خدمات تلفن همراه

نهج البلاغه - خطبه : 49 - صفات ربوبی و علم الهی


خطبه : 49 - صفات ربوبی و علم الهی
ترجمه : علامه جعفری
و من خطبة له ع

49-  و من کلام له (علیه السلام) و فیه جملة من صفات الربوبیة و العلم الإلهی :
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی بَطَنَ خَفِیَّاتِ الْأَمُوُرِ وَ دَلَّتْ عَلَیْهِ أَعْلَامُ الظُّهُورِ وَ امْتَنَعَ عَلَى عَیْنِ الْبَصِیرِ فَلَا عَیْنُ مَنْ لَمْ یَرَهُ تُنْکِرُهُ وَ لَا قَلْبُ مَنْ أَثْبَتَهُ یُبْصِرُهُ سَبَقَ فِی الْعُلُوِّ فَلَا شَیْ‌ءَ أَعْلَى مِنْهُ وَ قَرُبَ فِی الدُّنُوِّ فَلَا شَیْ‌ءَ أَقْرَبُ مِنْهُ فَلَا اسْتِعْلَاؤُهُ بَاعَدَهُ عَنْ شَیْ‌ءٍ مِنْ خَلْقِهِ وَ لَا قُرْبُهُ سَاوَاهُمْ فِی الْمَکَانِ بِهِ لَمْ یُطْلِعِ الْعُقُولَ عَلَى تَحْدِیدِ صِفَتِهِ وَ لَمْ یَحْجُبْهَا عَنْ وَاجِبِ مَعْرِفَتِهِ فَهُوَ الَّذِی تَشْهَدُ لَهُ أَعْلَامُ الْوُجُودِ عَلَى إِقْرَارِ قَلْبِ ذِی الْجُحُودِ تَعَالَى اللَّهُ عَمَّا یَقُولُهُ الْمُشَبِّهُونَ بِهِ وَ الْجَاحِدُونَ لَهُ عُلُوّاً کَبِیراً .

 


خطبه ای است از آن حضرت (علیه السلام):
 سخنی است از آن حضرت، و در این سخن بعضی از صفات ربوبی و علم الهی را بیان فرموده است:
 سپاس خدای راست که به همه امور مخفی دانا است و همه نشانها و آثار آشکار بوجود او رهنما ذات پاکش بر چشم بیننده برنیاید نه دیده کسی که او را نمی بیند، نفی و انکارش را بتواند و نه قلب کسی که بوجودش اذعان دارد، بتواند او را ببیند. مقام عالی او از هر چیزی بالاتر است و نزدیکی او بر همه اشیا از همه چیز نزدیکتر، نه علو مقام ذات اقدسش او را از مخلوقاتش دور ساخته است و نه نزدیکی او موجب تساویش با کائنات گشته است. عقول بشری را از توصیف و تعریف صفتش آگاه ننموده و از معرفت لازم درباره وجود و آثار و نشانهای آشکارش محجوب نفرموده است. او خداوندی است که نمودها و آثار هستی بر اقرار قلبی منکرش شهادت می دهد. خداوند با عظمت تر است از تخیلات پوچ و بی اساس تشبیه کنندگانش و والاتر است از اوهام باطل منکرانش، عظمتی بس والا.


بزرگتر  کوچکتر 
تصاویر نهج البلاغه مرکز طبع و نشر قرآن کریم با ترجمه استاد انصاریان
نهج البلاغه عربی مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 47نهج البلاغه مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 47






بدون متن عربی جستجو فراز بعد فراز قبل 
خدمات تلفن همراه
مراجعه: 87,424,999