خدمات تلفن همراه تبیان

قرآن تبیان - جزء 6 - حزب 12 - سوره مائده - صفحه 116- بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا


وَقَفَّیْنَا عَلَى آثَارِهِم بِعِیسَى ابْنِ مَرْیَمَ مُصَدِّقًا لِّمَا بَیْنَ یَدَیْهِ مِنَ التَّوْرَاةِ وَآتَیْنَاهُ الْإِنجِیلَ فِیهِ هُدًى وَنُورٌ وَمُصَدِّقًا لِّمَا بَیْنَ یَدَیْهِ مِنَ التَّوْرَاةِ وَهُدًى وَمَوْعِظَةً لِّلْمُتَّقِینَ
46 - و ‌از‌ پی‌ پیامبران‌ پیشین‌ عیسی‌ ‌بن‌ مریم‌ ‌را‌ فرستادیم‌ ‌که‌ تورات‌ پیش‌ ‌از‌ ‌خود‌ ‌را‌ تصدیق‌ داشت‌، و انجیل‌ ‌را‌ ‌به‌ ‌او‌ دادیم‌ ‌که‌ ‌در‌ ‌آن‌ نور و هدایت‌ ‌بود‌ و مصدق‌ تورات‌ پیش‌ ‌از‌ ‌خود‌، و هدایت‌ و پندی‌ ‌برای‌ پارسایان‌ ‌بود‌

وَلْیَحْکُمْ أَهْلُ الْإِنجِیلِ بِمَا أَنزَلَ اللَّهُ فِیهِ وَمَن لَّمْ یَحْکُم بِمَا أَنزَلَ اللَّهُ فَأُولَئِکَ هُمُ الْفَاسِقُونَ
47 - و باید اهل‌ انجیل‌ مطابق‌ آنچه‌ ‌خدا‌ ‌در‌ ‌آن‌ نازل‌ کرده‌ حکم‌ کنند و ‌هر‌ ‌که‌ مطابق‌ آیات‌ الهی‌ حکم‌ نکند، ‌آنها‌ قطعا ‌از‌ اطاعت‌ ‌خدا‌ بیرون‌ رفته‌اند

وَأَنزَلْنَا إِلَیْکَ الْکِتَابَ بِالْحَقِّ مُصَدِّقًا لِّمَا بَیْنَ یَدَیْهِ مِنَ الْکِتَابِ وَمُهَیْمِنًا عَلَیْهِ فَاحْکُم بَیْنَهُم بِمَا أَنزَلَ اللَّهُ وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَاءَهُمْ عَمَّا جَاءَکَ مِنَ الْحَقِّ لِکُلٍّ جَعَلْنَا مِنکُمْ شِرْعَةً وَمِنْهَاجًا وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَجَعَلَکُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَلَکِن لِّیَبْلُوَکُمْ فِی مَا آتَاکُمْ فَاسْتَبِقُوا الْخَیْرَاتِ إِلَى اللَّهِ مَرْجِعُکُمْ جَمِیعًا فَیُنَبِّئُکُم بِمَا کُنتُمْ فِیهِ تَخْتَلِفُونَ
48 - ‌ما ‌این‌ کتاب‌ (قرآن‌) ‌را‌ ‌به‌ راستی‌ و حق‌ ‌بر‌ تو نازل‌ کردیم‌ ‌که‌ مصدق‌ و نگهبان‌ کتاب‌های‌ پیش‌ ‌از‌ ‌خود‌ ‌است‌ ‌پس‌ میان‌ ‌آنها‌ ‌بر‌ طبق‌ آنچه‌ ‌خدا‌ نازل‌ کرده‌ داوری‌ کن‌، و ‌به‌ جای‌ حقی‌ ‌که‌ ‌از‌ جانب‌ ‌خدا‌ آمده‌ ‌از‌ هوس‌های‌ ‌آنها‌ پیروی‌ مکن‌ ‌ما ‌برای‌ ‌هر‌ یک‌ ‌از‌ ‌شما‌ شریعت‌ و راه‌ روشنی‌ قرار دادیم‌ و ‌اگر‌ ‌خدا‌ می‌خواست‌ ‌شما‌ ‌را‌ امت‌ واحدی‌ قرار داده‌ ‌بود‌، ولی‌ [چنین‌ نکرد] ‌تا‌ ‌شما‌ ‌را‌ ‌در‌ آنچه‌ ‌به‌ ‌شما‌ داده‌ امتحان‌ کند ‌پس‌ ‌به‌ کارهای‌ نیک‌ سبقت‌ بگیرید بازگشت‌ همه ‌شما‌ ‌به‌ سوی‌ خداست‌ آن‌گاه‌ ‌شما‌ ‌را‌ ‌به‌ [حقیقت‌] آنچه‌ ‌در‌ ‌آن‌ اختلاف‌ داشتید آگاه‌ خواهد کرد

وَأَنِ احْکُم بَیْنَهُم بِمَا أَنزَلَ اللَّهُ وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَاءَهُمْ وَاحْذَرْهُمْ أَن یَفْتِنُوکَ عَن بَعْضِ مَا أَنزَلَ اللَّهُ إِلَیْکَ فَإِن تَوَلَّوْا فَاعْلَمْ أَنَّمَا یُرِیدُ اللَّهُ أَن یُصِیبَهُم بِبَعْضِ ذُنُوبِهِمْ وَإِنَّ کَثِیرًا مِّنَ النَّاسِ لَفَاسِقُونَ
49 - و میان‌ ‌آنها‌ مطابق‌ آنچه‌ ‌خدا‌ نازل‌ کرده‌ حکم‌ کن‌ و ‌از‌ هوس‌هایشان‌ پیروی‌ مکن‌، و ‌از‌ ‌ایشان‌ برحذر باش‌ ‌که‌ مبادا تو ‌را‌ ‌از‌ برخی‌ چیزها ‌که‌ ‌خدا‌ ‌بر‌ تو نازل‌ کرده‌ ‌است‌ غافل‌ سازند ‌پس‌ ‌اگر‌ پشت‌ کردند، بدان‌ ‌که‌ ‌خدا‌ می‌خواهد سزای‌ پاره‌ای‌ ‌از‌ گناهانشان‌ ‌را‌ ‌به‌ ‌آنها‌ برساند، و ‌به‌ راستی‌ بسیاری‌ ‌از‌ ‌این‌ مردم‌ نافرمانند

أَفَحُکْمَ الْجَاهِلِیَّةِ یَبْغُونَ وَمَنْ أَحْسَنُ مِنَ اللَّهِ حُکْمًا لِّقَوْمٍ یُوقِنُونَ
50 - آیا ‌آنها‌ خواهان‌ حکم‌ جاهلیت‌اند! و ‌برای‌ قومی‌ ‌که‌ یقین‌ دارند، حکم‌ چه‌ کسی‌ ‌از‌ حکم‌ ‌خدا‌ بهتر ‌است‌!


صفحه : 116
قرآن  عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 116تعویض تصویر 
46 - و ‌از‌ پی‌ پیامبران‌ پیشین‌ عیسی‌ ‌بن‌ مریم‌ ‌را‌ فرستادیم‌ ‌که‌ تورات‌ پیش‌ ‌از‌ ‌خود‌ ‌را‌ تصدیق‌ داشت‌، و انجیل‌ ‌را‌ ‌به‌ ‌او‌ دادیم‌ ‌که‌ ‌در‌ ‌آن‌ نور و هدایت‌ ‌بود‌ و مصدق‌ تورات‌ پیش‌ ‌از‌ ‌خود‌، و هدایت‌ و پندی‌ ‌برای‌ پارسایان‌ ‌بود‌

47 - و باید اهل‌ انجیل‌ مطابق‌ آنچه‌ ‌خدا‌ ‌در‌ ‌آن‌ نازل‌ کرده‌ حکم‌ کنند و ‌هر‌ ‌که‌ مطابق‌ آیات‌ الهی‌ حکم‌ نکند، ‌آنها‌ قطعا ‌از‌ اطاعت‌ ‌خدا‌ بیرون‌ رفته‌اند

48 - ‌ما ‌این‌ کتاب‌ (قرآن‌) ‌را‌ ‌به‌ راستی‌ و حق‌ ‌بر‌ تو نازل‌ کردیم‌ ‌که‌ مصدق‌ و نگهبان‌ کتاب‌های‌ پیش‌ ‌از‌ ‌خود‌ ‌است‌ ‌پس‌ میان‌ ‌آنها‌ ‌بر‌ طبق‌ آنچه‌ ‌خدا‌ نازل‌ کرده‌ داوری‌ کن‌، و ‌به‌ جای‌ حقی‌ ‌که‌ ‌از‌ جانب‌ ‌خدا‌ آمده‌ ‌از‌ هوس‌های‌ ‌آنها‌ پیروی‌ مکن‌ ‌ما ‌برای‌ ‌هر‌ یک‌ ‌از‌ ‌شما‌ شریعت‌ و راه‌ روشنی‌ قرار دادیم‌ و ‌اگر‌ ‌خدا‌ می‌خواست‌ ‌شما‌ ‌را‌ امت‌ واحدی‌ قرار داده‌ ‌بود‌، ولی‌ [چنین‌ نکرد] ‌تا‌ ‌شما‌ ‌را‌ ‌در‌ آنچه‌ ‌به‌ ‌شما‌ داده‌ امتحان‌ کند ‌پس‌ ‌به‌ کارهای‌ نیک‌ سبقت‌ بگیرید بازگشت‌ همه ‌شما‌ ‌به‌ سوی‌ خداست‌ آن‌گاه‌ ‌شما‌ ‌را‌ ‌به‌ [حقیقت‌] آنچه‌ ‌در‌ ‌آن‌ اختلاف‌ داشتید آگاه‌ خواهد کرد

49 - و میان‌ ‌آنها‌ مطابق‌ آنچه‌ ‌خدا‌ نازل‌ کرده‌ حکم‌ کن‌ و ‌از‌ هوس‌هایشان‌ پیروی‌ مکن‌، و ‌از‌ ‌ایشان‌ برحذر باش‌ ‌که‌ مبادا تو ‌را‌ ‌از‌ برخی‌ چیزها ‌که‌ ‌خدا‌ ‌بر‌ تو نازل‌ کرده‌ ‌است‌ غافل‌ سازند ‌پس‌ ‌اگر‌ پشت‌ کردند، بدان‌ ‌که‌ ‌خدا‌ می‌خواهد سزای‌ پاره‌ای‌ ‌از‌ گناهانشان‌ ‌را‌ ‌به‌ ‌آنها‌ برساند، و ‌به‌ راستی‌ بسیاری‌ ‌از‌ ‌این‌ مردم‌ نافرمانند

50 - آیا ‌آنها‌ خواهان‌ حکم‌ جاهلیت‌اند! و ‌برای‌ قومی‌ ‌که‌ یقین‌ دارند، حکم‌ چه‌ کسی‌ ‌از‌ حکم‌ ‌خدا‌ بهتر ‌است‌!


مشخصات :
قرآن تبیان - جزء 6 - حزب 12 - سوره مائده - صفحه 116
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت نیریزی
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا

مشخصات ترجمه :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net


دفتر خدمات ویژه تبیان
مراجعه: 1,678,184,117