نمایش نهج البلاغه - نامه : 12 - وصیت به معقل بن قیس الریاحی


نامه : 12 - وصیت به معقل بن قیس الریاحی
ترجمه : علامه جعفری

وصیتی است از آن حضرت (علیه السلام):

 با این سخنان معقل بن قیس ریاحی را توصیه فرمود موقعی که او را با سه هزار تن در مقدمه ای برای لشکرش فرستاد.

برای خدایی تقوی بورز که چاره ای جز دیدارش نداری و پایانی جز پیشگاهش برای هستی تو نیست.
 با کسی جنگ مکن مگر آنکه با تو بجنگند. در خنکی بامدادان و ساعات شامگاهان حرکت کن. مردم را در سایه گاه ها فرود آورد و در حرکت آنان را به زحمت نینداز.
 در آغاز شب حرکت نکن، زیراخداوند آن موقع را برای آرامش قرار داده و برای توقف، نه کوچ کردن، مقرر فرموده است. در آن موقع بدن خود را راحت ساز و پشت بارکش ها را آسوده نما. و هنگامی که آماده شدی و سحرگاه گسترده شد، یا صبحگاه سر برآورد، در سایه برکت خداوندی حرکت کن. وقتی که با دشمن ملاقات می کنی، در وسط یارانت قرار بگیر و به دشمن چنان نزدیک مباش، نزدیک شدن کسی که می خواهد جنگ را شعله ور بسازد. و آن اندازه هم از دشمن فاصله مگیر که گمان کنند تو هم از هجوم و صولت دشمن می ترسی. تا آنگاه که امر من به تو برسد و کینه توزی با آنان تو را به کشتار آنان وادار نکند پیش از آنکه آنان را به اسلام دعوت کنی و عذر را برای آنان امکان پذیر بسازی.


بزرگتر  کوچکتر 
تصاویر نهج البلاغه مرکز طبع و نشر قرآن کریم با ترجمه استاد انصاریان
نهج البلاغه مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 298






با متن عربی جستجو فراز بعد فراز قبل 
خدمات تلفن همراه
مراجعه: 174,487,799