نمایش نهج البلاغه - خطبه : 89 - درباره حضرت رسول (صلی الله علیه و آله )


خطبه : 89 - درباره حضرت رسول (صلی الله علیه و آله )
ترجمه : علامه جعفری

خطبه ای است از آن حضرت (علیه السلام) خطبه ای است از آن حضرت درباره رسول اعظم (صلی الله علیه و آله )و ابلاغ امیرالمومنین (علیه السلام) از حضرت رسول (صلی الله علیه و آله )به امت اسلامی

خداوند متعال پیامبر اکرم (صلی الله علیه و آله )را در دوران فترت (دوران انقطاع رسالت و وحی) فرستاد، در دورانی که خواب امتها طولانی شده و فتنه ها قصد جدی (برای به راه انداختن هرج و مرج و فساد) داشتند، و در دورانی که امور پراکنده و از هم گسیخته و آتش جنگ ها شعله ور بود. نور دنیا تیره شده، و تاریکی همه جا را احاطه نموده و دنیا چهره فریبای خود را آشکار ساخته بود. برگها(ی درخت حیات در دنیا) زرد و نومفیدی از بارور شدن آن بر دلها مسلط، و آب (رحمت) دنیا در آن دوران فروکش نموده بود. علم ها و مشعل های روشنگر هدایت از کار افتاده و علامات هلاک بروز کرده بود. دنیای آن روز چهره خشن و موذی به اهلش نشان می داد، و به روی جوینده اش عبوس و متنفر می نگریست. میوه دنیا آن روز فتنه، طعامش لاشه، پوشاکش ترس و هراس، و آنچه که مردم روی لباس بر خود می بستند، شمشیر بود. ای بندگان خدا، عبرت بگیرید. آن حالات را به یاد بیاورید که پدران و برادرانتان در گرو آنها و بر مبنای آنها مورد محاسبه قرار گرفتند.

سوگند به حیاتم، دروانها و زمانها میان شما و آنان بسیار طول نکشیده است. و میان شما و آنان قرنها فاصله نیفتاده است. و امروز شما از آن روز که در اصلاب (پشتهای) آنان بودید، دور نیستید. سوگند به خدا، پیامبر اکرم (صلی الله علیه و آله )چیزی را به شما نشنوانید، مگر این که اکنون من آن را به شما می شنوانم. گوش های شما امروز غیر از (یا پست تر از) گوش های دیروز شما نیست و برای آن گذشتگان در آن زمان چشم هایی باز نشد، و دلهایی آماده درک نگشت، مگر این که در این زمان مثل همان (باز شدن چشم ها و آماده ساختن دلها برای فهم) به شما نیز عطا شده است. و سوگند به خدا، شما پس از درگذشت آنان به چیزی بینا نشده اید که گذشتگان آن را نمی دانستند و شما برای تصاحب امتیازی برگزیده نشدید که آنان از آن محروم بوده اند. و قطعا بلا و آزمایشی برای شما فرود آمده است که افسارش مضطرب (و غیر قابل گرفتن است) و شکم بندش سست است. ای مردم آنچه که فریب خوردگان در آن غوطه ورند، شما را نفریبد، زیرا امور فریبنده سایه ای است کشیده شده تا مدتی معین.


بزرگتر  کوچکتر 
تصاویر نهج البلاغه مرکز طبع و نشر قرآن کریم با ترجمه استاد انصاریان
نهج البلاغه مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 77 نهج البلاغه مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 78






با متن عربی جستجو فراز بعد فراز قبل 
خدمات تلفن همراه
مراجعه: 177,199,393