خدمات تلفن همراه

نهج البلاغه - خطبه : 197 - در ذکر فضائل خویش


خطبه : 197 - در ذکر فضائل خویش
ترجمه : علامه جعفری
و من خطبة له ع

p>197-  و من کلام له (علیه السلام) ینبه فیه على فضیلته لقبول قوله و أمره و نهیه :
وَ لَقَدْ عَلِمَ الْمُسْتَحْفَظُونَ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ (صلى الله علیه وآله) أَنِّی لَمْ أَرُدَّ عَلَى اللَّهِ وَ لَا عَلَى رَسُولِهِ سَاعَةً قَطُّ وَ لَقَدْ وَاسَیْتُهُ بِنَفْسِی فِی الْمَوَاطِنِ الَّتِی تَنْکُصُ فِیهَا الْأَبْطَالُ وَ تَتَأَخَّرُ فِیهَا الْأَقْدَامُ نَجْدَةً أَکْرَمَنِی اللَّهُ بِهَا وَ لَقَدْ قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ (صلى الله علیه وآله) وَ إِنَّ رَأْسَهُ لَعَلَى صَدْرِی وَ لَقَدْ سَالَتْ نَفْسُهُ فِی کَفِّی فَأَمْرَرْتُهَا عَلَى وَجْهِی وَ لَقَدْ وُلِّیتُ غُسْلَهُ (صلى الله علیه وآله) وَ الْمَلَائِکَةُ أَعْوَانِی فَضَجَّتِ الدَّارُ وَ الْأَفْنِیَةُ مَلَأٌ یَهْبِطُ وَ مَلَأٌ یَعْرُجُ وَ مَا فَارَقَتْ سَمْعِی هَیْنَمَةٌ مِنْهُمْ یُصَلُّونَ عَلَیْهِ حَتَّى وَارَیْنَاهُ فِی ضَرِیحِهِ فَمَنْ ذَا أَحَقُّ بِهِ مِنِّی حَیّاً وَ مَیِّتاً فَانْفُذُوا عَلَى بَصَائِرِکُمْ وَ لْتَصْدُقْ نِیَّاتُکُمْ فِی جِهَادِ عَدُوِّکُمْ فَوَالَّذِی لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ إِنِّی لَعَلَى جَادَّةِ الْحَقِّ وَ إِنَّهُمْ لَعَلَى مَزَلَّةِ الْبَاطِلِ أَقُولُ مَا تَسْمَعُونَ وَ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ لِی وَ لَکُمْ .

 


خطبه ای است از آن حضرت (علیه السلام): در این سخن، مردم را به فضیلت خود به جهت قبول سخن و امر و نهی رسول خدا (صلی الله علیه و آله )آگاه می سازد.

از یاران امانتدار و نگهداران اسرار محمد (صلی الله علیه و آله )، به طور قطع می دانند که من حتی ساعتی فرمان خدا و فرمان رسول خدا را رد نکرده ام. من در مواردی با جانم به پیامبر اکرم (صلی الله علیه و آله )یاری جدی نمودم که دلاوران در آن موارد به عقب برمی گشتند و گام ها پس می گردیدند. این شجاعت و دلیری همان است که خداوند به من عنایت فرموده و به وسیله آن مرا تکریم نموده است. رسول خدا (صلی الله علیه و آله )جان به جان آفرین تسلیم کرد در حالی که سر آن حضرت روی سینه ام بود. و نفس مبارک او در دست من (رو به ملکوت الهی) به جریان افتاد. در این هنگام دستم را برای تبرک به صورتم کشیدم. غسل پیامبر (صلی الله علیه و آله )را به طور مستقیم انجام دادم و فرشتگان در آن حال یاران من بودند. خانه و پیرامون آن ناله می کردند. گروهی (از فرشتگان) فرود می آمدند و گروهی بالا می رفتند، و گوش من از صدای آنان خالی نبود. آنان به پیامبر اکرم (صلی الله علیه و آله )نماز می خواندند تا آنگاه که آن حضرت را در قبر مبارکش دفن کردیم. کیست برای او شایسته تر از من، چه زنده و چه مرده. بر مبنای بینایی های خود، حرکت جدی نمایید و در جهاد با دشمنتان صدق نیت داشته باشید. سوگند به آن خداوندی که جز او خدایی نیست. قطعا من بر جاده حق حرکت می کنم و یقینا آنان در لغزشگاه باطلند. می گویم آنچه را که می شنوید و از خداوند سبحان طلب مغفرت می کنم برای خود و شما.


بزرگتر  کوچکتر 
تصاویر نهج البلاغه مرکز طبع و نشر قرآن کریم با ترجمه استاد انصاریان
نهج البلاغه عربی مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 246نهج البلاغه مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 246






بدون متن عربی جستجو فراز بعد فراز قبل 
خدمات تلفن همراه
مراجعه: 87,663,540