قرآن تبيان- جزء 22 - حزب 43 - سوره احزاب - صفحه 424


تَحِیَّتُهُمْ یَوْمَ یَلْقَوْنَهُ سَلَامٌ وَأَعَدَّ لَهُمْ أَجْرًا کَرِیمًا
44 - روزی‌ ‌که‌ ‌خدا‌ ‌را‌ ملاقات‌ می‌کنند، درودشان‌ سلام‌ ‌است‌، و ‌خدا‌ پاداش‌ نفیسی‌ ‌برای‌ ‌آنها‌ آماده‌ کرده‌ ‌است‌
یَا أَیُّهَا النَّبِیُّ إِنَّا أَرْسَلْنَاکَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِیرًا
45 - ای‌ پیامبر! ‌ما تو ‌را‌ شاهد و مژده‌ رسان‌ و بیم‌ دهنده‌ فرستاده‌ایم‌،
وَدَاعِیًا إِلَى اللَّهِ بِإِذْنِهِ وَسِرَاجًا مُّنِیرًا
46 - و دعوت‌ کننده‌ ‌به‌ سوی‌ ‌خدا‌ ‌به‌ خواست‌ ‌او‌، و چراغی‌ تابان‌
وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِینَ بِأَنَّ لَهُم مِّنَ اللَّهِ فَضْلًا کَبِیرًا
47 - و مؤمنان‌ ‌را‌ مژده‌ ده‌ ‌که‌ ‌برای‌ ‌آنها‌ ‌از‌ جانب‌ ‌خدا‌ تفضّلی‌ بزرگ‌ خواهد ‌بود‌
وَلَا تُطِعِ الْکَافِرِینَ وَالْمُنَافِقِینَ وَدَعْ أَذَاهُمْ وَتَوَکَّلْ عَلَى اللَّهِ وَکَفَى بِاللَّهِ وَکِیلًا
48 - و کافران‌ و منافقان‌ ‌را‌ اطاعت‌ نکن‌ و آزارشان‌ ‌را‌ نادیده‌ بگیر، و ‌بر‌ ‌خدا‌ توکّل‌ کن‌، ‌که‌ حمایت‌ ‌خدا‌ کفایت‌ می‌کند
یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا إِذَا نَکَحْتُمُ الْمُؤْمِنَاتِ ثُمَّ طَلَّقْتُمُوهُنَّ مِن قَبْلِ أَن تَمَسُّوهُنَّ فَمَا لَکُمْ عَلَیْهِنَّ مِنْ عِدَّةٍ تَعْتَدُّونَهَا فَمَتِّعُوهُنَّ وَسَرِّحُوهُنَّ سَرَاحًا جَمِیلًا
49 - ای‌ کسانی‌ ‌که‌ ایمان‌ آورده‌اید! وقتی‌ زنان‌ مؤمن‌ ‌را‌ ‌به‌ همسری‌ گرفتید، آن‌گاه‌ پیش‌ ‌از‌ ‌آن‌ ‌که‌ ‌با‌ ‌آنها‌ نزدیکی‌ کنید طلاقشان‌ دادید، ‌شما‌ ‌را‌ ‌بر‌ ‌آنها‌ عده‌ای‌ نیست‌ ‌که‌ حسابش‌ ‌را‌ نگاه‌ دارید ‌پس‌ مهرشان‌ ‌را‌ بدهید و ‌به‌ خوشی‌ رهایشان‌ کنید
یَا أَیُّهَا النَّبِیُّ إِنَّا أَحْلَلْنَا لَکَ أَزْوَاجَکَ اللَّاتِی آتَیْتَ أُجُورَهُنَّ وَمَا مَلَکَتْ یَمِینُکَ مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَیْکَ وَبَنَاتِ عَمِّکَ وَبَنَاتِ عَمَّاتِکَ وَبَنَاتِ خَالِکَ وَبَنَاتِ خَالَاتِکَ اللَّاتِی هَاجَرْنَ مَعَکَ وَامْرَأَةً مُّؤْمِنَةً إِن وَهَبَتْ نَفْسَهَا لِلنَّبِیِّ إِنْ أَرَادَ النَّبِیُّ أَن یَسْتَنکِحَهَا خَالِصَةً لَّکَ مِن دُونِ الْمُؤْمِنِینَ قَدْ عَلِمْنَا مَا فَرَضْنَا عَلَیْهِمْ فِی أَزْوَاجِهِمْ وَمَا مَلَکَتْ أَیْمَانُهُمْ لِکَیْلَا یَکُونَ عَلَیْکَ حَرَجٌ وَکَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَّحِیمًا
50 - ای‌ پیامبر! ‌ما ‌برای‌ تو ‌آن‌ همسرانی‌ ‌را‌ ‌که‌ مهرشان‌ ‌را‌ داده‌ای‌ حلال‌ کردیم‌، و کنیزانی‌ ‌که‌ ‌خدا‌ ‌از‌ غنیمت‌ جنگی‌ ‌در‌ اختیار تو قرار داده‌، و دختران‌ عمویت‌ و دختران‌ عمّه‌هایت‌ و دختران‌ دایی‌ تو و دختران‌ خاله‌هایت‌ ‌که‌ ‌با‌ تو مهاجرت‌ کرده‌اند [ازدواج‌ ‌با‌ ‌آنها‌ ‌برای‌ تو حلال‌ ‌است‌]، و نیز زن‌ مؤمنی‌ ‌که‌ ‌خود‌ ‌را‌ [بدون‌ مهر] ‌به‌ پیامبر ببخشد، ‌در‌ صورتی‌ ‌که‌ پیامبر بخواهد ‌او‌ ‌را‌ ‌به‌ زنی‌ بگیرد حلال‌ ‌است‌ [‌این‌ ازدواج‌ ‌از‌ روی‌ بخشش‌] ویژه‌ی‌ توست‌ نه‌ دیگر مؤمنان‌ ‌ما نیک‌ می‌دانیم‌ ‌که‌ ‌در‌ مورد زنان‌ و کنیزانشان‌ چه‌ حکمی‌ ‌بر‌ ‌آنها‌ مقرر کرده‌ایم‌، ‌تا‌ ‌برای‌ تو [‌در‌ ادای‌ رسالت‌] مشکلی‌ پیش‌ نیاید [و ‌از‌ ‌این‌ راه‌ حامیان‌ سببی‌ پیدا کنی‌،] و ‌خدا‌ آمرزنده‌ و مهربان‌ ‌است‌

صفحه : 424
بزرگتر  کوچکتر  بدون ترجمه  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
قرآن عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 424
تصویر  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 

44 - روزی‌ ‌که‌ ‌خدا‌ ‌را‌ ملاقات‌ می‌کنند، درودشان‌ سلام‌ ‌است‌، و ‌خدا‌ پاداش‌ نفیسی‌ ‌برای‌ ‌آنها‌ آماده‌ کرده‌ ‌است‌

45 - ای‌ پیامبر! ‌ما تو ‌را‌ شاهد و مژده‌ رسان‌ و بیم‌ دهنده‌ فرستاده‌ایم‌،

46 - و دعوت‌ کننده‌ ‌به‌ سوی‌ ‌خدا‌ ‌به‌ خواست‌ ‌او‌، و چراغی‌ تابان‌

47 - و مؤمنان‌ ‌را‌ مژده‌ ده‌ ‌که‌ ‌برای‌ ‌آنها‌ ‌از‌ جانب‌ ‌خدا‌ تفضّلی‌ بزرگ‌ خواهد ‌بود‌

48 - و کافران‌ و منافقان‌ ‌را‌ اطاعت‌ نکن‌ و آزارشان‌ ‌را‌ نادیده‌ بگیر، و ‌بر‌ ‌خدا‌ توکّل‌ کن‌، ‌که‌ حمایت‌ ‌خدا‌ کفایت‌ می‌کند

49 - ای‌ کسانی‌ ‌که‌ ایمان‌ آورده‌اید! وقتی‌ زنان‌ مؤمن‌ ‌را‌ ‌به‌ همسری‌ گرفتید، آن‌گاه‌ پیش‌ ‌از‌ ‌آن‌ ‌که‌ ‌با‌ ‌آنها‌ نزدیکی‌ کنید طلاقشان‌ دادید، ‌شما‌ ‌را‌ ‌بر‌ ‌آنها‌ عده‌ای‌ نیست‌ ‌که‌ حسابش‌ ‌را‌ نگاه‌ دارید ‌پس‌ مهرشان‌ ‌را‌ بدهید و ‌به‌ خوشی‌ رهایشان‌ کنید

50 - ای‌ پیامبر! ‌ما ‌برای‌ تو ‌آن‌ همسرانی‌ ‌را‌ ‌که‌ مهرشان‌ ‌را‌ داده‌ای‌ حلال‌ کردیم‌، و کنیزانی‌ ‌که‌ ‌خدا‌ ‌از‌ غنیمت‌ جنگی‌ ‌در‌ اختیار تو قرار داده‌، و دختران‌ عمویت‌ و دختران‌ عمّه‌هایت‌ و دختران‌ دایی‌ تو و دختران‌ خاله‌هایت‌ ‌که‌ ‌با‌ تو مهاجرت‌ کرده‌اند [ازدواج‌ ‌با‌ ‌آنها‌ ‌برای‌ تو حلال‌ ‌است‌]، و نیز زن‌ مؤمنی‌ ‌که‌ ‌خود‌ ‌را‌ [بدون‌ مهر] ‌به‌ پیامبر ببخشد، ‌در‌ صورتی‌ ‌که‌ پیامبر بخواهد ‌او‌ ‌را‌ ‌به‌ زنی‌ بگیرد حلال‌ ‌است‌ [‌این‌ ازدواج‌ ‌از‌ روی‌ بخشش‌] ویژه‌ی‌ توست‌ نه‌ دیگر مؤمنان‌ ‌ما نیک‌ می‌دانیم‌ ‌که‌ ‌در‌ مورد زنان‌ و کنیزانشان‌ چه‌ حکمی‌ ‌بر‌ ‌آنها‌ مقرر کرده‌ایم‌، ‌تا‌ ‌برای‌ تو [‌در‌ ادای‌ رسالت‌] مشکلی‌ پیش‌ نیاید [و ‌از‌ ‌این‌ راه‌ حامیان‌ سببی‌ پیدا کنی‌،] و ‌خدا‌ آمرزنده‌ و مهربان‌ ‌است‌

انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
مشخصات :
قرآن تبيان- جزء 22 - حزب 43 - سوره احزاب - صفحه 424
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت قرآن طه
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا
مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net
انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
در باره ما  | تماس با ما |  نظر دهی | سایت جایگزین
خدمات تلفن همراه
مراجعه: 310,590,329