خدمات تلفن همراه

مفاتیح الجنان - شب اول رجب- با ترجمه- بصورت تصویری

قسم دوم - اعمال مخصوصه اَیام و لیالی ماه رجب شب اول رجب

شب اوّل شب شريفي است و در آن چند عمل است. اوّل آن كه چون هلال را بيند بگويد:

اَللّهُمَّ اَهِلَّهُ عَلَيْنا بِالْأَمْنِ وَالْأيمانِ، وَالسَّلامَةِ وَالْإِسْلامِ، رَبّي وَرَبُّكَ اللَّهُ عَزَّوَجَلَّ،
خدایا این ماه را بر ما نو کن به امنیت و ایمان و سلامت و دین اسلام پروردگار من و پروردگار تو (ای ماه) خدای عزوجل می باشد

و نيز از حضرت رسول صلي الله عليه وآله منقول است كه چون هلال رجب را مي ديد مي گفت:

اَللّهُمَّ بارِكْ لَنا في رَجَبٍ وَشَعْبانَ، وَبَلِّغْنا شَهْرَ رَمَضانَ،
خدایا برکت ده بر ما در ماه رجب و شعبان و ما را به ماه رمضان برسان

وَاَعِنَّا عَلَي الصِّيامِ وَالْقِيامِ وَحِفْظِ اللِّسانِ، وَغَضِّ الْبَصَرِ، وَلا تَجْعَل حَظَّنا مِنْهُ الْجُوعَ وَالْعَطَشَ،
و کمک مان ده برای گرفتن روزه و شب زنده داری و نگهداری زبان و پوشیدن چشم و بهره ما را از آن ماه تنها گرسنگی و تشنگی قرار مده

دوم غسل كند چنان كه بعضي از علماء فرموده اند: از حضرت رسول صلي الله عليه وآله مروي است كه هر كه درك كند ماه رجب را و غسل كند در اوّل و وسط و آخر آن بيرون آيد از گناهان خود مانند روزي كه از مادر متولّد شده. سوم زيارت كند حضرت امام حسين عليه السلام را. چهارم بعد از نماز مغرب بيست ركعت نماز كند به حمد و توحيد و بعد از هر دو ركعت سلام دهد تا محفوظ بماند خود و اهل و مال و اولادش و از عذاب قبر در پناه باشد و از صراط بي حساب مانند برق بگذرد. پنجم بعد از نماز عشاء دو ركعت نماز كند بخواند در ركعت اول حمد و ألم نشرح يك مرتبه و توحيد سه مرتبه و در ركعت دوم حمد و ألم نشرح و توحيد و معوذتين را و چون سلام نماز داد سي مرتبه لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ بگويد و سي مرتبه صلوات بفرستد تا حق تعالي گناهان او را بيامرزد مانند روزي كه از مادر متولد شده. ششم آن كه بخواند سي ركعت نماز در هر ركعت حمد و قل ياأيها الكافرون يك مرتبه و توحيد سه مرتبه. هفتم بجا آورد آن چه را كه شيخ در مصباح متهجد ذكر نموده. (ذكر عمل شب اول رجب) روايت كرده است ابو البختري وهب بن وهب از حضرت امام جعفر صادق از پدرش از جدش از حضرت امير المؤمنين عليه السلام كه آن حضرت را خوش مي آمد كه فارغ سازد خود را چهار شب در تمام سال يعني احيا بدارد آن شب ها را به عبادت و آن چهار شب اول رجب و شب نيمه شعبان و شب عيد فطر و شب عيد قربان بود و روايت شده است از ابو جعفر ثاني حضرت امام محمد جواد عليه السلام كه فرمود: مستحب است كه هر آدمي بخواند اين دعا را در شب اول رجب بعد از عشاء آخره .

اَللّهُمَّ اِنّي اَسْئَلُكَ بِاَنَّكَ مَلِكٌ وَاَنَّكَ عَلي كُلِّشَيْءٍ مُقْتَدِرٌ، وَاَنَّكَ
خدایا از تو خواهم به واسطه آن که تو فرمانروایی و تو بر هر چیز توانایی و تو

ما تَشآءُ مِنْ أَمْرٍ يَكُونُ، اَللّهُمَّ اِنّي اَتَوَجَّهُ اِلَيْكَ بِنَبِيِّكَ مُحَمَّدٍ نَبِيِ
هر کاری را بخواهی می شود خدایا من به سویت رو کنم به وسیله پیامبرت محمد پیامبر

الرَّحْمَةِ، صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ، يا مُحَمَّدُ يا رَسُولَ اللَّهِ، اِنّي اَتَوَجَّهُ بِكَ
رحمت درود تو بر او و آلش
ای محمد ای رسول خدا به راستی من به تو رو آورده ام برای

اِلَي اللَّهِ رَبِّكَ وَرَبِّي لِيُنْجِحَ بِكَ طَلِبَتي ، اَللّهُمَّ بِنَبِيِّكَ مُحَمَّدٍ
رفتن به درگاه خدا پروردگار من و تو تا بلکه به وسیله تو حاجت روا گردم خدایا به حق پیامبرت محمد

وَالْأَئِمَّةِ مِنْ اَهْلِ بَيْتِهِ، صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَعَلَيْهِمْ، اَنْجِحْ طَلِبَتي
و به حق پیشوایان از خاندانش صلی الله علیه و علیهم که حاجتم را روا کن

پس سؤال كن حاجتت را و روايت كرده است عليّ بن حديد كه حضرت موسي بن جعفرعليه السلام بعد از فراغ از نماز شب در حال سجده مي گفت :

لَكَ الْمَحْمِدَةُ اِنْ اَطَعْتُكَ وَلَكَ الْحُجَّةُ اِنْ
برای تو است ستایش اگر پیرویت کنم و تو حجت و برهان

عَصَيْتُكَ، لا صُنْعَ لي وَلا لِغَيْري في اِحْسانٍ اِلاَّ بِكَ، يا كائِنُ قَبْلَ
بر من داری اگر نافرمانیت کنم نه کاری از من ساخته است و نه از غیر من در مورد احسان مگر به وسیله تو ای بوده پیش

كُلِّشَيْءٍ، وَيا مُكَوِّنَ كُلِّشَيْءٍ، اِنَّكَ عَلي كُلِّشَيْءٍ قَديرٌ، اَللّهُمَّ اِنّي
از هر چیز و ای بود کننده هر چیز به راستی تو بر هر چیز توانایی خدایا به تو

اَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَديلَةِ عِنْدَ الْمَوْتِ، وَمِنْ شَرِّ الْمَرْجِعِ فِي الْقُبُورِ، وَمِنَ
پناه برم از انحراف هنگام مرگ و از بازگشت بد در میان گور و از

النَّدامَةِ يَوْمَ الْأزِفَةِ، فَاَسْئَلُكَ اَنْ تُصَلِّيَ عَلي مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَاَنْ
پشیمانی در روز قیامت پس از تو خواهم که درود فرستی بر محمد و آل محمد و

تَجْعَلَ عَيْشي عيشَةً نَقِيَّةً، وَمَيْتَتي ميتَةً سَوِيَّةً، وَمُنْقَلَبي مُنْقَلَباً
قرار دهی زندگی مرا زندگی پاک و پاکیزه و مرگم را مرگی معتدل و مستقیم و بازگشتم را بازگشتی

كَريماً، غَيْرَ مُخْزٍ وَلا فاضِحٍ، اَللّهُمَّ صَلِّ عَلي مُحَمَّدٍ وَآلِهِ الْأَئِمَّةِ
گرامی که خواری و رسوایی در آن نباشد خدایا درود فرست بر محمد و آلش آن پیشوایانی که

يَنابيعِ الْحِكْمَةِ، وَاُولِي النِّعْمَةِ، وَمَعادِنِ الْعِصْمَةِ وَاْعصِمْني بِهِمْ مِنْ
سرچشمه های حکمت و ولی نعمت و معادن عصمتند و به وسیله ایشان مرا از

كُلِّ سُوءٍ، وَلا تَاْخُذْني عَلي غِرَّةٍ وَلا عَلي غَفْلَةٍ، وَلا تَجْعَلْ عَواقِبَ
هر بدی محافظت فرما و مگیر مرا در حال غرور و نه در حال غفلت و بی خبری و قرار مده پایان

اَعْمالي حَسْرَةً، وَارْضَ عَنّي فَاِنَّ مَغْفِرَتَكَ لِلظَّالِمينَ وَاَنَا مِنَ
کارهایم را حسرت و افسوس و از من راضی شو که راستی آمرزشت مخصوص ستمکاران است و من نیز

الظَّالِمينَ، اَللّهُمَّ اغْفِرْ لي ما يَضُرُّكَ، واَعْطِني ما لا يَنْقُصُكَ، فَاِنَّكَ
از ستمکارانم خدایا بیامرز از من آن چه را زیان به تو نزند و عطا کن به من آن چه تو را کم نیاید زیرا که

الْوَسيعُ رَحْمَتُهُ، الْبدَيعُ حِكْمَتُهُ وَاَعْطِنِي السَّعَةَ وَالدَّعَةَ، وَالْأَمْنَ
رحمت تو وسیع و فرزانگیت تازه و جدید است و عطا کن به من وسعت و فراخی و امنیت

وَالصِّحَّةَ، وَالْبُخُوعَ وَالْقُنُوعَ، وَالشُّكْرَ وَالْمُعافاةَ، وَالتَّقْوي وَالصَّبْرَ،
و سلامتی و فروتنی و قناعت و سپاسگزاری و تندرستی و پرهیزکاری و شکیبایی

وَالصِّدْقَ عَلَيْكَ وَعَلي اَوْلِيآئِكَ، وَالْيُسْرَ وَالشُّكْرَ، وَاعْمُمْ بِذلِكَ يا
و راستی (و درستی) نسبت به تو و نسبت به دوستانت و آسانی و شکر و در اینها که گفتم و با من شریک ساز

رَبِّ اَهْلي وَ وَلَدي وَاِخْواني فيكَ، وَمَنْ اَحْبَبْتُ وَاَحَبَّني ، وَوَلَدْتُ
پروردگار من خانواده و فرزندان و برادران دینی مرا و کسانی را که من دوست دارم یا آنان مرا دوست دارند و فرزندان آینده

وَوَلَدَني ، مِنَ الْمُسْلِمينَ وَالْمُؤْمِنينَ يا رَبَّ الْعالَمينَ
و پدران گذشته من از مسلمانان و مؤمنین ای پروردگار جهانیان

ابن اُشَيْم گفته اين دعاء بعد از هشت ركعت نماز شب و پيش از نماز وِتْر است آنگاه سه ركعت وِتْر را بجا مي آوري پس چون سلام دادي بگو در حالتي كه نشسته باشي:

اَلْحَمْدُ للَّهِ الَّذي لا تَنْفَدُ
ستایش آن خدایی را سزاست

خَزآئِنُهُ، وَلا يَخافُ آمِنُهُ، رَبِّ اِنِ ارْتَكَبْتُ الْمَعاصِيَ فَذلِكَ ثِقَةٌ مِنّي
که خزینه هایش پایان نپذیرد و هر که در امان او بود هراس ندارد پررودگارا اگر من دست به نافرمانی زدم این به خاطر آن اطمینانی

بِكَرَمِكَ، اِنَّكَ تَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبادِكَ، وَتَعْفوُ عَنْ سَيِّئاتِهِمْ، وَتَغْفِرُ
بود که به کرم تو داشتم به راستی که تو از بندگانت توبه شان را می پذیری و از گناهانشان درگذری

الزَّلَلَ، وَاِنَّكَ مُجيبٌ لِداعيكَ وَمِنْهُ قَريبٌ، وَاَنَا تائِبٌ اِلَيْكَ مِنَ
و لغزش هاشان بیامرزی و به راستی که تو خواننده ات را پاسخ دهی و به او نزدیکی و من به سوی تو

الْخَطايا، وَراغِبٌ اِلَيْكَ في تَوْفيرِ حَظّي مِنَ الْعَطايا، يا خالِقَ الْبَرايا،
از گناهان توبه کنم و میل دارم از درگاهت که بهره ام را از عطاهای خویش فراوان گردانی ای آفریننده خلایق

يا مُنْقِذي مِنْ كُلِّ شَديدَةٍ، يا مُجيري مِنْ كُلِّ مَحْذُورٍ، وَفِّرْ عَلَيَ
ای نجات دهنده من از هر سختی ای پناه ده من از هر خطر و چیز ترسناک

السُّرُورَ، وَاكْفِني شَرَّ عَواقِبِ الْأُمُورِ فَاَنْتَ اللَّهُ عَلي نَعْمآئِكَ وَجَزيلِ
خدایا نشاط و خوشحالیم را فراوان گردان و از شر پایان هر کار نگاهم دارد که براستی ای خدا تو بر نعمت ها و عطاهای

عَطآئِكَ مَشْكُورٌ وَلِكُلِّ خَيْرٍ مَذْخُورٌ
سرشارت مورد سپاسگزاری هستی و برای هر خیر و خوبی ذخیره ما باشی

و بدان كه علماء از براي هر شب اين ماه نماز مخصوصي ذكر فرموده اند كه مقام را گنجايش نقل آن نيست.
بدون ترجمه بزرگتر کوچکتر 
مفاتیح مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 352 مفاتیح مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 353 مفاتیح مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 354 مفاتیح مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 355 مفاتیح مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 356 مفاتیح مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 357

توجه : بعضی از اصوات ممکن است از سایت نامبرده در دسترس نباشند !






جستجو دعای قبل دعای بعد 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
 
خدمات تلفن همراه
مراجعه: 169,640,756