خدمات تلفن همراه

نهج البلاغه - خطبه : 85 - خطبه توحیدیه


خطبه : 85 - خطبه توحیدیه
ترجمه : علامه جعفری
و من خطبة له ع

85-  و من خطبة له (علیه السلام) و فیها صفات ثمان من صفات الجلال:
وَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِیکَ لَهُ الْأَوَّلُ لَا شَیْ‌ءَ قَبْلَهُ وَ الْآخِرُ لَا غَایَةَ لَهُ لَا تَقَعُ الْأَوْهَامُ لَهُ عَلَى صِفَةٍ وَ لَا تُعْقَدُ الْقُلُوبُ مِنْهُ عَلَى کَیْفِیَّةٍ وَ لَا تَنَالُهُ التَّجْزِئَةُ وَ التَّبْعِیضُ وَ لَا تُحِیطُ بِهِ الْأَبْصَارُ وَ الْقُلُوبُ .

و منها : فَاتَّعِظُوا عِبَادَ اللَّهِ بِالْعِبَرِ النَّوَافِعِ وَ اعْتَبِرُوا بِالْآیِ السَّوَاطِعِ وَ ازْدَجِرُوا بِالنُّذُرِ الْبَوَالِغِ وَ انْتَفِعُوا بِالذِّکْرِ وَ الْمَوَاعِظِ فَکَأَنْ قَدْ عَلِقَتْکُمْ مَخَالِبُ الْمَنِیَّةِ وَ انْقَطَعَتْ مِنْکُمْ عَلَائِقُ الْأُمْنِیَّةِ وَ دَهِمَتْکُمْ مُفْظِعَاتُ الْأُمُورِ وَ السِّیَاقَةُ إِلَى الْوِرْدُ الْمَوْرُودُ فَ کُلُّ نَفْسٍ مَعَها سائِقٌ وَ شَهِیدٌ سَائِقٌ یَسُوقُهَا إِلَى مَحْشَرِهَا وَ شَاهِدٌ یَشْهَدُ عَلَیْهَا بِعَمَلِهَا .

و منها فی صفة الجنة
دَرَجَاتٌ مُتَفَاضِلَاتٌ وَ مَنَازِلُ مُتَفَاوِتَاتٌ لَا یَنْقَطِعُ نَعِیمُهَا وَ لَا یَظْعَنُ مُقِیمُهَا وَ لَا یَهْرَمُ خَالِدُهَا وَ لَا یَبْأَسُ سَاکِنُهَا .


خطبه ای است از آن حضرت (علیه السلام): در این خطبه از صفات جلال خداوندی هشت صفت ذکر شده است.

و شهادت می دهم به اینکه جز خداوند یکتا خدائی نیست، او یگانه و بی شریک است او است آن موجود اول که چیزی پیش از او نیست و او است موجود آخری که نهایت و غایتی ندارد. اوهام بشری بوسیله توصیف از درک او ناتوان و دلهای آدمیان از تمرکز ذهنی برای تثبیت کیفیتی درباره آن ذات پاک عاجز است برای تجزیه و تبعیض در ذات اقدس و صفات جلال او راهی نیست و چشمان و دلهای بشری احاطه بر او ندارند.
(و از جمله این خطبه:)
(ای بندگان خداوندی، از عبرتهای نافع پند بگیرید و از آیات روشن الهی عبرت بیندوزید و از تهدیدهای رسا و بالغ ممنوعیت (از پلیدیها) را بپذیرید و از ذکر و به یاد خدا بودن و مواعظ بهره مند شوید. گوئی (یا چنان زندگی نمائید که احساس کنید) چنگالهای مرگ در زندگی شما فرو رفته و علائق امیدها و آرزوها از شما بریده است. و ناراحت کننده ترین و شدیدترین حوادث پایان حیات بر سر شما تاختن گرفته و به عرصه محشر (که پیشگاه خداوندی است) وارد شده اید روزی که برای هر انسانی فرشته ای موکل است که راننده ای است و شهادت دهنده ای راننده ای است که او را به پیشگاه خداوندی می کشاند و شاهدی است بر همه شئون حیات دنیوی وی شهادت خواهد داد.
(در توصیف بهشت):
 بهشت دارای درجاتی است یکی برتر از دیگری و دارای منازلی است متفاوت. نعمتهایش قطع نشدنی است و کسی که در آن اقامت دارد هرگز از آن کوچ نخواهد کرد انسانهائی که حیات ابدی در آن خواهند داشت، پیر نخواهند گشت و ساکنش هرگز مبتلای ناگواریها نخواهد بود.


بزرگتر  کوچکتر 
تصاویر نهج البلاغه مرکز طبع و نشر قرآن کریم با ترجمه استاد انصاریان
نهج البلاغه عربی مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 72نهج البلاغه مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 72






بدون متن عربی جستجو فراز بعد فراز قبل 
خدمات تلفن همراه
مراجعه: 86,439,945