خدمات تلفن همراه

قرآن تبيان- جزء 14 - حزب 27 - سوره نحل - صفحه 268


وَتَحْمِلُ أَثْقَالَکُمْ إِلَى بَلَدٍ لَّمْ تَکُونُوا بَالِغِیهِ إِلَّا بِشِقِّ الْأَنفُسِ إِنَّ رَبَّکُمْ لَرَءُوفٌ رَّحِیمٌ
7 - و بارهای‌ سنگین‌ ‌شما‌ ‌را‌ ‌به‌ شهری‌ ‌که‌ جز ‌با‌ مشقت‌ جانکاه‌ نمی‌توانستید بدانجا برسید حمل‌ می‌کنند ‌به‌ راستی‌ پروردگار ‌شما‌ رئوف‌ و مهربان‌ ‌است‌
وَالْخَیْلَ وَالْبِغَالَ وَالْحَمِیرَ لِتَرْکَبُوهَا وَزِینَةً وَیَخْلُقُ مَا لَا تَعْلَمُونَ
8 - و اسبان‌ و استران‌ و خران‌ ‌را‌ [آفرید] ‌تا‌ ‌بر‌ ‌آنها‌ سوار شوید و [‌شما‌ ‌را‌] زینتی‌ باشند، و چیزهایی‌ می‌آفریند ‌که‌ نمی‌دانید
وَعَلَى اللَّهِ قَصْدُ السَّبِیلِ وَمِنْهَا جَائِرٌ وَلَوْ شَاءَ لَهَدَاکُمْ أَجْمَعِینَ
9 - و ‌بر‌ خداست‌ ‌که‌ راه‌ راست‌ ‌را‌ نشان‌ دهد، و برخی‌ راه‌ها منحرف‌ ‌است‌، و ‌اگر‌ ‌خدا‌ می‌خواست‌ مسلما همه ‌شما‌ ‌را‌ [‌به‌ اجبار] هدایت‌ می‌کرد
هُوَ الَّذِی أَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً لَّکُم مِّنْهُ شَرَابٌ وَمِنْهُ شَجَرٌ فِیهِ تُسِیمُونَ
10 - اوست‌ ‌که‌ ‌از‌ آسمان‌ آبی‌ فرستاد ‌که‌ ‌از‌ ‌آن‌ می‌نوشید و ‌از‌ ‌آن‌ درخت‌ و گیاه‌ می‌روید ‌که‌ ‌در‌ ‌آن‌ [چهارپایان‌ ‌را‌] می‌چرانید
یُنبِتُ لَکُم بِهِ الزَّرْعَ وَالزَّیْتُونَ وَالنَّخِیلَ وَالْأَعْنَابَ وَمِن کُلِّ الثَّمَرَاتِ إِنَّ فِی ذَلِکَ لَآیَةً لِّقَوْمٍ یَتَفَکَّرُونَ
11 - و ‌با‌ ‌آن‌ ‌برای‌ ‌شما‌ کشت‌ و زیتون‌ و نخل‌ها و انگورها و ‌هر‌ نوع‌ میوه‌ای‌ می‌رویاند قطعا ‌در‌ اینها ‌برای‌ مردمی‌ ‌که‌ می‌اندیشند آیتی‌ ‌است‌
وَسَخَّرَ لَکُمُ اللَّیْلَ وَالنَّهَارَ وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ وَالنُّجُومُ مُسَخَّرَاتٌ بِأَمْرِهِ إِنَّ فِی ذَلِکَ لَآیَاتٍ لِّقَوْمٍ یَعْقِلُونَ
12 - و شب‌ و روز و خورشید و ماه‌ ‌را‌ ‌برای‌ ‌شما‌ رام‌ کرد، و ستارگان‌ مسخر فرمان‌ اویند مسلما ‌در‌ اینها ‌برای‌ مردمی‌ ‌که‌ تعقّل‌ می‌کنند شواهدی‌ ‌است‌
وَمَا ذَرَأَ لَکُمْ فِی الْأَرْضِ مُخْتَلِفًا أَلْوَانُهُ إِنَّ فِی ذَلِکَ لَآیَةً لِّقَوْمٍ یَذَّکَّرُونَ
13 - و آنچه‌ ‌را‌ ‌که‌ ‌در‌ زمین‌ ‌به‌ رنگ‌های‌ گوناگون‌ ‌برای‌ ‌شما‌ پدید آورد [مسخر ‌شما‌ ساخت‌] بی‌تردید ‌در‌ اینها ‌برای‌ مردمی‌ ‌که‌ پند می‌گیرند نشانه‌ای‌ ‌است‌
وَهُوَ الَّذِی سَخَّرَ الْبَحْرَ لِتَأْکُلُوا مِنْهُ لَحْمًا طَرِیًّا وَتَسْتَخْرِجُوا مِنْهُ حِلْیَةً تَلْبَسُونَهَا وَتَرَى الْفُلْکَ مَوَاخِرَ فِیهِ وَلِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ وَلَعَلَّکُمْ تَشْکُرُونَ
14 - و اوست‌ ‌آن‌ ‌که‌ دریا ‌را‌ مسخّر [‌شما‌] ساخت‌ ‌تا‌ ‌از‌ ‌آن‌ گوشت‌ تازه‌ بخورید و ‌از‌ ‌آن‌ زیوری‌ استخراج‌ کنید ‌که‌ ‌آن‌ ‌را‌ می‌پوشید، و کشتی‌ها ‌را‌ ‌در‌ دریا شکافنده‌ی‌ آب‌ می‌بینی‌، و ‌برای‌ ‌این‌ ‌است‌ ‌که‌ ‌از‌ کرم‌ ‌خدا‌ روزی‌ بطلبید و ‌به‌ ‌این‌ امید ‌که‌ شکرگزار باشید

صفحه : 268
بزرگتر  کوچکتر  بدون ترجمه  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
قرآن عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 268
تصویر  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 

7 - و بارهای‌ سنگین‌ ‌شما‌ ‌را‌ ‌به‌ شهری‌ ‌که‌ جز ‌با‌ مشقت‌ جانکاه‌ نمی‌توانستید بدانجا برسید حمل‌ می‌کنند ‌به‌ راستی‌ پروردگار ‌شما‌ رئوف‌ و مهربان‌ ‌است‌

8 - و اسبان‌ و استران‌ و خران‌ ‌را‌ [آفرید] ‌تا‌ ‌بر‌ ‌آنها‌ سوار شوید و [‌شما‌ ‌را‌] زینتی‌ باشند، و چیزهایی‌ می‌آفریند ‌که‌ نمی‌دانید

9 - و ‌بر‌ خداست‌ ‌که‌ راه‌ راست‌ ‌را‌ نشان‌ دهد، و برخی‌ راه‌ها منحرف‌ ‌است‌، و ‌اگر‌ ‌خدا‌ می‌خواست‌ مسلما همه ‌شما‌ ‌را‌ [‌به‌ اجبار] هدایت‌ می‌کرد

10 - اوست‌ ‌که‌ ‌از‌ آسمان‌ آبی‌ فرستاد ‌که‌ ‌از‌ ‌آن‌ می‌نوشید و ‌از‌ ‌آن‌ درخت‌ و گیاه‌ می‌روید ‌که‌ ‌در‌ ‌آن‌ [چهارپایان‌ ‌را‌] می‌چرانید

11 - و ‌با‌ ‌آن‌ ‌برای‌ ‌شما‌ کشت‌ و زیتون‌ و نخل‌ها و انگورها و ‌هر‌ نوع‌ میوه‌ای‌ می‌رویاند قطعا ‌در‌ اینها ‌برای‌ مردمی‌ ‌که‌ می‌اندیشند آیتی‌ ‌است‌

12 - و شب‌ و روز و خورشید و ماه‌ ‌را‌ ‌برای‌ ‌شما‌ رام‌ کرد، و ستارگان‌ مسخر فرمان‌ اویند مسلما ‌در‌ اینها ‌برای‌ مردمی‌ ‌که‌ تعقّل‌ می‌کنند شواهدی‌ ‌است‌

13 - و آنچه‌ ‌را‌ ‌که‌ ‌در‌ زمین‌ ‌به‌ رنگ‌های‌ گوناگون‌ ‌برای‌ ‌شما‌ پدید آورد [مسخر ‌شما‌ ساخت‌] بی‌تردید ‌در‌ اینها ‌برای‌ مردمی‌ ‌که‌ پند می‌گیرند نشانه‌ای‌ ‌است‌

14 - و اوست‌ ‌آن‌ ‌که‌ دریا ‌را‌ مسخّر [‌شما‌] ساخت‌ ‌تا‌ ‌از‌ ‌آن‌ گوشت‌ تازه‌ بخورید و ‌از‌ ‌آن‌ زیوری‌ استخراج‌ کنید ‌که‌ ‌آن‌ ‌را‌ می‌پوشید، و کشتی‌ها ‌را‌ ‌در‌ دریا شکافنده‌ی‌ آب‌ می‌بینی‌، و ‌برای‌ ‌این‌ ‌است‌ ‌که‌ ‌از‌ کرم‌ ‌خدا‌ روزی‌ بطلبید و ‌به‌ ‌این‌ امید ‌که‌ شکرگزار باشید

انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
مشخصات :
قرآن تبيان- جزء 14 - حزب 27 - سوره نحل - صفحه 268
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت نیریزی
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا
مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net
انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
در باره ما   |  تماس با ما  |   نظرخواهی
خدمات تلفن همراه
مراجعه: 87,422,927