نمایش نهج البلاغه - نامه : 23 - پس از آنکه ضربت خورد


نامه : 23 - پس از آنکه ضربت خورد
ترجمه : علامه جعفری

سخنی است از آن حضرت (علیه السلام):

 که پس از ضربه ابن ملجم لعنه الله پیش از شهادتش وصیت فرموده است.

وصیت من برای شما اینست که هیچ چیزی را به خدا شریک قرار ندهید و سنت محمد (صلی الله علیه و آله) را تباه نسازید. این دو ستون محکم دین (توحید و محافظت بر سنت پیامبر) را بر پا دارید و این دو چراغ را روشن نگهدارید، تا در نتیجه توبیخ از شما دور باشد. من دیروز یار شما بودم و امروز وسیله عبرت شما هستم و فردا از شما جدا خواهم گشت. اگر من از این ضربت جانکاه جان سالم به در ببرم، خود ولی خون خویشتنم و اگر رخت از این دنیا بربندم، مرگ بالاخره وعده گاه من است. و اگر قاتلم را عفو کنم، عفو وسیله تقرب من به خدا و برای شما ثواب است. پس قاتل مرا عفو کنید. (آیا نمی خواهید خدا شما را عفو کند). سوگند به خدا، هیچ چیزی از مرگ بر سرم نتاخته است که من از آن کراهت داشته باشم و آن را ناشناخته و منکر تلقی کنم. موضع من در برابر مرگ، مانند کسی بود که نزدیک به مقصدش بود و به آن رسید و جوینده ای بود که مطلوب خود را دریافت (و آنچه که نزد خدا است برای نیکوکاران بهتر از همه چیز است).


بزرگتر  کوچکتر 
تصاویر نهج البلاغه مرکز طبع و نشر قرآن کریم با ترجمه استاد انصاریان
نهج البلاغه مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 304






با متن عربی جستجو فراز بعد فراز قبل 
خدمات تلفن همراه
مراجعه: 177,203,654