نمایش نهج البلاغه - حکمت : 349 - اوّل به اصلاح عیب خویش پردازید


حکمت : 349 - اوّل به اصلاح عیب خویش پردازید
ترجمه : علامه جعفری
و فرمود: کسی که در عیب خود بنگرد، از عیب جویی دیگران رویگردان می شود و هر کس که به روزی خداوندی خشنود شود، از آنچه که از او فوت شده است، اندوهگین نمی گردد. و هر کس شمشیر ظلم بشکد با همان شمشیر کشته می شود، و هر کس که با حوادث روزگار گلاویز شود، خسته می گردد و هر کس که (بدون محاسبه) در دریاها فرو رود غرق می شود و هر کس به جایگاه های احتمال بدی داخل شود، به همان بدی متهم گردد، و هر کس که سخنش زیاد شود خطایش زیاد می گردد. و هر کس خطایش زیاد شود حیایش کم گردد و هر کس که حیایش کم شود ورعش (تقوی) و پاکدامنی اش اندک گردد و هر کس که ورعش کم شود، قلبش می میرد و هر کس قلبش بمیرد داخل آتش می گردد. و هر کس به عیوب مردم بنگرد و آنها را در مردم زشت بشمارد، سپس برای خود به آن زشتی راضی شود، پس اینست عین احمق. و قناعت مالی است فناناپذیر و هر کس بسیار به یاد مرگ باشد از دنیا به کمی خشنود گرد و هر کس بداند سخنش از گروه اعمالش است، سخن را جز در آنچه برای او اهمیت دارد، کم کند.

بزرگتر  کوچکتر 
تصاویر نهج البلاغه مرکز طبع و نشر قرآن کریم با ترجمه استاد انصاریان
نهج البلاغه مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 438






با متن عربی جستجو فراز بعد فراز قبل 
خدمات تلفن همراه
مراجعه: 174,495,205