خدمات تلفن همراه تبیان

قرآن تبیان - جزء 14 - حزب 28 - سوره نحل - صفحه 272- بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا


وَمَا أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِکَ إِلَّا رِجَالًا نُّوحِی إِلَیْهِمْ فَاسْأَلُوا أَهْلَ الذِّکْرِ إِن کُنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ
43 - و پیش‌ ‌از‌ تو نفرستادیم‌ جز مردانی‌ ‌را‌ ‌که‌ ‌به‌ ‌ایشان‌ وحی‌ می‌کردیم‌، ‌پس‌ ‌اگر‌ نمی‌دانید ‌از‌ اهل‌ ذکر (و آگاهان‌) بپرسید

بِالْبَیِّنَاتِ وَالزُّبُرِ وَأَنزَلْنَا إِلَیْکَ الذِّکْرَ لِتُبَیِّنَ لِلنَّاسِ مَا نُزِّلَ إِلَیْهِمْ وَلَعَلَّهُمْ یَتَفَکَّرُونَ
44 - [‌آنها‌ ‌را‌] ‌با‌ حجت‌ها و کتاب‌ها [فرستادیم‌] و ‌این‌ قرآن‌ ‌را‌ ‌به‌ سوی‌ تو فرستادیم‌ ‌تا‌ ‌برای‌ مردم‌ آنچه‌ ‌را‌ ‌که‌ ‌به‌ سویشان‌ نازل‌ ‌شده‌ ‌است‌ بیان‌ کنی‌ و امید ‌که‌ بیندیشند

أَفَأَمِنَ الَّذِینَ مَکَرُوا السَّیِّئَاتِ أَن یَخْسِفَ اللَّهُ بِهِمُ الْأَرْضَ أَوْ یَأْتِیَهُمُ الْعَذَابُ مِنْ حَیْثُ لَا یَشْعُرُونَ
45 - ‌پس‌ آیا کسانی‌ ‌که‌ نقشه‌های‌ بد کشیدند ایمن‌ شده‌اند ‌از‌ ‌این‌ ‌که‌ ‌خدا‌ ‌آنها‌ ‌را‌ ‌در‌ زمین‌ فرو برد ‌ یا ‌ عذاب‌ ‌از‌ جایی‌ ‌که‌ نمی‌فهمند سراغشان‌ بیاید!

أَوْ یَأْخُذَهُمْ فِی تَقَلُّبِهِمْ فَمَا هُم بِمُعْجِزِینَ
46 - ‌ یا ‌ هنگام‌ [توطئه‌ و] مشغولیتشان‌ ‌که‌ کاری‌ نتوانند بکنند گریبانشان‌ ‌را‌ بگیرد

أَوْ یَأْخُذَهُمْ عَلَى تَخَوُّفٍ فَإِنَّ رَبَّکُمْ لَرَءُوفٌ رَّحِیمٌ
47 - ‌ یا ‌ ‌این‌ ‌که‌ ‌آنها‌ ‌را‌ ‌به‌ تدریج‌ و ‌در‌ حال‌ خوف‌ [‌از‌ آمدن‌ بلا] بگیرد [‌که‌ ‌در‌ ‌آن‌ مهلت‌ توبه‌ هست‌] چرا ‌که‌ خدای‌ ‌شما‌ رئوف‌ و مهربان‌ ‌است‌

أَوَلَمْ یَرَوْا إِلَى مَا خَلَقَ اللَّهُ مِن شَیْءٍ یَتَفَیَّأُ ظِلَالُهُ عَنِ الْیَمِینِ وَالشَّمَائِلِ سُجَّدًا لِّلَّهِ وَهُمْ دَاخِرُونَ
48 - آیا چیزهایی‌ ‌را‌ ‌که‌ ‌خدا‌ آفریده‌ ندیدند ‌که‌ چگونه‌ سایه‌هایشان‌ ‌از‌ راست‌ و چپ‌ می‌گردد و فروتنانه‌ ‌برای‌ ‌خدا‌ سجده‌ می‌آورند و تخلف‌ نمی‌کنند!

وَلِلَّهِ یَسْجُدُ مَا فِی السَّمَاوَاتِ وَمَا فِی الْأَرْضِ مِن دَابَّةٍ وَالْمَلَائِکَةُ وَهُمْ لَا یَسْتَکْبِرُونَ
49 - [نه‌ تنها سایه‌ها بلکه‌] ‌هر‌ چه‌ ‌در‌ آسمان‌ها و ‌هر‌ چه‌ ‌در‌ زمین‌ ‌از‌ جنبندگان‌ و فرشتگان‌ ‌است‌ همه‌ ‌خدا‌ ‌را‌ سجده‌ می‌کنند و تکبّر نمی‌ورزند


آیه بعد سجده مستحب دارد .


یَخَافُونَ رَبَّهُم مِّن فَوْقِهِمْ وَیَفْعَلُونَ مَا یُؤْمَرُونَ
50 - ‌از‌ پروردگارشان‌ ‌که‌ ‌بر‌ ‌آنها‌ سیطره‌ دارد می‌ترسند و ‌هر‌ چه‌ دستور می‌یابند همان‌ می‌کنند


شروع حزب 28

وَقَالَ اللَّهُ لَا تَتَّخِذُوا إِلَهَیْنِ اثْنَیْنِ إِنَّمَا هُوَ إِلَهٌ وَاحِدٌ فَإِیَّایَ فَارْهَبُونِ
51 - و ‌خدا‌ فرمود: دو معبود ‌برای‌ ‌خود‌ نگیرید جز ‌این‌ نیست‌ ‌که‌ [معبود ‌شما‌] همان‌ خدای‌ یگانه‌ ‌است‌، ‌پس‌ تنها ‌از‌ ‌من‌ بترسید

وَلَهُ مَا فِی السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَهُ الدِّینُ وَاصِبًا أَفَغَیْرَ اللَّهِ تَتَّقُونَ
52 - و آنچه‌ ‌در‌ آسمان‌ها و زمین‌ ‌است‌ ‌از‌ ‌آن‌ اوست‌، و دین‌ و بندگی‌ نیز همیشه‌ ‌برای‌ اوست‌، ‌پس‌ آیا ‌از‌ ‌غیر‌ ‌خدا‌ می‌ترسید!

وَمَا بِکُم مِّن نِّعْمَةٍ فَمِنَ اللَّهِ ثُمَّ إِذَا مَسَّکُمُ الضُّرُّ فَإِلَیْهِ تَجْأَرُونَ
53 - و ‌هر‌ چه‌ نعمت‌ دارید ‌از‌ جانب‌ خداست‌، و آن‌گاه‌ وقتی‌ ‌که‌ محنتی‌ ‌به‌ ‌شما‌ رسد ‌به‌ درگاه‌ ‌او‌ لابه‌ و زاری‌ می‌کنید

ثُمَّ إِذَا کَشَفَ الضُّرَّ عَنکُمْ إِذَا فَرِیقٌ مِّنکُم بِرَبِّهِمْ یُشْرِکُونَ
54 - سپس‌ چون‌ ‌آن‌ محنت‌ ‌را‌ ‌از‌ ‌شما‌ برداشت‌، ‌آن‌ وقت‌ گروهی‌ ‌از‌ ‌شما‌ ‌به‌ پروردگارشان‌ شرک‌ می‌آورند


صفحه : 272
قرآن  عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 272تعویض تصویر 
43 - و پیش‌ ‌از‌ تو نفرستادیم‌ جز مردانی‌ ‌را‌ ‌که‌ ‌به‌ ‌ایشان‌ وحی‌ می‌کردیم‌، ‌پس‌ ‌اگر‌ نمی‌دانید ‌از‌ اهل‌ ذکر (و آگاهان‌) بپرسید

44 - [‌آنها‌ ‌را‌] ‌با‌ حجت‌ها و کتاب‌ها [فرستادیم‌] و ‌این‌ قرآن‌ ‌را‌ ‌به‌ سوی‌ تو فرستادیم‌ ‌تا‌ ‌برای‌ مردم‌ آنچه‌ ‌را‌ ‌که‌ ‌به‌ سویشان‌ نازل‌ ‌شده‌ ‌است‌ بیان‌ کنی‌ و امید ‌که‌ بیندیشند

45 - ‌پس‌ آیا کسانی‌ ‌که‌ نقشه‌های‌ بد کشیدند ایمن‌ شده‌اند ‌از‌ ‌این‌ ‌که‌ ‌خدا‌ ‌آنها‌ ‌را‌ ‌در‌ زمین‌ فرو برد ‌ یا ‌ عذاب‌ ‌از‌ جایی‌ ‌که‌ نمی‌فهمند سراغشان‌ بیاید!

46 - ‌ یا ‌ هنگام‌ [توطئه‌ و] مشغولیتشان‌ ‌که‌ کاری‌ نتوانند بکنند گریبانشان‌ ‌را‌ بگیرد

47 - ‌ یا ‌ ‌این‌ ‌که‌ ‌آنها‌ ‌را‌ ‌به‌ تدریج‌ و ‌در‌ حال‌ خوف‌ [‌از‌ آمدن‌ بلا] بگیرد [‌که‌ ‌در‌ ‌آن‌ مهلت‌ توبه‌ هست‌] چرا ‌که‌ خدای‌ ‌شما‌ رئوف‌ و مهربان‌ ‌است‌

48 - آیا چیزهایی‌ ‌را‌ ‌که‌ ‌خدا‌ آفریده‌ ندیدند ‌که‌ چگونه‌ سایه‌هایشان‌ ‌از‌ راست‌ و چپ‌ می‌گردد و فروتنانه‌ ‌برای‌ ‌خدا‌ سجده‌ می‌آورند و تخلف‌ نمی‌کنند!

49 - [نه‌ تنها سایه‌ها بلکه‌] ‌هر‌ چه‌ ‌در‌ آسمان‌ها و ‌هر‌ چه‌ ‌در‌ زمین‌ ‌از‌ جنبندگان‌ و فرشتگان‌ ‌است‌ همه‌ ‌خدا‌ ‌را‌ سجده‌ می‌کنند و تکبّر نمی‌ورزند

50 - ‌از‌ پروردگارشان‌ ‌که‌ ‌بر‌ ‌آنها‌ سیطره‌ دارد می‌ترسند و ‌هر‌ چه‌ دستور می‌یابند همان‌ می‌کنند

51 - و ‌خدا‌ فرمود: دو معبود ‌برای‌ ‌خود‌ نگیرید جز ‌این‌ نیست‌ ‌که‌ [معبود ‌شما‌] همان‌ خدای‌ یگانه‌ ‌است‌، ‌پس‌ تنها ‌از‌ ‌من‌ بترسید

52 - و آنچه‌ ‌در‌ آسمان‌ها و زمین‌ ‌است‌ ‌از‌ ‌آن‌ اوست‌، و دین‌ و بندگی‌ نیز همیشه‌ ‌برای‌ اوست‌، ‌پس‌ آیا ‌از‌ ‌غیر‌ ‌خدا‌ می‌ترسید!

53 - و ‌هر‌ چه‌ نعمت‌ دارید ‌از‌ جانب‌ خداست‌، و آن‌گاه‌ وقتی‌ ‌که‌ محنتی‌ ‌به‌ ‌شما‌ رسد ‌به‌ درگاه‌ ‌او‌ لابه‌ و زاری‌ می‌کنید

54 - سپس‌ چون‌ ‌آن‌ محنت‌ ‌را‌ ‌از‌ ‌شما‌ برداشت‌، ‌آن‌ وقت‌ گروهی‌ ‌از‌ ‌شما‌ ‌به‌ پروردگارشان‌ شرک‌ می‌آورند


مشخصات :
قرآن تبیان - جزء 14 - حزب 28 - سوره نحل - صفحه 272
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت نیریزی
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا

مشخصات ترجمه :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net


دفتر خدمات ویژه تبیان
مراجعه: 1,675,328,522