مفاتیح الجنان - دعای حدیث قدسی- با ترجمه- بصورت تصویری

دعای حدیث قدسی

هفدهم در حديث قدسي است كه اي محمّد صلي الله عليه و آله بگو به كساني كه مي خواهند تقربّ بجويند بسوي من بدانيد از روي يقين كه اين كلام افضل است از هر چيزي كه تقرّب مي جويند بسبب آن به سوي من بعد از فرائض و آن كلام اين است كه مي گوئي :

اَللّهُمَّ اِنَّهُ لَمْ يُمْسِ اَحَدٌ مِنْ خَلْقِكَ اَنْتَ
خدایا براستی کسی نیست از خلق تو که شام کرده باشد

اِلَيْهِ اَحْسَنُ صَنيعاً وَ لا لَهُ اَدْوَمُ كَرامَةً وَ لا عَلَيْهِ اَبْيَنُ فَضْلاً وَ لا بِهِ اَشَدُّ تَرَفُّقاً
و رفتار تو با او بهتر و بزرگواری تو نسبت به او پاینده تر و فضل تو بر او آشکارتر و مدارا کردن تو با او

وَ لا عَلَيْهِ اَشَدُّ حِياطَةً وَ لا عَلَيْهِ اَشَدُّ تَعَطُّفاً مِنْكَ عَلَيَّ وَ اِنْ كانَ جَميعُ
زیادتر و نگهداری تو بر او محکم تر و مِهر تو بر او سخت تر از من باشد و اگر چه همه

الْمَخْلُوقينَ يُعَدِّدُونَ مِنْ ذلِكَ مِثْلَ تَعْديدي فَاشْهَدْ يا كافِيَ الشَّهادَةِ بِاَنّي
مخلوقاتت برشمردند نعمتهای تو را بر خود مانند شمردن من پس گواه باش ای که گواه بودن تو کافی است که من تو را

اُشْهِدُكَ بِنِيَّةِ صِدْقٍ بِاَنَّ لَكَ الْفَضْلَ وَ الطَّوْلَ في اِنْعامِكَ عَلَيَّ مَعَ قِلَّةِ شُكْري
گواه گیرم با نیتی صادقانه به اینکه تو را است برتری و داد و دهش در نعمت بخشیت بر من با سپاسگزاری اندک من

لَكَ فيها يا فاعِلَ كُلِّ اِرادَةٍ صَلِّ عَلي مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ وَ طَوِّقْني اَماناً مِنْ حُلُولِ
برای تو در آنها ای بوجود آرنده هر اراده درود فرست بر محمّد وآلش و بینداز در گردنم امان نامه ای از آمدن

السَّخَطِ لِقِلَّةِ الشُّكْرِ وَ اَوْجِبْ لي زيادَةً مِنْ اِتْمامِ النِّعْمَةِ بِسَعَةِ الْمَغْفِرَةِ
خشمت برای کمی سپاسگزاریم و مقرر کن برایم بیش از پیش کامل کردن نعمت را به فراخی آمرزشت

اَمْطِرْني خَيْرَكَ فَصَلِّ عَلي مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ وَ لاتُقايِسْني بِسُوَّءِ سَريرَتي
و ببار بر من باران خوبی و خیر خود را و درود فرست بر محمّد و آلش و نسنج مرا به بدی باطنم

وَامْتَحِنْ قَلْبي لِرِضاكَ وَ اجْعَلْ ما تَقَرَّبْتُ بِهِ اِلَيْكَ في دينِكَ لَكَ خالِصاً وَ لا
و آزمایش کن دلم را برای خوشنودیت و بگردان آنچه را در دین تو بدان تقرب بدرگاهت جویم خالص و چنان کن که آن به

تَجْعَلْهُ لِلُزُومِ شُبْهَةٍ اَوْ فَخْرٍ اَوْ رِياءٍ يا كَريمُ
خاطر ملازمت شبهه یا به خود بالیدن یا خودنمایی نباشد ای کریم

فقير گويد كه اين دعا از ادعيه سِرّ قُدسيّه است و آن سي و يك دعاء است كه براي حوائج دنيا و آخرت است و مشايخ آن را با اسانيد متّصله نقل كرده اند و بعضي از ادعيه آن در مصباح متهجّد و مصباح كفعمي ذكر شده و هر كه طالب تمام آن است رجوع كند به كتاب بلدالا مين يا كتاب دعاي بحار يا جواهر السّنيّة و ما در اينجا يك دعاي ديگر از آن نقل مي كنيم
بدون ترجمه بزرگتر کوچکتر 
مفاتیح مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 0






جستجو دعای قبل دعای بعد 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
 
خدمات تلفن همراه
مراجعه: 174,100,633