خدمات تلفن همراه

مفاتیح تبیان - زیارت حضرت فاطمه زهراء علیها سلام در روز یکشنبه - با ترجمه- بصورت تصویری

زیارت حضرت فاطمه زهراء علیها سلام در روز یکشنبه

اَلسَّلامُ عَلَيْكِ يا مُمْتَحَنَةُ، امْتَحَنَكِ الَّذي خَلَقَكِ، فَوَجَدَكِ لِمَا امْتَحَنَكِ
سلام بر تو ای آزمایش شده
آزمودت آن خدایی که تو را آفرید پس تو را در آنچه آزمود

صابِرَةً، اَنَا لَكِ مُصَدِّقٌ، صابِرٌ عَلي ما اَتي بِهِ اَبُوكِ وَوَصِيُّهُ، صَلَواتُ اللَّهِ
بردبار یافت و من مقام شامخت را تصدیق دارم و بر آنچه پدرت و همچنین وصی او - که درود خدا

عَلَيْهِما، وَاَنَا اَسْئَلُكِ اِنْ كُنْتُ صَدَّقْتُكِ اِلاَّ اَلْحَقْتِني بِتَصْديقي لَهُما لِتُسَرَّ
بر ایشان باد - آورده اند صابرم و از تو می خواهم که اگر تو را تصدیق کرده ام تصدیق مرا به آن دو نیز برسانی تا

نَفْسي فَاشْهَدي اَنّي ظاهِرٌبِوِلايَتِكِ،وَوَلايَةِ آلِ بَيْتِكِ صَلَواتُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ اَجْمَعينَ.
دلم را شاد گردانی و گواه باش که من پشت گرم به ولایت تو و ولایت خاندانت صلوات اللَّه علیهم اجمعین هستم

ايضاً زيارت حضرت زهراء عليها السلام به روايت ديگر

اَلسَّلامُ عَلَيْكِ يا مُمْتَحَنَةُ، اِمْتَحَنَكِ الَّذي خَلَقَكِ قَبْلَ اَنْ يَخْلُقَكِ،
سلام بر تو ای آزمایش شده آنکس که تو را آفرید پیش از آنکه تو را خلق کند آزمودت

وَكُنْتِ لِما امْتَحَنَكِ بِه صابِرَةً، وَنَحْنُ لَكِ اَولِيآءُ مُصَدِّقُونَ، وَلِكُلِّ ما
و تو در آن آزمایش بردبار و شکیبا بودی و ما دوستان تو و تصدیق کنندگان شماییم و در برابر هرچه

اَتي بِهِ اَبُوكِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ، وَاَتي بِهِ وَصِيُّهُ عَلَيْهِ السَّلامُ
پدرت صلی الله علیه و آله و سلم و وصیش علیه السلام آورده اند

مُسَلِّمُونَ، وَ نَحْنُ نَسْئَلُكَ اَللّهُمَّ اِذْ كُنَّا مُصَدِّقينَ لَهُمْ، اَنْ تُلْحِقَنا بِتَصْديقِنا
تسلیم هستیم و ای خدا ما از تو می خواهیم همچنان که ما تصدیق کننده این بزرگان هستیم تو هم ما را به خاطر همین تصدیق مان

بِالدَّرَجَةِ الْعالِيَةِ، لِنُبَشِّرَ اَنْفُسَنا بِاَنَّا قَدْ طَهُرْنا بِوَلايَتِهِمْ عَلَيْهِمُ السَّلامُ.
به درجه عالیه ای برسانی تا ما خود را مژده دهیم که بخاطر دوستی و ولایت این خانواده علیهم السلام پاک شدیم
بدون ترجمه بصورت تصویری بزرگتر کوچکتر 
مفاتیح مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 151 مفاتیح مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 152








جستجو دعای قبل دعای بعد 

دفتر خدمات ویژه تبیان
مراجعه: 1,866,336,414