نعمتهامعبودی جز تو

اِلهَ إلاَّ اَنْتَ، عالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهادَةِ، الرَّحْمنُ الرَّحيمُ، لا إلهَ إلاَّ اَنْتَ، يا
نیست که دانای غیب و شهود و بخشاینده و مهربانی معبودی جز تو نیست ای

قُدُّوسُ يا سَلامُ، يا مُؤْمِنُ يامُهَيْمِنُ، يا عَزيزُ ياجَبَّارُ يا مُتَكَبِّرُ، يا اَللَّهُ
منزه از هر عیب ای بی خلل ای ایمنی بخش ای مراقب بندگان ای نیرومند ای مقتدر ای بزرگوار ای خدا

يا خالِقُ يا بارِئُ، يا مُصَوِّرُ، يا اَللَّهُ يا اَللَّهُ يا اَللَّهُ، لَكَ الْأَسْمآءُ الْحُسْني ،
ای آفریننده ای ایجاد کننده ای صورتگر ای خدا ای خدا ای خدا از آن تو است نامهای نیکو

وَالْأَمْثالُ الْعُلْيا، وَالْكِبْرِياءُ وَالْألاءُ، اَسْئَلُكَ اَنْ تُصَلِّيَ عَلي مُحَمَّدٍ
و نمونه های والا و کبریاء و نعمتها از تو خواهم که درود فرستی بر محمد

وَ الِ مُحَمَّدٍ، وَاَنْ تَجْعَلَ اسْمي في هذِهِ اللَّيْلَةِ فِي السُّعَدآءِ، وَرُوحي
و آل محمد و اینکه نامم را در این شب در زمره سعادتمندان قرار دهی و روحم را

مَعَ الشُّهَدآءِ، وَاِحْساني في عِلِّيّينَ، وَاِسآئَتي مَغْفُورَةً، وَاَنْ تَهَبَ لي
با شهیدان و احسان و نیکیم را در بلندترین درجات و گناهم را آمرزیده و ببخشی بر من

يَقيناً تُباشِرُ بِهِ قَلْبي ، وَايماناً يُذْهِبُ الشَّكَّ عَنّي ، وَتُرْضِيَني بِما
یقینی که همواره ملازم قلب من باشد و ایمانی که شک و تردید را یکسره از من دور سازد و خوشنودم سازی بدانچه

قَسَمْتَ لي ، وَ اتِنا فِي الدُّنْيا حَسَنَةً، وَفِي الْأخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنا عَذابَ
نصیبم کرده ای و بده به من در دنیا نیکی و در آخرت نیکی و نگاهم دار از عذاب

النَّارِ الْحَريقِ، وَارْزُقْني فيها ذِكْرَكَ وَشُكْرَكَ، وَالرَّغْبَةَ اِلَيْكَ وَالْإِنابَةَ
آتش سوزان و روزیم گردان در این شب ذکر خود و سپاسگزاریت را و شوق و رغبت بسویت و بازگشت

وَالتَّوْبَةَ، والتَّوْفيقَ لِما وَفَّقْتَ لَهُ مَحَمَّداً وَ الَ مُحَمَّدٍ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَعَلَيْهِمْ.
و توبه به درگاهت و موفقم بدار بدانچه موفق داشتی بدان محمد و آل محمد را درود تو بر او و بر ایشان باد
بدون ترجمه بزرگتر کوچکتر 
مفاتیح مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 580 مفاتیح مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 581

توجه : بعضی از اصوات ممکن است از سایت نامبرده در دسترس نباشند !






جستجو دعای قبل دعای بعد 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
 
خدمات تلفن همراه
مراجعه: 174,102,040