خدمات تلفن همراه تبیان

قرآن تبیان - جزء 1 - حزب 1 - سوره بقره - صفحه 6- بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا


وَإِذْ قَالَ رَبُّکَ لِلْمَلَائِکَةِ إِنِّی جَاعِلٌ فِی الْأَرْضِ خَلِیفَةً قَالُوا أَتَجْعَلُ فِیهَا مَن یُفْسِدُ فِیهَا وَیَسْفِکُ الدِّمَاءَ وَنَحْنُ نُسَبِّحُ بِحَمْدِکَ وَنُقَدِّسُ لَکَ قَالَ إِنِّی أَعْلَمُ مَا لَا تَعْلَمُونَ
30 - و ‌آن‌ گاه‌ ‌که‌ پروردگارت‌ ‌به‌ فرشتگان‌ ‌گفت‌: ‌من‌ ‌در‌ زمین‌ جانشینی‌ خواهم‌ گماشت‌ گفتند: آیا ‌در‌ ‌آن‌ مخلوقی‌ قرار می‌دهی‌ ‌که‌ تباهی‌ کند و خون‌ها بریزد، حال‌ ‌آن‌ ‌که‌ ‌ما تو ‌را‌ ‌به‌ پاکی‌ می‌ستاییم‌ و تقدیست‌ می‌کنیم‌! ‌گفت‌: ‌من‌ ‌آن‌ می‌دانم‌ ‌که‌ ‌شما‌ نمی‌دانید

وَعَلَّمَ آدَمَ الْأَسْمَاءَ کُلَّهَا ثُمَّ عَرَضَهُمْ عَلَى الْمَلَائِکَةِ فَقَالَ أَنبِئُونِی بِأَسْمَاءِ هَؤُلَاءِ إِن کُنتُمْ صَادِقِینَ
31 - و همه نام‌ها ‌را‌ ‌به‌ آدم‌ آموخت‌، سپس‌ ‌آنها‌ ‌را‌ ‌بر‌ فرشتگان‌ عرضه‌ داشت‌ و ‌گفت‌: ‌اگر‌ راست‌ می‌گویید مرا ‌از‌ نام‌های‌ اینان‌ خبر دهید

قَالُوا سُبْحَانَکَ لَا عِلْمَ لَنَا إِلَّا مَا عَلَّمْتَنَا إِنَّکَ أَنتَ الْعَلِیمُ الْحَکِیمُ
32 - گفتند: پاکی‌ تو راست‌، ‌ما ‌را‌ دانشی‌ جز آنچه‌ ‌به‌ ‌ما آموخته‌ای‌ نیست‌، حقا دانای‌ حکیم‌ تنها تویی‌

قَالَ یَا آدَمُ أَنبِئْهُم بِأَسْمَائِهِمْ فَلَمَّا أَنبَأَهُم بِأَسْمَائِهِمْ قَالَ أَلَمْ أَقُل لَّکُمْ إِنِّی أَعْلَمُ غَیْبَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَأَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا کُنتُمْ تَکْتُمُونَ
33 - ‌گفت‌: ای‌ آدم‌! آنان‌ (فرشتگان‌) ‌را‌ ‌از‌ نام‌های‌ ‌آنها‌ آگاه‌ ساز ‌پس‌ همین‌ ‌که‌ ‌از‌ نام‌ ‌آنها‌ آگاهشان‌ نمود، فرمود: آیا ‌به‌ ‌شما‌ نگفتم‌ ‌که‌ ‌من‌ نهان‌ آسمان‌ها و زمین‌ ‌را‌ می‌دانم‌، و می‌دانم‌ آنچه‌ ‌را‌ آشکار می‌کنید و آنچه‌ ‌را‌ پنهان‌ می‌داشتید!

وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَائِکَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِیسَ أَبَى وَاسْتَکْبَرَ وَکَانَ مِنَ الْکَافِرِینَ
34 - و ‌آن‌ گاه‌ ‌که‌ ‌به‌ فرشتگان‌ گفتیم‌: ‌برای‌ آدم‌ سجده‌ کنید، ‌پس‌ همه‌ سجده‌ کردند، جز ابلیس‌ ‌که‌ ابا کرد و برتری‌ جست‌ و ‌از‌ کافران‌ گردید

وَقُلْنَا یَا آدَمُ اسْکُنْ أَنتَ وَزَوْجُکَ الْجَنَّةَ وَکُلَا مِنْهَا رَغَدًا حَیْثُ شِئْتُمَا وَلَا تَقْرَبَا هَذِهِ الشَّجَرَةَ فَتَکُونَا مِنَ الظَّالِمِینَ
35 - و گفتیم‌: ای‌ آدم‌! تو و همسرت‌ ‌در‌ ‌این‌ باغ‌ منزل‌ کنید و ‌به‌ فراوانی‌ ‌از‌ ‌هر‌ جا [و ‌هر‌ چه‌] می‌خواهید بخورید ولی‌ نزدیک‌ ‌این‌ درخت‌ نشوید ‌که‌ ‌از‌ ظالمان‌ خواهید شد

فَأَزَلَّهُمَا الشَّیْطَانُ عَنْهَا فَأَخْرَجَهُمَا مِمَّا کَانَا فِیهِ وَقُلْنَا اهْبِطُوا بَعْضُکُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ وَلَکُمْ فِی الْأَرْضِ مُسْتَقَرٌّ وَمَتَاعٌ إِلَى حِینٍ
36 - ‌پس‌ شیطان‌ ‌آن‌ دو ‌را‌ ‌در‌ باره‌ی‌ ‌آن‌ [درخت‌] منحرف‌ نمود و ‌از‌ آنچه‌ ‌در‌ ‌آن‌ بودند بیرونشان‌ کرد، و گفتیم‌: پایین‌ روید، ‌شما‌ دشمن‌ یکدیگرید و ‌تا‌ مدتی‌ ‌در‌ زمین‌ قرارگاه‌ و معیشتی‌ خواهید داشت‌

فَتَلَقَّى آدَمُ مِن رَّبِّهِ کَلِمَاتٍ فَتَابَ عَلَیْهِ إِنَّهُ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِیمُ
37 - ‌پس‌ آدم‌ ‌از‌ پروردگار خویش‌ سخنانی‌ دریافت‌ کرد [و توبه‌ نمود] ‌پس‌ ‌خدا‌ توبه‌اش‌ ‌را‌ پذیرفت‌، حقا ‌که‌ ‌او‌ توبه‌پذیر مهربان‌ ‌است‌


صفحه : 6
قرآن  عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 6تعویض تصویر 
30 - و ‌آن‌ گاه‌ ‌که‌ پروردگارت‌ ‌به‌ فرشتگان‌ ‌گفت‌: ‌من‌ ‌در‌ زمین‌ جانشینی‌ خواهم‌ گماشت‌ گفتند: آیا ‌در‌ ‌آن‌ مخلوقی‌ قرار می‌دهی‌ ‌که‌ تباهی‌ کند و خون‌ها بریزد، حال‌ ‌آن‌ ‌که‌ ‌ما تو ‌را‌ ‌به‌ پاکی‌ می‌ستاییم‌ و تقدیست‌ می‌کنیم‌! ‌گفت‌: ‌من‌ ‌آن‌ می‌دانم‌ ‌که‌ ‌شما‌ نمی‌دانید

31 - و همه نام‌ها ‌را‌ ‌به‌ آدم‌ آموخت‌، سپس‌ ‌آنها‌ ‌را‌ ‌بر‌ فرشتگان‌ عرضه‌ داشت‌ و ‌گفت‌: ‌اگر‌ راست‌ می‌گویید مرا ‌از‌ نام‌های‌ اینان‌ خبر دهید

32 - گفتند: پاکی‌ تو راست‌، ‌ما ‌را‌ دانشی‌ جز آنچه‌ ‌به‌ ‌ما آموخته‌ای‌ نیست‌، حقا دانای‌ حکیم‌ تنها تویی‌

33 - ‌گفت‌: ای‌ آدم‌! آنان‌ (فرشتگان‌) ‌را‌ ‌از‌ نام‌های‌ ‌آنها‌ آگاه‌ ساز ‌پس‌ همین‌ ‌که‌ ‌از‌ نام‌ ‌آنها‌ آگاهشان‌ نمود، فرمود: آیا ‌به‌ ‌شما‌ نگفتم‌ ‌که‌ ‌من‌ نهان‌ آسمان‌ها و زمین‌ ‌را‌ می‌دانم‌، و می‌دانم‌ آنچه‌ ‌را‌ آشکار می‌کنید و آنچه‌ ‌را‌ پنهان‌ می‌داشتید!

34 - و ‌آن‌ گاه‌ ‌که‌ ‌به‌ فرشتگان‌ گفتیم‌: ‌برای‌ آدم‌ سجده‌ کنید، ‌پس‌ همه‌ سجده‌ کردند، جز ابلیس‌ ‌که‌ ابا کرد و برتری‌ جست‌ و ‌از‌ کافران‌ گردید

35 - و گفتیم‌: ای‌ آدم‌! تو و همسرت‌ ‌در‌ ‌این‌ باغ‌ منزل‌ کنید و ‌به‌ فراوانی‌ ‌از‌ ‌هر‌ جا [و ‌هر‌ چه‌] می‌خواهید بخورید ولی‌ نزدیک‌ ‌این‌ درخت‌ نشوید ‌که‌ ‌از‌ ظالمان‌ خواهید شد

36 - ‌پس‌ شیطان‌ ‌آن‌ دو ‌را‌ ‌در‌ باره‌ی‌ ‌آن‌ [درخت‌] منحرف‌ نمود و ‌از‌ آنچه‌ ‌در‌ ‌آن‌ بودند بیرونشان‌ کرد، و گفتیم‌: پایین‌ روید، ‌شما‌ دشمن‌ یکدیگرید و ‌تا‌ مدتی‌ ‌در‌ زمین‌ قرارگاه‌ و معیشتی‌ خواهید داشت‌

37 - ‌پس‌ آدم‌ ‌از‌ پروردگار خویش‌ سخنانی‌ دریافت‌ کرد [و توبه‌ نمود] ‌پس‌ ‌خدا‌ توبه‌اش‌ ‌را‌ پذیرفت‌، حقا ‌که‌ ‌او‌ توبه‌پذیر مهربان‌ ‌است‌


مشخصات :
قرآن تبیان - جزء 1 - حزب 1 - سوره بقره - صفحه 6
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت نیریزی
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا

مشخصات ترجمه :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net


دفتر خدمات ویژه تبیان
مراجعه: 1,676,395,358