حکمت : 21 - فرصت ها را غنیمت شمرید
ترجمه : علامه جعفری
وَ قَالَ ( علیه السلام ) : قُرِنَتِ الْهَیْبَةُ بِالْخَیْبَةِ وَ الْحَیَاءُ بِالْحِرْمَانِ وَ الْفُرْصَةُ تَمُرُّ مَرَّ السَّحَابِ فَانْتَهِزُوا فُرَصَ الْخَیْرِ .
و فرمود: ترس و هراس، همراه نومیدی است و شرمندگی با محرومیت، و فرصتها مانند ابر در گذر است و فرصتهای خیر را غنیمت بشمارید.